“夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。听猿实下三声泪，奉使虚随八

　　【诗句】夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。听猿实下三声泪，奉使虚随八月查。画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
　　【出处】唐杜甫《秋兴八首其二》。
　　【意思翻译】夔州的高城上又迎来了落日。每当晚上北斗星出现的时候，我就按照它的方向来寻找长安的所在。听到巫峡的猿啼，我真的流下泪来。我也希望乘着浮槎回到自己的故乡，但这愿望终究还是落空了。我还记得我从前春宿左省值夜的时候，晚上熬夜写些明朝的封事，点燃书案上的香。可现在我早已不在那里就职。滞留此地，傍晚时分听到城楼上吹起悲笳，心中升起一股隐然的悲痛。你看，山石上爬满了藤萝。月亮刚刚升起来的时候，月光是照在藤萝上的，而现在它已经照到河洲前面的芦荻花上面去了。我一夜无眠，一直在怀念长安。
　　【全诗】
　　《秋兴八首其二》
　　。〔唐〕。杜甫。
　　夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。
　　听猿实下三声泪，奉使虚随八月查。
　　画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
　　请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
　　【题解】
　　第二首紧承第一首中隐喻社会背景的四句写景和“孤舟一系故园心”一句，写念长安，忧国乱，无限悲切，表现了杜甫一心想报效国家而又不能的痛苦心情，和矢志不移的爱国情怀。杜甫随严武到剑南，是想乘使槎再返朝廷。严武曾奏请命杜甫为检校尚书工部员外郎。杜甫因“伏枕”卧病有违“画省香炉”，未能入京供职；由于没有随严武还朝，加之严武第二次回朝就死了，于是感到没有再仕于朝廷的希望了。其实，杜甫不是进士出身，又很难被提携入朝，所以当“每依北斗望京华”时，就有“北斗”近而“京华”遥远之感，不乏懊丧之意，因而听到猿鸣，不禁泪下。尽管有此委屈，仍为国乱犹存听到笳声而悲伤。不论在朝与否，都以国家为重。杜甫与这诗同时写的《溪上》一诗也说：“西江有船至，时复问京华。”这是诗人一以贯之的思想。也正因为如此，诗人才对京华一直从“落日斜”望到半夜月“映洲前芦荻花”。这很像《水经注三峡》中“自非亭午夜分，不见曦月”。怀长安、忧国乱感情之深，尽在言外。因此说，此首是八首之骨。
　　【赏析】
　　其二承前首末句、因夔府暮景而忆长安，是一望京华。
　　长安在夔州正北，即北斗所指方向，北斗可见而长安不见，故只好循北斗方向而望之，“每”字说明夜夜如此。“每依北斗望京华”是诗中一大关纽，提挈三章（包括本首和以下两首），重在想象今日长安；到“故国平居有所思”方改换角度，重在回忆昔日长安。
　　由于思念殷切，心情也就十分惨苦。巴东渔歌云“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，过去是书上的几句话，而眼前则是自己的写照，故著一“实”字（句系“听猿三声实下泪”的倒腾）。《博物志》记载了一个海客乘槎到天河的故事，《荆楚岁时记》把它安到张骞头上，说其奉使穷河源，乘槎经月到天河，见牛郎、织女，杜甫曾多次反用此典，自伤飘泊。他曾入严武幕参谋，任检校工部员外郎，原本希望有随严武回朝的机会，但严武的病故，使这一愿望落实，故著一“虚”字。“奉使”是以严武入蜀比张骞使西。
　　三联即承上“虚”字，写希望成为画饼的悲哀。唐代中央机构有尚书、门下、中书三省，省署皆以胡粉涂壁，绘有壁画，有专职女侍执炉熏香。杜甫任左拾遗时属门下省，工部员外郎则属尚书省，他的不能入朝，本是因为“朝廷记忆疏”的缘故，但此处只说画省睽违，皆因卧病而已，是含蓄。故薄暮闻笳，弥增愁思（“粉堞”是刷白的女墙）。
　　末二句写深夜不寐，盖巫峡之中，“非亭午夜分，不见曦月”，故月光下彻，可见夜深，二句大是从沉思中清醒的情景。
　　千家山郭静朝辉，日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。