纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

楚王射猎文言文翻译注释和启示

11月7日 程染筱投稿
  1、文言文
  楚王猎于云梦,使虞人驱禽兽而射之。禽飞,鹿出于王之右,麋逸于王之左。王欲引弓射之,又有鹄掠过。王注矢于弓,不知射何也。养由基进曰:“臣之射也,置一叶于百步之外,十发而十中;若置十叶于前,则中不中非臣所能必也。”王曰:“何为?”养由基曰:“心不专也。”
  2、翻译
  有一次,楚王到云梦沼泽地打猎。他让负责狩猎的官吏把禽兽全部驱赶出来并用箭射它们。鸟在天空中飞,鹿出现在了楚王的右面,麋鹿在楚王的左边奔跑。楚王想要拉弓射它们,又有一只天鹅掠过,楚王把箭停在弓上,不知射哪个。养由基进言说:“我射箭,放一片叶子在几百步之外,射十次,十次都中;若放十片叶子在前面,能不能射中不是我能肯定的。”楚王说:“为什么会这样?”养由基说:“是不专心(的缘故)。”
  3、注释
  1。云梦:古代的大沼泽地,在今湖北境内。
  2。虞人:负责狩猎的官员
  3。使:派遣
  4。逸:奔逃
  5。引:拉开
  6。必:肯定
  7。麋:(m),(属于鹿科,因为它头脸像马、角像鹿、颈像骆驼、尾像驴,因此又称四不像,原产于中国长江中下游沼泽地带,以青草和水草为食物,有时到海中衔食海藻。体长达两米,重300千克。曾经广布于东亚地区。后来由于自然气候变化和人为因素,在汉朝末年就近乎绝种。元朝时,为了以供游猎,残余的麋鹿被捕捉运到皇家猎苑内饲养。到18世纪时,只剩下在北京南海子皇家猎苑内一群。在西方发现后不久被八国联军捕捉并从此在中国消失。
  8。鹄:天鹅
  9。养由基:古代射箭高手
  10。注:停
  11。臣:我
  12。进:进言,献言。就是提出自己的意见和建议
  4、启示
  目标太多,精力便不能集中,结果会一无所获。
  做事不能三心二意,要选择目标,踏踏实实地做好每一件事,否则将一事无成。
  5、文言知识
  引。“引”是个象声词,好像把弓拉开来的样子,故本意为“拉开弓”,后虚化为“拉“、”拉开”。上文“王欲引弓射之”,意为楚王想开弓射禽兽。今体育引体向上,意为拉着自己的身体向上。

