“结发为妻子，席不暖君床。暮婚晨告别，无乃太匆忙。”全诗意思
5月17日 海岸线投稿 【诗句】结发为妻子，席不暖君床。暮婚晨告别，无乃太匆忙。
【出处】唐杜甫《新婚别》。
【意思翻译】我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
【赏析】“结发为君妻”以下的八句，正是申明这个问题。“结发”二字，不要轻易读过，它说明这个新娘子对丈夫的好歹看得很重，因为这关系到她今后一生的命运。然而，谁知道这洞房花烛之夜，却就是生离死别之时呢！头一天晚上刚结婚，第二天一早就得走，连你的床席都没有睡暖，这哪里象个结发夫妻呢？“无乃太匆忙”的“无乃”，是反问对方的口气，意即“岂不是”。
投诉 评论 
送贺宾客归越全文翻译及字词句解释（李白）送贺宾客归越全文：镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。送贺宾客归越全文翻译：镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾……
李白结客少年场行全文翻译及字词句解释李白结客少年场行全文：紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬃。平明相驰逐，结客洛门东。少年学剑术，凌轹白猿公。珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。由来万夫勇，挟此生雄风。托交从剧孟，买醉……
李白长相思三首全文翻译及字词句解释李白长相思其一全文：其一长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥……
白鸠辞全文翻译及字词句解释（李白）白鸠辞全文：铿鸣钟，考朗鼓。歌白鸠，引拂舞。白鸠之白谁与邻，霜衣雪襟诚可珍。含哺七子能平均。食不噎，性安驯。首农政，鸣阳春。天子刻玉杖，镂形赐耆人……
军行全文翻译及字词句解释（李白）军行全文：骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。军行全文翻译：将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上剩下凄凉的月色。……
上清宝鼎诗全文翻译及字词句解释（李白）上清宝鼎诗全文：其一朝披梦泽云，笠钓青茫茫。寻丝得双鲤，中有三元章。篆字若丹蛇，逸势如飞翔。归来问天老，奥义不可量。金刀割青素，灵文烂煌煌。……
阙题全文翻译及字词句解释（李白）阙题全文：道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远闻流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清辉照衣裳。阙题全文翻译：山路被白云隔断在尘境……
夜下征虏亭全文翻译及字词句解释（李白）夜下征虏亭全文：船下广陵去，月明征虏亭。山花如绣颊，江火似流萤。夜下征虏亭全文翻译：小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点……
李白望夫石全文翻译及字词句解释李白望夫石全文：仿佛古容仪，含愁带曙辉。露如今日泪，苔似昔年衣。有恨同湘女，无言类楚妃。寂然芳霭内，犹若待夫归。李白望夫石全文翻译：好像还是……
李白闺情全文翻译及字词句解释李白闺情全文：流水去绝国，浮云辞故关。水或恋前浦，云犹归旧山。恨君流沙去，弃妾渔阳间。玉箸夜垂流，双双落朱颜。黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。织锦心……
李白春怨全文翻译及字词句解释李白春怨全文：白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。李白春怨全文翻译：那呆子骑着白色骏马，黄金羁马头，奔驰在辽东半岛。我……
李白观猎全文翻译及字词句解释李白观猎全文：太守耀清威，乘闲弄晚晖。江沙横猎骑，山火绕行围。箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。不知白日暮，欢赏夜方归。李白观猎全文翻译：太守威风凛凛……