纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“寄书长不避,况乃未休兵。”全诗意思,原文翻译,赏析

1月25日 血海塔投稿
  【诗句】寄书长不避,况乃未休兵。
  【出处】唐杜甫《月夜忆舍弟》。
  【赏析】寄信难达,已引起我多少痛苦,况且战乱频仍、难以休兵。
  【全诗】
  《月夜忆舍弟》
  。〔唐〕。杜甫
  戍鼓断人行,秋边一雁声。
  露从今夜白,月是故乡明。
  有弟皆分散,无家问死生。
  寄书长不避,况乃未休兵。
  【注释】
  1。戍鼓:戍楼上的禁鼓。鼓声一响,宵禁开始,人行即断。边秋:边地的秋夜。一雁声:只有孤雁鸣叫。古人常以雁行喻兄弟,这里说一雁声,是在感物思弟。
  2。“露从”句:露是夜夜白,今乱离中人,逢白露节,觉得它是从今夜始白。“月是”句:月是处处明,因心怀故乡,所以认为月是故乡明。
  【赏析】
  〔1〕这首五律约写于乾元二年,杜甫在秦州(今甘肃天水)所作。这年九月,叛军史思明陷山东、河南,杜甫的两个弟弟都在这一带。杜甫携家避战乱于秦州,与弟弟音讯隔绝,写出这首抒写怀念之情的诗。
  〔2〕“戍鼓”二句:戍鼓,边防驻军的鼓声。秋边,秋天的边地。何义门曰:“‘戍鼓’兴‘未休兵’,‘一雁’兴‘寄书’。”(《瀛奎律髓汇评》)《斋诗谈》曰:“‘秋边一雁声’,若作‘雁一声’,便浅俗;‘一雁声’便沉雄。”二句写战争使道路阻断,诗人在深秋的边地听到一声雁鸣,深秋雁声使人想起鸿雁传书,也勾起怀亲之情。
  〔3〕“露从”二句:《杜臆》:“只‘一雁声’便是忆弟,对明月而忆弟,觉露增其白,但月不如故乡之明,忆在故乡兄弟故也,盖情异而景为之变也。”又曰:“感物伤心,今夜白,又逢白露季候也,‘故乡明’,犹是故乡月色也。”
  〔4〕“有弟皆分散”四句:杜甫远在秦地,弟兄飘零西东,流浪无定,所以说“无家”,既无家,又到哪里去问死生?因而“寄书长不达”,况且兵革未休,在战争中存亡未卜,隐含着弟兄们能否团聚的疑虑。
  这首五律以容易引起人们思乡的雁声、白露节、月明三者构成边秋对月怀亲的意境;抒写了身经离乱,弟兄分散,征战不已,道路阻隔,音书杳无,存亡难保的思念之情和内心的忧虑。“今夜白”、“故乡明”、“无家问死生”这些凄凉的意象,深化了思念的情切。“月是故乡明”已成为千古传诵的名句。
投诉 评论

“昔别君未婚,儿女忽成行。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】昔别君未婚,儿女忽成行。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】当初分别时你还没成婚,忽然间,你竟已儿女成行。君:你。忽:叹时间之快亦含惊诧之意。【……“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】夜雨剪春韭,新炊间黄粱。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】冒着夜雨割来了春天新发的韭菜,刚煮熟的米饭里掺了些小米,满锅喷香。新炊:刚煮好的米饭。间(ji……“问答乃未已,驱儿罗酒浆。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】问答乃未已,驱儿罗酒浆。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。【解析】此诗是肃宗乾元二年(7……“访旧半为鬼,惊呼热中肠。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】访旧半为鬼,惊呼热中肠。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【【译注】访问故旧,一半的人已去世,我惊呼不已,内心备受煎熬。为鬼:指死去。热中肠:内心痛苦……“少壮能几时?鬓发各已苍!”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】少壮能几时?鬓发各已苍!【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】年轻的时间能有多少?现在鬓发都已经斑白了。两句诗感叹年华流逝,人生易老。【赏析】少……“人生不相见,动如参与商。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】人生不相见,动如参与商。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】人生常常分别后就不能相见,往往就像参星和商星永不相会一样。动:动辄,往往。参(shn)与商:两……“虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。【出处】唐张祜《集灵台二首之二虢国夫人承主恩》。【赏析】虢国夫人并非玄宗之嫔妃,居然能承皇帝之恩宠,白天就在宫门禁苑中骑马出……“却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。【出处】唐张祜《集灵台二首之二虢国夫人承主恩》。【译注1】虢国夫人嫌脂粉反会玷污了自己的天生美貌,只淡淡地描了描眉毛,就去朝……“寄书长不避,况乃未休兵。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寄书长不避,况乃未休兵。【出处】唐杜甫《月夜忆舍弟》。【赏析】寄信难达,已引起我多少痛苦,况且战乱频仍、难以休兵。【全诗】《月夜忆舍弟》。……“有弟皆分散,无家问死生。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】有弟皆分散,无家问死生。【出处】唐杜甫《月夜忆舍弟》。【释义】弟弟都各在一方,已经没有了家无从知道各自的下落。【点评】兄弟间的思念无时无刻不在心中。……“戍鼓断人行,秋边一雁声。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】戍鼓断人行,秋边一雁声。【出处】唐杜甫《月夜忆舍弟》。【译注】戍鼓:城门楼有戍兵把守,夜间定时击鼓,鼓后进入戒严时刻,不许人行走了。句意:城门楼静夜的更鼓,……“露从今夜白,月是故乡明。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】露从今夜白,月是故乡明。【出处】唐杜甫《月夜忆舍弟》。【译注1】露水从今夜变白,月亮虽很明亮,但总觉得没有往日在故乡时那样明亮。露从今夜白:适逢白露节,故觉……
