曹竹虚族兄遇鬼文言文翻译曹竹虚族兄遇鬼的道理启示
4月8日 碎骨族投稿 《曹竹虚族兄遇鬼》出自于纪昀《阅微草堂笔记》。
【文言文】
曹竹虚言:其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽。暮欲下榻其中,友人曰:是有魅,夜不可居。曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,开展作人形,乃女子也。曹殊不畏。忽披发吐舌,作缢死状。曹笑曰:犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏!忽自摘其首置案上。曹又笑曰:有首尚不足畏,况无首耶?鬼技穷,倏然灭。及归途再宿。夜半,门隙又蠕动。甫露其首,辄唾曰:又此败兴物耶?竟不入。
【翻译】
曹竹虚说:他的堂兄从安徽去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,(便受邀停下行程)坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽,天色晚时想要住在这里。朋友说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”曹兄不管,一定要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。(那鬼)忽然披散头发吐出长舌,装成吊死鬼的样子。他笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的!”那鬼忽然又摘下自己的头放到桌子上。曹兄又笑着说:“有头的我都不怕,何况没有头呢!”鬼的招数出尽了,一下子消失了。待到他从扬州回来,再次住到这里。深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,(曹兄)就唾骂道:“又是那个扫兴的东西吗?”鬼最终没有进去。
【注释】
族兄:堂兄。
歙(sh第四声):古地名,今安徽境内。
延:邀请。
是:这。
魅:鬼。
蠕蠕:小虫爬动的样子。
乃:原来是。
殊:很。
作:做,进行工作或活动。
状:。。。。。。的样子。
犹:副词。
还,仍然。
但:只是。
亦:也,也是。
何:怎么,为什么。
足:够得上,值得。
案:几案,矮长桌。
技:技艺,本领。
穷:穷尽,完结。
倏(sh):迅速,极快。
再:第二次。
甫:刚。
辄:就。
唾:轻视,鄙弃。
竟:最终。
【道理启示】
俗话说“邪不胜正”,鬼的伎俩在堂堂正正的人面前就无计可施了。鬼是不存在的,但社会上的邪气却是有的,只有发扬正气,邪气才无法作怪。见怪不怪,其怪自败。只要心中坦坦荡荡,就没有什么可以吓住你了。
投诉 评论 赵人养猫文言文翻译注释赵人养猫的道理《赵人养猫》是古代著名的文言文作品,出自明朝刘基(刘伯温)所作的《郁离子》,讲述的是一个赵国人养猫驱鼠的故事。【文言文】赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之。猫善捕鼠及……
答司马谏议书原文及翻译注释赏析《答司马谏议书》节选自北宋文学家王安石《临川先生文集》。【原文】某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。虽欲强聒,终必不蒙……
李世民畏魏征文言文翻译赏析李世民畏魏征文言文阅读答案《李世民畏魏征》是北宋史学家司马光所作《资治通鉴》中的一篇散文。文章记述了唐太宗李世民和大臣魏征的一段故事。【文言文】魏征状貌不逾中人,而有胆略,善回人主意,每犯颜……
清白堂记文言文翻译注释清白堂记文言文赏析【文言文】一日,命役徒芟而辟之,中获废井。即呼工出其泥滓,观其好恶,曰:“嘉泉也”。乃扃而澄之,三日而后汲视。其泉清而白色,味之甚甘,渊然文余,绠不可竭。当大暑时,饮之若……
游白水书付过文言文翻译注释游白水书付过赏析《游白水书付过》是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。【文言文】绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水佛迹院。浴于汤池,热甚,其源殆可熟物。循山而东,少北,有悬水百仞。……
