天子居未央，妾侍卷衣裳。
　　出自唐代李白的《秦女卷衣》
　　天子居未央，妾侍卷衣裳。
　　顾无紫宫宠，敢拂黄金床。
　　水至亦不去，熊来尚可当。
　　微身奉日月，飘若萤之光。
　　愿君采葑菲，无以下体妨。
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　翻译
　　天子居住在未央宫，妾卷衣为君王侍寝。妾知道自己没有皇帝的百般恩宠，所以不敢在帝王面前娇纵造次。没有他的约定，即使水至淹没，付出妾的生命也在所不惜。猛熊若对他构成威胁，妾愿为他阻挡。自己身份如此卑贱，微身侍奉君王，已经感到很满足了。希望君王能够懂得妾的一片真情意，不要因为妾的颜色衰老而遗弃妾。
　　注释
　　未央：汉代宫阙名称。
　　紫宫：指天子所居住之处。
　　水至：《列女传》：“贞姜者，齐侯之女，楚昭王夫人。楚昭王出游，留夫人渐台之上而去。王闻江水大至，使使者迎夫人，忘持其符。夫人与楚昭王以符相约，没符不去。于是使返回取符，则水大至。台崩，夫人流而死。”
　　熊来尚可当：这里运用的是典故。汉元帝观斗兽，有熊逃出圈，攀槛欲上殿。左右皆惊走。唯有冯婕妤上前，当熊而立，保护元帝。
　　日月：比喻皇帝。
　　参考赏析
　　简析
　　乐府《杂曲歌辞》有《秦王卷衣》，言成阳春景及宫阙之美，秦王卷衣，以赠所欢也。李白的《秦女卷衣》，这首诗与《秦王卷衣》十分不同。李白这首诗表达的是对爱情的看法，对爱情应该始终如一，不能因为彼此年老色衰而背弃对方。其实，在这首诗里，也隐含着李白自己的用世情怀，他希望为君王效力，不会因年老而放弃这一理想。
　　作者介绍
　　李白
　　李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。

笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。意思翻译、赏析笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。出自宋代蒋捷的《女冠子元夕》蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月，那时元夜。况年……百二禁兵辞象阙，三千宫女下龙舟。意思翻译、赏析百二禁兵辞象阙，三千宫女下龙舟。出自唐代许浑的《汴河亭》广陵花盛帝东游，先劈昆仑一派流。百二禁兵辞象阙，三千宫女下龙舟。凝云鼓震星辰动，拂浪旗开日月浮。……采莲时，小娘红粉对寒浪。意思翻译、赏析采莲时，小娘红粉对寒浪。出自唐代温庭筠的《荷叶杯镜水夜来秋月》镜水夜来秋月，如雪。采莲时，小娘红粉对寒浪。惆怅，正思惟。参考翻译翻译及注释翻译……天子居未央，妾侍卷衣裳。意思翻译、赏析天子居未央，妾侍卷衣裳。出自唐代李白的《秦女卷衣》天子居未央，妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠，敢拂黄金床。水至亦不去，熊来尚可当。微身奉日月，飘若萤之光。……妾本秦罗敷，玉颜艳名都。意思翻译、赏析妾本秦罗敷，玉颜艳名都。出自唐代李白的《陌上桑》美女渭桥东，春还事蚕作。五马如飞龙，青丝结金络。不知谁家子，调笑来相谑。妾本秦罗敷，玉颜艳名都。……蔡女菱歌移锦缆，燕姬春望上琼钩。意思翻译、赏析蔡女菱歌移锦缆，燕姬春望上琼钩。出自唐代上官仪的《咏画障》芳晨丽日桃花浦，珠帘翠帐凤凰楼。蔡女菱歌移锦缆，燕姬春望上琼钩。新妆漏影浮轻扇，冶袖飘香入浅流……天公见玉女，大笑亿千场。意思翻译、赏析天公见玉女，大笑亿千场。出自唐代李白的《短歌行》白日何短短，百年苦易满。苍穹浩茫茫，万劫太极长。麻姑垂两鬓，一半已成霜。天公见玉女，大笑亿千场。……佳人应怪我，别后寡信轻诺。意思翻译、赏析佳人应怪我，别后寡信轻诺。出自宋代柳永的《尾犯夜雨滴空阶》夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。一片闲愁，想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦，夜将阑、灯花旋落。最无端处，总把良……小姑织白纻，未解将人语。意思翻译、赏析小姑织白纻，未解将人语。出自唐代李白的《湖边采莲妇》小姑织白纻，未解将人语。大嫂采芙蓉，溪湖千万重。长兄行不在，莫使外人逢。愿学秋胡妇，贞心比古松……不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。意思翻译、赏析不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。出自宋代谢枋得的《蚕妇吟》子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。参考翻译翻译及注释……兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。意思翻译、赏析兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。出自宋代章楶的《水龙吟燕忙莺懒芳残》燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠……谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。意思翻译、赏析谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。出自南北朝萧衍的《东飞伯劳歌》东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂……