纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

雁冢文言文翻译及注释

11月19日 鬼神氏投稿
  【文言文】
  无锡荡口镇,有人得一雁,将杀而烹之。有书生见而悯焉,买以归,畜之以为玩。惧其逸去,以线联其两翅,使不得飞。雁杂处鸡鹜间,亦颇驯,惟闻长空雁唳,辄昂首而鸣。一日,有群雁过其上,此雁大鸣。忽有一雁自空而下,集于屋檐,二雁相顾,引吭奋翅,若相识者:一欲招之下,一欲引之上。书生悟此二雁必旧偶也,乃断其线,使飞。然此雁久系,不能奋飞,屡飞屡坠。竟不得去。檐上之雁,守之终日,忽自屋飞下,相对哀鸣。越日则俱毙矣。书生感其义,合而葬之,名曰“雁冢”。
  【翻译】
  无锡市荡口镇,有一个老百姓得到一只大雁,准备杀了它之后煮了吃掉。有个书生看见可怜它,买了它把它带回家养着玩。因为怕它逃走,所以用绳子绑住它的一对翅膀,使它不能飞。大雁混杂在鸡鸭之间,也很温顺,只是(有时候)听到空中大雁鸣叫,(它)总是抬头并且啼叫。一天,有成群的大雁飞过它(的)上方,这时大雁大声鸣叫。忽然有一只大雁从空中飞下来,栖在屋檐上,两只大雁相互看着,伸长脖子鸣叫努力扑打翅膀,像互相认识:一只想请它下来,另一只想它上去。书生看了后明白这两只大雁必定早就认识了。就剪断了绳子,让它飞走。可是这只大雁的翅膀被绳子系久了,不能努力飞翔了,多次飞起多次掉下来。最终不能飞走。屋檐上的大雁,守了它一整天,忽然从屋檐上飞下来,两大雁互相悲鸣。过了一天,竟然两只大雁都因病或伤身体倒下去了。书生被他们的情义感动了,他合起来埋葬了它们,(取墓)名为“雁冢”。
  【注释】
  无锡:今江苏省无锡市。
  鹜:鸭子。
  悯:同情,可怜。
  颇:很。
  唯:只。
  逸:逃。
  唳:(l)鸣叫。
  冢:坟墓。
  畜:畜养。
  集:栖息。
  竟:终。
  引吭:伸长脖子鸣叫。
  奋翅:展。努力扑打翅膀。
  烹:煮。
  驯:温顺。
  断:剪断。
  屡:多次。
  越:经过。
  毙:因病或伤身体倒下去。
  感:被感动。
  名曰:名次作动词。省略句,应为“名之曰”。
  杂:混杂。
  【启示】
  大自然的万物都是有情谊的,动物也不例外。
投诉 评论

