纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。意思翻译、赏析

2月26日 相见欢投稿
  蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。
  出自唐代韦庄的《长安清明》
  蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。
  内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
  紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。
  游人记得承平事,暗喜风光似昔年。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
  怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
  宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
  大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
  路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
  绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
  游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
  这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
  注释
  蚤:蚤通早。
  梦雨:春天如丝的细雨。
  可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
  赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
  上相:泛指大臣。
  白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
  红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
  画秋千:装饰美丽的秋千。
  参考赏析
  鉴赏
  这首诗写得清明时的人事和景物,语言清新。尾联却点出“风光似去年”,“记得承平事”,透露出对盛世的怀念。
  作者介绍
  韦庄
  韦庄(约836年910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。。。。
投诉 评论 转载

闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。意思翻译、赏析闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。出自唐代皇甫松的《梦江南兰烬落》兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。参考翻译翻译及注释……谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?意思翻译、赏析谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?出自清代曹雪芹的《代别离秋窗风雨夕》秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!助秋风雨来何速?惊破……雨晴烟晚。绿水新池满。意思翻译、赏析雨晴烟晚。绿水新池满。出自五代冯延巳的《清平乐雨晴烟晚》雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地……梅花南北路,风雨湿征衣。意思翻译、赏析梅花南北路,风雨湿征衣。出自宋代文天祥的《南安军》梅花南北路,风雨湿征衣。出岭同谁出?归乡如不归!山河千古在,城郭一时非。饿死真吾志,梦中行采薇。……一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。意思翻译、赏析一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。出自唐代李商隐的《重过圣女祠》白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未……暮雨相呼失,寒塘欲下迟。意思翻译、赏析暮雨相呼失,寒塘欲下迟。出自唐代崔涂的《孤雁二首其二》几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可……秋雨一何碧,山色倚晴空。意思翻译、赏析秋雨一何碧,山色倚晴空。出自宋代方岳的《水调歌头平山堂用东坡韵》秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。醉眼渺河洛……湛湛长江去,冥冥细雨来。意思翻译、赏析湛湛长江去,冥冥细雨来。出自唐代杜甫的《梅雨》南京犀浦道,四月熟黄梅。湛湛长江去,冥冥细雨来。茅茨疏易湿,云雾密难开。竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。……夜来风雨声,花落知多少。意思翻译、赏析夜来风雨声,花落知多少。出自唐代孟浩然的《春晓》春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。参考翻译翻译及注释翻译春日里贪睡不知不……蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。意思翻译、赏析蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。出自唐代韦庄的《长安清明》蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。内官初赐清明火,上相闲分白打钱。紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千……困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。意思翻译、赏析困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。出自清代徐灿的《菩萨蛮春闺》困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先……夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。意思翻译、赏析夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。出自宋代柳永的《尾犯夜雨滴空阶》夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,……
南轩松全文翻译及字词句解释(李白)效古其二全文翻译及字词句解释(李白)效古其一全文翻译及字词句解释(李白)苏武全文翻译及字词句解释(李白)安州应城玉女汤作全文翻译及字词句解释(李白)望庐山瀑布二首全文翻译及字词句解释(李白)登瓦官阁全文翻译及字词句解释(李白)天台晓望全文翻译及字词句解释(李白)邯郸南亭观妓全文翻译及字词句解释(李白)送岑徵君归鸣皋山全文翻译及字词句解释(李白)送殷淑三首全文翻译及字词句解释(李白)江夏别宋之悌全文翻译及字词句解释(李白)微商怎么加人?微信加好友引流推广实操方法感谢你我的朋友初中作文800字天秤座男生和摩羯星座配吗(摩羯男和什么星座最配)白色裤子配什么颜色鞋子好看商标注册只能在北京吗?圣女果是寒性的吗圣女果是什么季节的鲢鱼和草鱼哪个刺少鲢鱼小刺多超市雇员受伤责任承担,由谁负责?常用QQ表情(链接)男性应多逛街逛街会长寿怎样防止乳腺癌复发抱歉,都快大结局了,我才把这个9。2分神剧安利给你们

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形