纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

妾本秦罗敷,玉颜艳名都。意思翻译、赏析

9月25日 浅时光投稿
  妾本秦罗敷,玉颜艳名都。
  出自唐代李白的《陌上桑》
  美女渭桥东,春还事蚕作。
  五马如飞龙,青丝结金络。
  不知谁家子,调笑来相谑。
  妾本秦罗敷,玉颜艳名都。
  绿条映素手,采桑向城隅。
  使君且不顾,况复论秋胡。
  寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。
  托心自有处,但怪傍人愚。
  徒令白日暮,高驾空踟蹰。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
  注释
  五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
  秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
  参考赏析
  简析
  《陌上桑》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗写的是秋胡戏妻的故事,诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁,诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论

笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。意思翻译、赏析笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。出自宋代蒋捷的《女冠子元夕》蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年……百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。意思翻译、赏析百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。出自唐代许浑的《汴河亭》广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮。……采莲时,小娘红粉对寒浪。意思翻译、赏析采莲时,小娘红粉对寒浪。出自唐代温庭筠的《荷叶杯镜水夜来秋月》镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。参考翻译翻译及注释翻译……天子居未央,妾侍卷衣裳。意思翻译、赏析天子居未央,妾侍卷衣裳。出自唐代李白的《秦女卷衣》天子居未央,妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠,敢拂黄金床。水至亦不去,熊来尚可当。微身奉日月,飘若萤之光。……妾本秦罗敷,玉颜艳名都。意思翻译、赏析妾本秦罗敷,玉颜艳名都。出自唐代李白的《陌上桑》美女渭桥东,春还事蚕作。五马如飞龙,青丝结金络。不知谁家子,调笑来相谑。妾本秦罗敷,玉颜艳名都。……蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。意思翻译、赏析蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。出自唐代上官仪的《咏画障》芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流……天公见玉女,大笑亿千场。意思翻译、赏析天公见玉女,大笑亿千场。出自唐代李白的《短歌行》白日何短短,百年苦易满。苍穹浩茫茫,万劫太极长。麻姑垂两鬓,一半已成霜。天公见玉女,大笑亿千场。……佳人应怪我,别后寡信轻诺。意思翻译、赏析佳人应怪我,别后寡信轻诺。出自宋代柳永的《尾犯夜雨滴空阶》夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良……小姑织白纻,未解将人语。意思翻译、赏析小姑织白纻,未解将人语。出自唐代李白的《湖边采莲妇》小姑织白纻,未解将人语。大嫂采芙蓉,溪湖千万重。长兄行不在,莫使外人逢。愿学秋胡妇,贞心比古松……不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。意思翻译、赏析不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。出自宋代谢枋得的《蚕妇吟》子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。参考翻译翻译及注释……兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。意思翻译、赏析兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。出自宋代章楶的《水龙吟燕忙莺懒芳残》燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠……谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。意思翻译、赏析谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。出自南北朝萧衍的《东飞伯劳歌》东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂……
满江红和郭沫若同志原文翻译注释赏析蝶恋花答李淑一原文翻译注释赏析蝶恋花从汀州向长沙原文翻译注释赏析虞美人枕上原文翻译注释赏析浪淘沙北戴河原文翻译注释赏析忆秦娥娄山关原文翻译注释赏析西江月秋收起义原文翻译注释赏析西江月井冈山原文翻译注释赏析清平乐六盘山原文翻译注释赏析清平乐会昌原文翻译注释赏析菩萨蛮黄鹤楼原文翻译注释赏析减字木兰花广昌路上原文翻译注释赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形