游方尼劝善文言文翻译注释及启示1、文言文沧州有一游方尼,即前为某夫人解说因缘者也,不许妇女至其寺,而肯至人家。虽小家以粗粝为供,亦欣然往。不劝妇女布施,惟劝之存善心,作善事。外祖雪峰张公家,一范姓仆妇……陈仲举礼贤文言文翻译注释及道理《陈仲举礼贤》是一篇文言文,出自南朝宋宗室刘义庆(403年444年)所编的《世说新语》,是《世说新语》的代表篇目,是我国古代志人小说的代表作品。1、文言文陈仲举言为……蜀贾卖药文言文翻译注释及寓意1、文言文蜀贾三人,皆卖药于市。其一人专取良〔2〕,计入以为出,不虚价,亦不过取赢〔3〕。一人良不良皆取焉,其价之贱贵,惟买者之欲,而随以其良不良应之〔4〕。一人不取良,……曹植聪慧文言文翻译注释及阅读答案1、文言文曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文。太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试。奈何请人?”时邺铜雀台新成,太……牧童捉小狼文言文翻译注释及道理《牧童捉小狼》是一则文言文寓言故事,收录于《聊斋志异》中。1、文言文两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇……赵某误子文言文翻译注释及启示1、文言文赵某者,吴(1)人也。家富多藏,有子三。三子皆不学无术,恃(2)父多金,朝夕挥霍(3),不务正业。有一叟(4)善意相劝,曰:“尔之子,俱(5)游手好闲,一旦尔(……楚王射猎文言文翻译注释和启示1、文言文楚王猎于云梦,使虞人驱禽兽而射之。禽飞,鹿出于王之右,麋逸于王之左。王欲引弓射之,又有鹄掠过。王注矢于弓,不知射何也。养由基进曰:“臣之射也,置一叶于百步之外,……长生猪文言文翻译注释启示阅读答案1、文言文胡御史牧亭言:其里有人畜一猪,见邻叟辄瞋目狂吼,奔突欲噬,见他人则否。邻叟初甚怒之,欲买而啖其肉。既而憬然省曰:“此殆佛经所谓‘夙冤’耶!世无不可解之冤。”乃以……何岳两次还金文言文翻译及注释启示1、文言文秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之(1),恐劝其留金也。次日携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识(2)皆合,遂(3)以还之。其人欲分数金为……朱元璋画像文言文翻译注释及启示1、文言文明太祖朱元璋尝集画工写御容,多不称旨。有笔意逼真者,自以为必见赏,及进览,亦然。一工探知上意,稍于形似之外,加穆穆之容以进。上览之,甚喜,乃命写数本以赐诸王。盖……释盗遗布文言文翻译注释及阅读答案1、文言文陈寔,字仲弓,为太丘长。有人伏梁上,寔见,呼(1)其子训之曰:“夫(2)不喜之人未必本恶,习以性成梁上君子(3)是矣。”俄(4)闻(5)自投地(6),伏罪(7)……自知而搔文言文翻译注释及启示1、文言文人有背痒者,令(1)其子搔之,三搔而弗(2)中。令其妻索之,五索而亦弗中!其人曰:“妻子乃知(3)我者也,何为而弗中!莫非难(4)我哉?”妻子无以(5)应。其人……
“余亦能高咏,斯人不可闻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】余亦能高咏,斯人不可闻。【出处】唐李白《夜泊牛渚怀古》【译注】我也能似袁宏一样的吟咏,只是没有象谢将军那样的知音。【全诗】夜泊牛渚怀古〔唐……“登舟望秋月,空忆谢将军。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】登舟望秋月,空忆谢将军。【出处】唐李白《夜泊牛渚怀古》【译注】在一叶扁舟上,仰望秋月,徒然忆起那欣赏袁宏的谢尚将军。【全诗】夜泊牛渚怀古〔……“牛渚西江夜,青天无片云。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】牛渚西江夜,青天无片云。【出处】唐李白《夜泊牛渚怀古》【译注】牛渚西江的夜色,万籁无音,空澄的蓝天,无半丝浮云。【全诗】夜泊牛渚怀古〔唐〕……“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。【出处】唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》【译注】人生在世不能称心如意,倒不如明天披散头发,驾船漂游。称意:满意。散发:披散头……“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。【出处】唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》【译注】抽刀要斩断水流,水更加奔流不止;举起酒杯想借酒解愁,却是愁上加愁。销:解除。……“蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。【出处】唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》【译注】由衷地赞美汉家文章建安风骨,更喜爱小谢这种清新秀发的诗风。n……“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。【出处】唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》【译注】我们都怀着超逸的兴致和宏大的志愿,飘然欲飞,想上青天把明月抱在怀中。揽(ln……“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。【出处】唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》【译注】万里长风吹送着秋天南归的大雁,面对一片澄明秋空,真可以在高楼上尽情地饮酒。酣……“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。”全诗【诗句】弃我去者,昨日之日不可留;【出处】唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》【译注】一个个弃我远去的昨日不可挽留;一个个迎我而来的今日又令我心绪烦忧。【用法例释……“有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。【出处】唐李白《行路难三首》其三【译注】不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居首阳采薇而食。【全诗】行路难其……“且乐生前一杯酒,何须身后千载名?”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】且乐生前一杯酒,何须身后千载名?【出处】唐李白《行路难三首》其三【译注】生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?【赏析】暂且尽情地享受这生前……“君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。”全诗意思,原文翻译【诗句】君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。【出处】唐李白《行路难三首》其三【译注】你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。【全诗】……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形