纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

静夜思全文翻译及字词句解释(李白)

9月1日 托天庙投稿
  静夜思全文
  床前明月光,疑是地上霜。
  举头望明月,低头思故乡。
  全文翻译
  明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
  字词句解释
  静夜思:安静的夜晚产生的思绪。
  床:此诗中的“床”字,是争论和异议的焦点。今传五种说法。(1)指井台。(2)指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。(3)“窗”的通假字。从意义上讲,“床”可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。(4)取本义,即坐卧的器具,《诗经小雅斯干》有“载寐之牀”,《易剥牀王犊注》亦有“在下而安者也”之说,讲得即是卧具。(5)马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
  疑:好像。
  举头:抬头。
  本文由【文言文之家www。wywzj。cn】整理
投诉 评论

菩萨蛮平林漠漠烟如织全文翻译及字词句解释(李白)菩萨蛮平林漠漠烟如织全文平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。全文翻译远处舒展的树林烟……登金陵凤凰台全文翻译及字词句解释(李白)登金陵凤凰台全文凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。全……独坐敬亭山全文翻译及字词句解释(李白)独坐敬亭山全文众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。全文翻译许多鸟高高地飞得没有踪影,天上孤单的白云也独自悠闲自在地飘去。诗人和敬亭山互相不满……望天门山全文翻译及字词句解释(李白)望天门山全文天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。全文翻译长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对……静夜思全文翻译及字词句解释(李白)静夜思全文床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。全文翻译明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明……夜宿山寺全文翻译及字词句解释(李白)夜宿山寺全文危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。全文翻译山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。……送孟浩然之广陵全文翻译及字词句解释(李白)全文故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。全文翻译友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月他要去扬州。他的帆影渐渐消失在……送友人全文翻译及字词句解释(李白)送友人全文青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。全文翻译青翠的山峦横卧在城墙的北面……蜀道难全文翻译及字词句解释(李白)蜀道难全文噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石……清平乐禁闱秋夜全文翻译及字词句解释(李白)清平乐禁闱秋夜全文禁闱秋夜,月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。一笑皆生百媚,宸衷教在谁边?全文翻译禁止外出的秋夜,月……清平乐禁庭春昼全文翻译及字词句解释(李白)清平乐禁庭春昼全文禁庭春昼,莺羽披新绣。百草巧求花下斗,只赌珠玑满斗。日晚却理残妆,御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕,折旋笑得君王。全文翻译春天的一天戒严,只……菩萨蛮举头忽见衡阳雁全文翻译及字词句解释(李白)菩萨蛮举头忽见衡阳雁全文举头忽见衡阳雁,千声万字情何限。叵耐薄情夫,一行书也无。泣归香阁恨,和泪淹红粉。待雁却回时,也无书寄伊。全文翻译《尊前集》此词归……
来岁花前。又是今年忆去年。意思翻译、赏析来岁花前。又是今年忆去年。出自宋代吕本中的《减字木兰花去年今夜》去年今夜。同醉月明花树下。此夜江边。月暗长堤柳暗船。故人何处。带我离愁江外去。来岁花前。又是今……楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。意思翻译、赏析楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。出自明代曾棨的《维扬怀古》广陵城里昔繁华,炀帝行宫接紫霞。玉树歌残犹有曲,锦帆归去已无家。楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花……彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。意思翻译、赏析彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。出自宋代晏几道的《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢。几回魂……不知天上宫阙,今夕是何年。意思翻译、赏析不知天上宫阙,今夕是何年。出自宋代苏轼的《水调歌头丙辰中秋》丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲……日月忽其不淹兮,春与秋其代序。意思翻译、赏析日月忽其不淹兮,春与秋其代序。出自先秦屈原的《离骚》帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余……年年雪里。常插梅花醉。意思翻译、赏析年年雪里。常插梅花醉。出自宋代李清照的《清平乐年年雪里》年年雪里。常插梅花醉。挼尽梅花无好意。赢得满衣清泪。今年海角天涯。萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看……苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。意思翻译、赏析苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。出自唐代秦韬玉的《贫女》蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。……乍见翻疑梦,相悲各问年。意思翻译、赏析乍见翻疑梦,相悲各问年。出自唐代司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离……误落尘网中,一去三十年。意思翻译、赏析误落尘网中,一去三十年。出自魏晋陶渊明的《归园田居其一》少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。(误落一作:误入)羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。……莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。意思翻译、赏析莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。出自唐代李颀的《送魏万之京》朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城树色催寒近,御苑砧声向晚……彼此当年少,莫负好时光。意思翻译、赏析彼此当年少,莫负好时光。出自唐代李隆基的《好时光宝髻偏宜宫样》宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少……昔叹当年无李牧,今知江左有夷吾。意思翻译、赏析昔叹当年无李牧,今知江左有夷吾。出自宋代陈亮的《送文子转漕江东二首》九重寤寐忆忠诚,故向长沙起贾生。魏阙丝纶新借宠,秦淮草木旧知名。已闻塞下销锋镝,正自……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形