“谁夫子何为者,栖栖一代中。地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。”全诗意
4月16日 天浪楼投稿 【诗句】谁夫子何为者,栖栖一代中。地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。
【出处】唐唐玄宗《经鲁祭孔子而叹之》。
【意思翻译】不知孔老夫子到底为了什么,四处奔走忙忙碌碌终生不停。眼前土地仍是他先辈居住过的邹邑,这所旧宅,鲁王曾想毁掉扩建王宫。
【全诗】
《经鲁祭孔子而叹之》
。〔唐〕。唐玄宗。
夫子何为者,栖栖一代中。
地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。
今看两楹奠,当与梦时同。
【赏析】
“夫子何为者,栖栖一代中”,发语庄重而雄健。此处引《论语宪问》:“微生亩谓孔子曰:‘丘何为?是栖栖者与?无乃为佞乎?’”写尽孔子一生事迹。栖栖是忙碌不安之貌,孔子为着“克己复礼”的理想,忙碌一生,少有安定之时。但在大时代中,像孔子这样的人不嫌其多,只嫌其少,因为孔子的伟大,就体现在他这忙碌的一生之中。“一代中”三个字,气势阔大沉雄,凸显出孔子的一生志趣与悲悯情怀,可为之歌,可为之泣。
颔联为写实,孔子故乡为鄹邑,其故居在西汉时为鲁王之宫,鲁共王曾坏孔子宅以扩建宫室,结果从壁中发掘出了《古文尚书》和《礼记》等数十篇佚书。这两句气格沉稳,一个“犹”字,一个“即”字,指点诗意极妙。孔子作为鄹邑之人,因入太庙每事问,曾被人嘲笑为“孰谓鄹人之子知礼乎”。此处下一“犹”字,就有一种笑对世人嘲讽的意蕴在内,像是在说:“我还是鄹邑之人啊,这也很不错啊。”其故宅接近鲁王之宫,暗寓鲁共王坏孔子宅事。圣人之宅虽然被侵占,但却将古代文化的传统流传了下来,与坏其宅的鲁共王相比,谁又能笑到最后,被人千古怀念呢?其结果当然是不言而喻的。
投诉 评论
《古从军行》李颀原文及翻译注释赏析作品简介《古从军行》是唐代诗人李颀的作品。此诗以汉喻唐,借写汉武帝的开边,讽刺当时唐玄宗的开边,充满反战思想。开首先写紧张的从军生活:白日黄昏繁忙,夜里刁斗悲呛,琵琶幽怨,景象……
《燕歌行并序》高适原文及翻译注释赏析作品简介《燕歌行并序》是唐代诗人高适的作品。此诗主要是揭露主将骄逸轻敌,不恤士卒,致使战事失利。全篇大体可分四段:首段八句写出师。其中前四句说战尘起于东北,将军奉命征讨,天子特……
《韩碑》李商隐原文及翻译注释赏析作品简介《韩碑》是唐代诗人李商隐创作的一首七言古诗。作者在诗中赞同韩愈《平淮西碑》的观点,主张加强中央集权,对平叛统一予以高度的评价,认为国家的治乱主要归结于宰相的政绩,诗中高……
《琵琶行并序》白居易原文及翻译注释赏析作品简介《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年(816年)。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合……
《长恨歌》白居易原文及翻译注释赏析原文长恨歌白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜……
《渔翁》柳宗元原文及翻译注释赏析作品简介《渔翁》是唐代文学家柳宗元的诗作。此诗通过渔翁在山水间获得内心宁静的描写,表达了作者在政治革新失败、自身遭受打击后寻求超脱的心境。全诗就像一幅飘逸的风情画,充满了色彩和……
《石鼓歌》韩愈原文及翻译注释赏析作品简介《石鼓歌》是唐代文学家韩愈的诗作。此诗从石鼓的起源到论述它的价值,其创作目的是呼吁朝廷予以重视与保护。开头四句是总起,自谦没有李杜之才,不敢作歌。“周纲”十二句是追叙石……
《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》韩愈原文及翻译注释赏析作品简介《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》是唐代文学家韩愈的诗作。此诗叙写作者谒祭衡山庙神、占卜吉凶和投宿庙寺等情况,抒发对仕途坎坷的不满情怀。全诗融写景、叙事、抒情于一体,然章法井然……
《八月十五夜赠张功曹》韩愈原文及翻译注释赏析作品简介《八月十五夜赠张功曹》是唐代文学家韩愈的诗作。此诗表达的是诗人对人生的感慨,以一种无可奈何的心情,用“人生由命”的宿命观慰藉友人,并自我解嘲。开首四句,恰似序文,铺叙环……
《山石》韩愈原文及翻译注释赏析作品简介《山石》是唐代文学家韩愈的诗作,被选入《唐诗三百首》。诗题为“山石”,但并非咏山石,而是一篇诗体的山水游记。此诗按时间顺序记叙了游览惠林寺的所见所感,描绘了从黄昏至入夜……
《石鱼湖上醉歌并序》元结原文及翻译注释赏析作品简介《石鱼湖上醉歌》是唐代诗人元结的作品。诗前序言交代写作此诗的缘由。诗文内容主要是写一种悠闲自在的生活,反映了封建士大夫以酒为戏、借饮取乐的生活情趣,实质上表现的是借酒消……
《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《观公孙大娘弟子舞剑器行》是唐代大诗人杜甫的作品。诗序写得像散文诗,旨在说明目睹李十二娘舞姿,并闻其先师,触景生情,抚今思昔,记起童年观看公孙大娘之剑舞,赞叹其舞技高超……