造酒忘米文言文翻译及注释造酒忘米文言文启示【文言文】一人问造酒之法于酒家。酒家曰:“一斗米,一两曲,加二斗水,相掺和,酿七日,便成酒。”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,相掺和,七日而尝之,犹水也,乃往诮酒家,谓不……乔山人善琴文言文翻译乔山人善琴文言文阅读答案【文言文】国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝得异人传授。每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘(g),相和悲鸣。后游郢(yng)楚,于旅中独奏洞庭之曲。邻媪(o)闻之,咨嗟……刘宣苦读成才文言文翻译刘宣苦读成才文言文启示【文言文】景泰间,吉安刘公宣代戍于京师龙骧卫,为卫使畜马,昼夜读书厩中,使初不知也。公偶与塾师论《春秋》,师惊异之,以语使,使乃优遇之。未几,发解及第。取解时,刘文恭公铉……李士衡为馆职原文及翻译李士衡为馆职的启示【文言文】李士衡为馆职,使高丽,一武人为副。高丽礼币赠遗之物,士衡皆不关意,一切委于副使。时船底疏漏,副使者以士衡所得缣帛藉船底,然后实以己物,以避漏湿。至海中,遇大风,……扁鹊投石文言文翻译及注释扁鹊投石文言文启示【文言文】医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石,曰:“君与知之者谋之,……傅永发愤读书文言文翻译及启示【文言文】傅永字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔。有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋。年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报。永乃……雁冢文言文翻译及注释【文言文】无锡荡口镇,有人得一雁,将杀而烹之。有书生见而悯焉,买以归,畜之以为玩。惧其逸去,以线联其两翅,使不得飞。雁杂处鸡鹜间,亦颇驯,惟闻长空雁唳,辄昂首而鸣。一日,……夏日赏荷文言文翻译及注释【文言文】余忆年少时,住西湖。每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食。一日,偕数友,观荷于湖边亭中。兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态。少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天……齐人有好猎者文言文翻译及注释齐人有好猎者的启示【文言文】版本一齐人有好猎者,旷日持久而不得兽。入则愧其家室,出则愧其知友州里。唯其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。“猎者曰:“何为?“人……蜘蛛杀蛇文言文翻译及道理蜘蛛杀蛇文言文阅读答案【文言文】尝见一蜘蛛布网壁间,去地三尺许。一大蛇过其下,昂首欲吞之,而势稍不及。久之,蛇将行矣,蜘蛛忽悬丝而下,垂身半空,若将逐蛇者。蛇怒,复昂首欲吞之,蜘蛛引丝上。久之……与施从事书文言文翻译注释赏析【文言文】故彰县东三十五里,有青山,绝壁千尺,孤峰入汉;绿嶂百重,清川万转。归飞之鸟,千翼竞来;企水之猿,百臂相接。秋露为霜,春罗被径。“风雨如晦,鸡鸣不已。”信足荡累颐……习惯说文言文翻译注释赏析【文言文】蓉少时,读书养晦堂之西偏一室。俯而读仰而思思有弗得,辄起绕室以旋。室有洼,径尺,浸淫日广。每履之,足苦踬焉。既久而遂安之。一日,先君子来室中坐,语之,顾而笑曰:……
“四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。【出处】唐李颀《送陈章甫》。【意思翻译】四月里南风一吹,田中的大麦就要发黄成熟,这时枣树上的花片还未落下,而梧桐树的叶子,却……“清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。【出处】唐李颀《琴歌》。【意思翻译】我即将奉使淮北,行将千里,琴声里涌出了风云滚滚,山河重重,仿佛此时,我已踏上了征程。……“铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。一声已动物皆静,四座无言星【诗句】铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。一声已动物皆静,四座无言星欲稀。【出处】唐李颀《琴歌》。【意思翻译】香烟缭绕,烛光辉映,弹《渌水》、弹《楚妃》曲曲……“主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞,霜凄万树风【诗句】主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。【出处】唐李颀《琴歌》。【意思翻译】今晚主人设宴劝酒喜气盈盈,又请高手弹琴助兴。明……“辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声,使我三军泪【诗句】辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。【出处】唐李颀《古意》。【意思翻译】诗句通过直接描写和侧面烘托的艺术手法,塑造了一位年仅十五……“黄云陇底白云飞,未得报恩不得归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】黄云陇底白云飞,未得报恩不得归。【出处】唐李颀《古意》。【意思翻译】边塞广阔的原野,昏黄的云天,忽然飘过一片白云,不免引起征人思乡之感。然而国恩未报,外敌未……“男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。杀人莫敢前【诗句】男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。【出处】唐李颀《古意》。【意思翻译】大丈夫从军去远征,年幼时就是幽燕人。常在马蹄下赌输赢,由来看轻这七尺身。……“长安城边东掖垣,凤凰池对青琐门。高才脱略名与利,日夕望君抱【诗句】长安城边东掖垣,凤凰池对青琐门。高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。【出处】唐李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》。【意思翻译】长安城比邻给事中庭院,皇宫门正对……“幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。进泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走【诗句】幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。进泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。【出处】唐李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》。【意思翻译】幽咽的音调一经变化,就“飘洒”起……“川为净其波,鸟亦罢其鸣。乌珠部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。”【诗句】川为净其波,鸟亦罢其鸣。乌珠部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。【出处】唐李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》。【意思翻译】江河听曲而平息了波澜,百鸟闻声也停止了啼……“空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋【诗句】空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声【出处】唐李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》。【意思翻译】琴声忽纵忽收,就象空山中的鸟群散而……“董夫子,通神明,深松窃听来妖精。言迟更速皆应手,将往复旋如【诗句】董夫子,通神明,深松窃听来妖精。言迟更速皆应手,将往复旋如有情。【出处】唐李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》。【意思翻译】董先生通神明琴技高妙,深林鬼神也……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形