小童疑是有村客，急向柴门去却关。 出自唐代崔道融的《溪居即事》 篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客，急向柴门去却关。 参考翻译 翻译及注释 翻译 篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。 注释 1。溪居：溪边村舍。 2。即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。 3。系（j）：栓，捆绑。 4。却关：打开门闩。 参考赏析 鉴赏 这首诗写眼前所见，信手拈来，自然成篇。所写虽日常生活小事，却能给人以美的熏陶。 凡是有河道的地方，小船作为生产和生活必需的工具，是一点不稀奇的。但“篱外谁家不系船”句，却于平常中又显出不平常来了。似乎作者于无意中注意到了生活中的这一琐事，故以此句开首。“谁家”即不知是哪一家的。因为“不系船”，船便被吹进“钓鱼湾”。“春风”二字，不仅点时令，也道出了船的动因。春潮上涨，溪水满溢，小船才会随着风势，由远至近，悠悠荡荡地一直漂进钓鱼湾来。不系船，可能出于无心，这在春日农村是很普通的事，但经作者两笔勾勒，溪居的那种恬静、平和的景象便被摄入画面，再着春风一“吹”，整个画面都活了起来，生气盎然，饶有诗意。 乡村春日，人们都在田间劳作，村里是很清静的，除了孩子们在宅前屋后嬉戏之外，少有闲人。有一位小童正玩得痛快，突然发现有船进湾来了，以为是客人来了，撒腿就跑回去，急急忙忙地打开柴门的扣子，打开柴门迎接客人。作者用“疑”、“急”二字，把儿童那种好奇、兴奋、粗疏、急切的心理状态，描绘得惟妙惟肖，十分传神。诗人捕捉住这一刹那间极富情趣的小镜头，成功地摄取了一个热情淳朴、天真可爱的农村儿童的形象。 这首诗纯用白描，不做作，不涂饰，朴素自然，平淡疏野，真可谓洗尽铅华，得天然之趣，因而诗味浓郁，意境悠远。诗人给读者展现出一幅素淡的水乡风景 画：临水的村庄，掩着的柴门，疏疏落落的篱笆，碧波粼粼的溪水，漂荡的小船，奔走的儿童。静中寓动，动中见静，一切都很和谐而富有诗意，使人感受到水宁静、优美的景色，浓郁的乡村生活气息。而透过这一切，读者还隐约可见一位翘首拈须、悠然自得的诗人形象，领略到他那积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情。 作者介绍 崔道融 崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。。。。
菩萨蛮平林漠漠烟如织全文翻译及字词句解释（李白）菩萨蛮平林漠漠烟如织全文平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。全文翻译远处舒展的树林烟……登金陵凤凰台全文翻译及字词句解释（李白）登金陵凤凰台全文凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。全……独坐敬亭山全文翻译及字词句解释（李白）独坐敬亭山全文众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。全文翻译许多鸟高高地飞得没有踪影，天上孤单的白云也独自悠闲自在地飘去。诗人和敬亭山互相不满……望天门山全文翻译及字词句解释（李白）望天门山全文天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。全文翻译长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对……静夜思全文翻译及字词句解释（李白）静夜思全文床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。全文翻译明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明……夜宿山寺全文翻译及字词句解释（李白）夜宿山寺全文危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。全文翻译山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。……送孟浩然之广陵全文翻译及字词句解释（李白）全文故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。全文翻译友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。他的帆影渐渐消失在……送友人全文翻译及字词句解释（李白）送友人全文青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。全文翻译青翠的山峦横卧在城墙的北面……蜀道难全文翻译及字词句解释（李白）蜀道难全文噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石……清平乐禁闱秋夜全文翻译及字词句解释（李白）清平乐禁闱秋夜全文禁闱秋夜，月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。一笑皆生百媚，宸衷教在谁边？全文翻译禁止外出的秋夜，月……清平乐禁庭春昼全文翻译及字词句解释（李白）清平乐禁庭春昼全文禁庭春昼，莺羽披新绣。百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗。日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。全文翻译春天的一天戒严，只……菩萨蛮举头忽见衡阳雁全文翻译及字词句解释（李白）菩萨蛮举头忽见衡阳雁全文举头忽见衡阳雁，千声万字情何限。叵耐薄情夫，一行书也无。泣归香阁恨，和泪淹红粉。待雁却回时，也无书寄伊。全文翻译《尊前集》此词归……