望天门山全文翻译及字词句解释(李白)
8月28日 回头爱投稿 望天门山全文
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
全文翻译
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋。
两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
字词句解释
赵玄荒院士楷书刻石拓片《望天门山》
天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
望天门山拼音版注音注释译文赏析(李白)
本文由【文言文之家www。wywzj。cn】整理
秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。出自唐代薛昭蕴的《小重山秋到长门秋草黄》秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休妆。忆昔在昭阳……
回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。出自五代冯延巳的《菩萨蛮回廊远砌生秋草》回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。罗帏中夜起,霜月清如水。玉露不……
八月寒苇花,秋江浪头白。八月寒苇花,秋江浪头白。出自唐代李颀的《送刘昱》八月寒苇花,秋江浪头白。北风吹五两,谁是浔阳客。鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。行人夜宿金陵渚,试……
三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。出自宋代吴文英的《齐天乐与冯深居登禹陵》三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。逝水移川,高陵变谷,那识当时神禹。幽云怪雨。翠蓱湿空梁,夜深飞去……
凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。出自宋代秦观的《满庭芳碧水惊秋》碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠……
官河水静阑干暖,徙倚斜阳怨晚秋。官河水静阑干暖,徙倚斜阳怨晚秋。出自宋代史达祖的《鹧鸪天卫县道中有怀其人》雁足无书古塞幽。一程烟草一程愁。帽檐尘重风吹野,帐角香销月满楼。情思乱,梦魂浮。缃裙……
张翰江东去,正值秋风时。张翰江东去,正值秋风时。出自唐代李白的《送张舍人之江东》张翰江东去,正值秋风时。天清一雁远,海阔孤帆迟。白日行欲暮,沧波杳难期。吴洲如见月,千里幸相思。……
秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。出自宋代陆游的《好事近秋晓上莲峰》秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。谁与放翁为伴,有天坛轻策。铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。谈笑做成丰岁,笑禅……
吹到一片秋香,清辉了如雪。吹到一片秋香,清辉了如雪。出自清代纳兰性德的《琵琶仙中秋》碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重……
日夕凉风至,闻蝉但益悲。日夕凉风至,闻蝉但益悲。出自唐代孟浩然的《秦中感秋寄远上人秦中寄远上人》一丘常欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日……
十二峰头秋草荒,冷烟寒月过瞿塘。十二峰头秋草荒,冷烟寒月过瞿塘。出自明代何景明的《竹枝词》十二峰头秋草荒,冷烟寒月过瞿塘。青枫江上孤舟客,不听猿啼亦断肠。参考翻译注释十二峰……
霜降碧天静,秋事促西风。霜降碧天静,秋事促西风。出自宋代叶梦得的《水调歌头九月望日与客习射西园余偶病不能射》霜降碧天静,秋事促西风。寒声隐地,初听中夜入梧桐。起瞰高城回望,寥落关河千里,一……