“幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。进泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走
1月17日 听雨眠投稿 【诗句】幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。进泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。
【出处】唐李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》。
【意思翻译】幽咽的音调一经变化,就“飘洒”起来,象“长风吹林”,又似雨打瓦片。忽而象四溅的泉水扫过树梢,飒飒而泻,忽而象跑到堂下的野鹿发出呦呦地鸣叫。诗句借比喻,来写音调转换的无穷变化,叫人目不暇接,心醉神迷。
【全诗】
《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
。〔唐〕。李颀。
蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。
胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。
古戍苍苍烽火寒,大荒阴沉飞雪白。
先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵。
董夫子,通神明,深松窃听来妖精。
言迟更速皆应手,将往复旋如有情。
空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。
嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。
川为净其波,鸟亦罢其鸣。
乌珠部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。
幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。
长安城边东掖垣,凤凰池对青琐门。
高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。
【赏析】
此诗作于天宝五载(746)。题目一作《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》,乃文字衍倒,说见程千帆《李颀听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事诗题校释》(载《古诗考释》)。董大:名庭兰,唐玄宗时著名琴师。弹胡笳弄:胡笳本为古管乐器,汉时流行于塞北和西域一带,汉魏时鼓吹乐中常用。此处谓翻管乐为弦乐,按胡笳声调翻成之琴曲,以琴弹出胡笳的声音。与东汉末蔡琰的《胡笳十八拍》有关。弄:乐曲。房给事:指房琯(guan),其时任给事中(门下省重要官员)。诗先写胡笳声的由来及其音乐魅力,接着细致地描写董庭兰演奏时创造的音乐形象,衬托出演技的高超。最后点到房琯知音。全诗激情满怀,摹写生动传神,是音乐诗名作。胡笳声兼语弄寄房给事
投诉 评论
鼠画逼真文言文拼音版鼠画逼真文言文注音版《鼠sh画hu逼b真》东dng安n一y士sh人rn善shn画,作zu鼠sh一y轴zh……
宋仁宗忍饿文言文拼音版宋仁宗忍饿文言文注音版《宋sng仁rn宗zng忍rn饿》宋sng仁rn宗zng一y日r晨chn兴,语y近jn……
汗不敢出文言文拼音版注音版汗不敢出文言文注音版《汗hn不b敢gn出》钟zhng毓、钟zhng会hu少sho有yu令lng誉……
文徵明习字拼音版文言文文徵明习字注音版文言文《文wn徵zhng明mng习x字》文wn徵zhng明mng临ln摹《千qin字z文wnn……
智犬破案文言文拼音版智犬破案文言文注音版《智zh犬qun破p案》去q杭hng州zhu百bi里l许,有yu一y古g刹,……
神针道人文言文注音版神针道人文言文注音版《神shn针zhn道do人》凌lng云yn北bi游yu太ti山,古g庙mio前qin……
晏子辞千金文言文拼音版晏子辞千金文言文注音版《晏yn子z辞c千qin金》晏yn子z方fng食,景jng公gng使sh使sh者zh……
晏殊初仕文言文拼音版注音晏殊初仕文言文注音版《晏yn殊sh初ch仕》晏yn元yun献xin公gng为wi童tng子z时,张zhng……
唐太宗怒斥敬德文言文拼音版读音唐太宗怒斥敬德文言文读音《唐tng太ti宗zng怒n斥ch敬jng德》吏l部b尚shng书sh唐tng俭jin与y太ti宗zng棋q……
宋人或得玉拼音版文言文宋人或得玉注音版文言文《宋sng人rn或hu得de玉》宋sng人rn或hu得de玉,献xin诸zh子z罕hnn……
郅都行事文言文拼音版郅都行事文言文注音版《郅zh都du行xng事》郅zh都du者,河h东dng大d阳yng人rn也……
景公饮酒文言文拼音版景公饮酒文言文注音版《景jng公gng饮yn酒》景jng公gng饮yn酒,七q日r七q夜y不b止zhnbs……