纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

蜜中鼠屎案文言文翻译注释启示

11月3日 程染筱投稿
  【文言文】
  孙亮出西苑,方食生梅,使黄门至宫中藏取蜜渍梅。蜜中有屎。召问藏吏,藏吏叩头。亮问吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求,实不敢与。”黄门不服,侍中刁玄、张邠启:“黄门、藏吏辞语不同,请付狱推尽。”亮曰:“此易知耳。”令破鼠矢,矢里燥。亮大笑谓玄、邠曰:“若矢先在蜜中,中外当俱湿;今外湿里燥,必是黄门所为。”黄门首服,左右莫不惊悚。
  【翻译】
  孙亮路过西边的花园,正在吃生梅,于是就派太监到宫中的仓库拿蜂蜜来浸泡梅子。但是蜜里有老鼠屎。孙亮把藏吏召过来审问,藏吏跪在地上叩头。孙亮问管仓库的官吏说:“太监向你要过蜜吗?”管仓库的官吏回答:“早先索要过,可是在下实在不敢给(他)。”太监不服罪,宫中官员刁玄、张邠陈述:“太监、管仓库的官吏说的都不同,请让司法机关彻底查问。”孙亮说:“这很容易知道。”孙亮叫人切开老鼠屎,老鼠屎里是干燥的。孙亮笑着对刁玄、张邠说:“如果鼠屎之前在蜜里,里面和外面都应该是湿的;现在外面湿,里面干燥,一定是太监所做的。”太监自认服罪,左右的大臣没有一个不惊讶害怕的。
  【注释】
  1孙亮:吴国皇帝。
  2出:路过。
  3黄门:太监
  4侍中:官职名称。
  5启:陈述。
  6狱:司法机关。
  7推尽:彻底查问。
  8矢:同“屎”。
  9首服:自认服罪。
  10渍:浸泡
  11左右:上下不等;在文中指身边左右的大臣
  12苑:皇帝游猎的花园。
  13惊悚:惊讶、感到害怕的
  14因:于是,因为
  15耳:罢了
  16向:早些
  17汝:你
  18至:到
  19方:正要
  20。若:如果,若是
  21。藏吏:管理仓库的官吏
  【启示】
  1、若要人不知,除非己莫为。
  2、要善于观察,真相往往就隐藏在不起眼的事物当中。
投诉 评论

赵人养猫文言文翻译注释赵人养猫的道理《赵人养猫》是古代著名的文言文作品,出自明朝刘基(刘伯温)所作的《郁离子》,讲述的是一个赵国人养猫驱鼠的故事。【文言文】赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之。猫善捕鼠及……答司马谏议书原文及翻译注释赏析《答司马谏议书》节选自北宋文学家王安石《临川先生文集》。【原文】某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。虽欲强聒,终必不蒙……李世民畏魏征文言文翻译赏析李世民畏魏征文言文阅读答案《李世民畏魏征》是北宋史学家司马光所作《资治通鉴》中的一篇散文。文章记述了唐太宗李世民和大臣魏征的一段故事。【文言文】魏征状貌不逾中人,而有胆略,善回人主意,每犯颜……清白堂记文言文翻译注释清白堂记文言文赏析【文言文】一日,命役徒芟而辟之,中获废井。即呼工出其泥滓,观其好恶,曰:“嘉泉也”。乃扃而澄之,三日而后汲视。其泉清而白色,味之甚甘,渊然文余,绠不可竭。当大暑时,饮之若……游白水书付过文言文翻译注释游白水书付过赏析《游白水书付过》是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。【文言文】绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水佛迹院。浴于汤池,热甚,其源殆可熟物。循山而东,少北,有悬水百仞。……螳螂杀蛇文言文翻译及注释螳螂杀蛇文言文启示【文言文】张姓者,偶行溪谷,闻〔1〕崖上有声甚厉。寻〔2〕途登觇〔3〕,见巨蛇围〔4〕如碗,摆扑〔5〕丛树中,以尾击柳,柳枝崩折。反侧倾跌〔6〕之状〔7〕,似有物捉制之。……蜜中鼠屎案文言文翻译注释启示【文言文】孙亮出西苑,方食生梅,使黄门至宫中藏取蜜渍梅。蜜中有屎。召问藏吏,藏吏叩头。亮问吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求,实不敢与。”黄门不服,侍中刁玄、张邠启:“……神钟辨盗文言文翻译神钟辨盗文言文启示《神钟辨盗》出自沈括《梦溪笔谈权智》。【文言文】陈述古密直知建州浦城县时,有人失物,捕得数人,莫知的为盗者。述古乃绐之曰:“某庙有一钟能辨盗至灵。”使人迎置后阁祠之……卖瓜减字文言文翻译卖瓜减字的道理【文言文】版本一有一田父,植瓜数亩,遇丰收,担而售之。于板书曰:此西瓜出售。一秀才过,曰:“‘此’字可去,但留‘西瓜出售’即可。”田父然之。又一秀才见之,曰:“众皆……修改一法文言文翻译注释修改一法文言文启示【文言文】近闻吾乡朱梅崖先生,每一文成,必粘稿于壁,逐日熟视,辄去十余字。旬日以后,至万无可去,而后脱稿示人。此皆后学者所当取法也。【翻译】我最近听说(我)家……畏鬼致盗文言文翻译注释畏鬼致盗文言文启示畏鬼致盗是一个文言文故事,讲述的是楚国人怕鬼,误把小偷当成鬼最后导致家中失窃的事情。【文言文】荆人有畏鬼者,闻槁叶之落与蛇鼠之行,莫不以为鬼也。盗知之,于是宵窥其垣……曹竹虚族兄遇鬼文言文翻译曹竹虚族兄遇鬼的道理启示《曹竹虚族兄遇鬼》出自于纪昀《阅微草堂笔记》。【文言文】曹竹虚言:其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽。暮欲下榻其中,友人曰:是有魅,夜……
莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。意思翻译、赏析纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。意思翻译、赏析乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之。意思翻译、赏析年少万兜鍪,坐断东南战未休。意思翻译、赏析东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家;意思翻译、赏析将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。意思翻译、赏析流星飞玉弹,宝剑落秋霜。意思翻译、赏析起望衣冠神州路,白日销残战骨。意思翻译、赏析诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。意思翻译、赏析前年伐月支,城上没全师。意思翻译、赏析四十三年,望中犹记,烽火扬州路。意思翻译、赏析横戈从百战,直为衔恩甚。意思翻译、赏析中马共建的皇京港,为啥差点把新加坡逼疯?直言再也挡不住中国了最温暖的人初三作文会议场地租赁合同有哪些学习数据分析的网站地震房屋倒塌怎么办高敏感族在人际交往中,具有无与伦比的天赋?现代汽车经销商赞扬了这款跨界车nokia5800怎么样nokia5800参数配置如何Foxmail为什么接收不了邮件小行星表面发现水冰为生命元素来自太空证据我最幸福李杜文章在光芒万丈长中李杜是谁李杜文章在光芒万丈长中李杜是哪

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形