二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。意思翻译、赏析二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。出自唐代钱起的《赠阙下裴舍人》二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧……铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。意思翻译、赏析铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。出自宋代吴文英的《永遇乐乙巳中秋风雨》风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳。铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天……暮雨忽来鸿雁杳,莽关山、一派秋声里。意思翻译、赏析暮雨忽来鸿雁杳,莽关山、一派秋声里。出自清代龚自珍的《金缕曲癸酉秋出都述怀有赋》笑今年、鸾飘凤泊,情怀何似。纵使文章惊海内,纸上苍生而已。似春水、干卿何事。……夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。意思翻译、赏析夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。出自宋代张舜民的《村居》水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。参考翻译翻译村居的远……午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?意思翻译、赏析午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?出自宋代朱淑真的《眼儿媚迟迟春日弄轻柔》迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清明过了,不堪回首,云锁朱楼。午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?绿杨……人迷洞庭水,雁度潇湘烟。意思翻译、赏析人迷洞庭水,雁度潇湘烟。出自唐代李白的《郢门秋怀》郢门一为客,巴月三成弦。朔风正摇落,行子愁归旋。杳杳山外日,茫茫江上天。人迷洞庭水,雁度潇湘烟。清旷谐……过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。意思翻译、赏析过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。出自宋代赵长卿的《临江仙暮春》过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜,中酒落花天。见说江头春浪渺,殷勤欲送归船……羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。意思翻译、赏析羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。出自魏晋陶渊明的《归园田居其一》少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。(误落一作:误入)羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。……二月湖水清,家家春鸟鸣。意思翻译、赏析二月湖水清,家家春鸟鸣。出自唐代孟浩然的《春中喜王九相寻晚春》二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。……一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。意思翻译、赏析一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。出自元代关汉卿的《大德歌春》子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。参考翻译……啼莺舞燕,小桥流水飞红。意思翻译、赏析啼莺舞燕,小桥流水飞红。出自元代白朴的《天净沙春》春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。参考翻译翻译及注释翻译桃……聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。意思翻译、赏析聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。出自宋代刘过的《柳梢青送卢梅坡》泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形