困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。 出自清代徐灿的《菩萨蛮春闺》 困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。斗帐抱春寒，梦中何处山。 卷帘风意恶，泪与残红落。羡煞是杨花，输它先到家。 参考翻译 注释 〔1〕斗帐：小帐。形如覆斗，故称。春寒：指春季寒冷的气候。 〔2〕卷帘：卷起或掀起帘子。 〔3〕残红：凋残的花，落花。 参考赏析 鉴赏 这是一首闺怨词。人在愁绪中，雨是借以诉请的最佳友伴。首句“困花压蕊丝丝雨”，真切地写出春雨的绵长轻润。但这丝雨“困”花“压”蕊，原来也像是了解了闺中女子的愁肠，一任默默地飘洒相伴。“斗帐抱春寒”，夜深了人在红罗绣帐里却不能成寐，便更觉得春夜的清寒。“抱”，写出闺中人之孤单无助，惟有抱“春寒”而已。“梦中何处山”，独自寻梦，梦里山重水远，并不能遇见自己所思念的人。下片，“卷帘风意恶”，因心事凄迷，便觉得连吹卷起珠帘的风也欺悔人。这是以“我”之眼观物的写法，此语看似极无理，实则极含情。惟究词人心绪何以如此之坏，“泪与残红落”拖出了并不难猜的谜底：原来是看流水逝花，叹岁月流转，恐年华不再，故而泪与残红落。结句乃把一段心事，付与自由飘舞的杨花，盼着远人也如杨花般早日回家。全词格调清新秀雅，虽写一般闺情，而不一味抑郁不欢，能于词中独赋一种绵渺深情，令人味之而意愈长。 作者介绍 徐灿 徐灿（约16181698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。。。。
还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。意思翻译、赏析还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。出自宋代吴文英的《瑞龙吟送梅津》黯分袖。肠断去水流萍，住船系柳。吴宫娇月娆花，醉题恨倚，蛮江豆蔻。吐春绣。笔底丽情多少，眼波……西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。意思翻译、赏析西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。出自唐代杜甫的《野望》西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。（……两水夹明镜，双桥落彩虹。意思翻译、赏析两水夹明镜，双桥落彩虹。出自唐代李白的《秋登宣城谢脁北楼》江城如画里，山晚望晴空。（山晚一作：晓）两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。……驿路侵斜月，溪桥度晓霜。意思翻译、赏析驿路侵斜月，溪桥度晓霜。出自宋代吕本中的《南歌子驿路侵斜月》驿路侵斜月，溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。旅枕元无梦，寒更每自长。只言江左好风……红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。意思翻译、赏析红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。出自清代纳兰性德的《淡黄柳咏柳》三眠未歇，乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶，空凄切。长条莫轻折，苏小……男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。意思翻译、赏析男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。出自宋代刘克庄的《玉楼春戏林推》年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。易挑锦妇机中字。难得玉人心下事……记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。意思翻译、赏析记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。出自宋代吴文英的《十二郎垂虹桥》素天际水，浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。又是宾鸿重来后，猛赋得、归期才定……接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。意思翻译、赏析接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。出自宋代张炎的《高阳台西湖春感》接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。能几番游，看花又是明年。东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。更凄然……第四桥边，拟共天随住。意思翻译、赏析第四桥边，拟共天随住。出自宋代姜夔的《点绛唇丁未冬过吴松作》燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞……万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。意思翻译、赏析万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。出自唐代杜甫的《狂夫》万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。（篠通：筱）厚禄故人书断绝，恒饥稚……古宫闲地少，水港小桥多。意思翻译、赏析古宫闲地少，水港小桥多。出自唐代杜荀鹤的《送人游吴》君到姑苏见，人家尽枕河。古宫闲地少，水港小桥多。（水港一作：水巷）夜市卖菱藕，春船载绮罗。遥知……落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。意思翻译、赏析落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。出自元代马致远的《寿阳曲远浦帆归》夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。参考翻译翻译及注释……