螳螂杀蛇文言文翻译及注释螳螂杀蛇文言文启示【文言文】张姓者,偶行溪谷,闻〔1〕崖上有声甚厉。寻〔2〕途登觇〔3〕,见巨蛇围〔4〕如碗,摆扑〔5〕丛树中,以尾击柳,柳枝崩折。反侧倾跌〔6〕之状〔7〕,似有物捉制之。……
蜜中鼠屎案文言文翻译注释启示【文言文】孙亮出西苑,方食生梅,使黄门至宫中藏取蜜渍梅。蜜中有屎。召问藏吏,藏吏叩头。亮问吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求,实不敢与。”黄门不服,侍中刁玄、张邠启:“……
神钟辨盗文言文翻译神钟辨盗文言文启示《神钟辨盗》出自沈括《梦溪笔谈权智》。【文言文】陈述古密直知建州浦城县时,有人失物,捕得数人,莫知的为盗者。述古乃绐之曰:“某庙有一钟能辨盗至灵。”使人迎置后阁祠之……
卖瓜减字文言文翻译卖瓜减字的道理【文言文】版本一有一田父,植瓜数亩,遇丰收,担而售之。于板书曰:此西瓜出售。一秀才过,曰:“‘此’字可去,但留‘西瓜出售’即可。”田父然之。又一秀才见之,曰:“众皆……
修改一法文言文翻译注释修改一法文言文启示【文言文】近闻吾乡朱梅崖先生,每一文成,必粘稿于壁,逐日熟视,辄去十余字。旬日以后,至万无可去,而后脱稿示人。此皆后学者所当取法也。【翻译】我最近听说(我)家……
畏鬼致盗文言文翻译注释畏鬼致盗文言文启示畏鬼致盗是一个文言文故事,讲述的是楚国人怕鬼,误把小偷当成鬼最后导致家中失窃的事情。【文言文】荆人有畏鬼者,闻槁叶之落与蛇鼠之行,莫不以为鬼也。盗知之,于是宵窥其垣……
曹竹虚族兄遇鬼文言文翻译曹竹虚族兄遇鬼的道理启示《曹竹虚族兄遇鬼》出自于纪昀《阅微草堂笔记》。【文言文】曹竹虚言:其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽。暮欲下榻其中,友人曰:是有魅,夜……
聊斋志异邵临淄拼音版注音版聊斋志异邵临淄注音版《邵sho临ln淄z》临ln淄z某mu翁wng之zh女n,太ti学xu李l生shng妻q也y。未wi嫁ji时sh,有yu术sh士sh推tu其q造……
芮伯献马贾祸文言文拼音版《芮伯献马贾祸》这篇文言文选自明刘基《郁离子千里马》。以下是芮伯献马贾祸文言文拼音版,欢迎阅读。芮伯献马贾祸文言文注音版周zhu厉l王wng使sh芮ru伯b帅shu……
王羲之学书文言文拼音版王羲之学书文言文注音版《王wng羲x之zh学xu书sh》晋jn王wng羲x之zh,字z逸y少sho,旷kung子zi也y。七q岁su善shn书sh,十sh二r见ji……
狼子野心文言文注音版狼子野心拼音版本《狼子野心》出自《左传宣公四年》。以下是狼子野心文言文注音版,狼子野心拼音版本及翻译,欢迎阅读。狼子野心文言文注音版狼lng子z野y心……
文心雕龙原道拼音版文心雕龙原道原文注音版文心雕龙原道原文注音版《原yun道do》文wn之zh为wi德d也y大d矣y,与y天tin地d并bng生shng者zh。何h哉zi?夫f玄xun黄hung色s杂z,方……
文心雕龙征圣拼音版文心雕龙征圣拼音版《征zhng圣shng》夫f作zu者zh曰yu圣shng,述sh者zh曰yu明mng。陶to铸zh性xng情qng,功gng在zi上shng哲zh……
文心雕龙宗经注音版文心雕龙宗经拼音版《宗zng经jng》三sn极j彝y道do,其q书sh言yn经jng。经jng也y者zh,恒hng久ji之zh至zh道do,不b刊kn之zh鸿hng……
文心雕龙正纬原文拼音版文心雕龙正纬原文拼音版《正zhng纬wi》夫f神shn道do阐chn幽yu,天tin命mng微wi显xin,马m龙lng出ch而r大d《易y》兴xng,神shn龟g……
文心雕龙辨骚原文拼音版文心雕龙辨骚原文拼音版《辨bin骚so》自z《风fng》、《雅y》寝qn声shng,莫m或hu抽chu绪x,奇q文wn郁y起q,其q《离l骚so》哉zi!固g已y轩……
文心雕龙明诗原文注音版文心雕龙明诗原文注音版《明mng诗sh》大d舜shn云yn“诗sh言yn志zh,歌g永yng言yn。”圣shng谟m所su析x,义y已y明mng矣y。是sh以y“在……
文心雕龙乐府第七拼音版读音文心雕龙乐府第七读音《乐yu府f》乐yu府f者zh,声shng依y永yng,律l和h声shng也y。钧jn天tin九ji奏zu,既j其q上shng帝d;葛g天tin……
文心雕龙诠赋第八拼音版文心雕龙诠赋第八注音版《诠qun赋f》《诗sh》有yu六li义y,其q二r曰yu赋f。赋f者zh,铺p也y,铺p采ci攡ch文wn,体t物w写xi志zh也y。昔x邵……