独坐敬亭山全文翻译及字词句解释(李白)
7月27日 星宿房投稿 独坐敬亭山全文
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
全文翻译
许多鸟高高地飞得没有踪影,天上孤单的白云也独自悠闲自在地飘去。诗人和敬亭山互相不满足地看着,只有高大的敬亭山能理解他此时的寂寞。
字词句解释
敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
尽:没有了。
孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无”的句志。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。”独去闲:独去,独自去。闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
本文由【文言文之家www。wywzj。cn】整理
战国策齐一秦假道韩魏以攻齐文言文翻译战国策齐一秦假道韩魏以攻齐《秦假道韩魏以攻齐》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《秦假道韩魏以……
战国策齐一张仪为秦连横齐王文言文翻译战国策齐一张仪为秦连横齐王《张仪为秦连横齐王》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《张仪为秦连横……
战国策齐二韩齐为与国文言文翻译战国策齐二韩齐为与国《韩齐为与国》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《韩齐为与国》文言文原文及翻……
聊斋志异查牙山洞文言文翻译《查牙山洞》是清代小说家蒲松龄创作的文言文。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的聊斋志异查牙山洞文言文翻译,欢迎阅读。文言文章丘查牙山〔1〕,有石窟如……
战国策齐六齐负郭之民有孤狐咺者文言文翻译战国策齐六齐负郭之民有孤狐咺者《齐负郭之民有孤狐咺者》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《齐负郭……
战国策齐六燕攻齐取七十余城文言文翻译战国策齐六燕攻齐取七十余城《燕攻齐取七十余城》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《燕攻齐取七十余……
战国策齐六王孙贾年十五事闵王文言文翻译战国策齐六王孙贾年十五事闵王《王孙贾年十五事闵王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《王孙贾年十……
战国策齐五苏秦说齐闵王文言文翻译战国策齐五苏秦说齐闵王《苏秦说齐闵王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《苏秦说齐闵王》文言文原……
战国策齐六燕攻齐齐破文言文翻译战国策齐六燕攻齐齐破《燕攻齐齐破》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《燕攻齐齐破》文言文原文及翻……
战国策齐六貂勃常恶田单文言文翻译战国策齐六貂勃常恶田单《貂勃常恶田单》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《貂勃常恶田单》文言文原……
战国策齐六田单将攻狄文言文翻译战国策齐六田单将攻狄《田单将攻狄》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《田单将攻狄》文言文原文及翻……
战国策齐六齐闵王之遇杀文言文翻译战国策齐六齐闵王之遇杀《齐闵王之遇杀》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《齐闵王之遇杀》文言文原……