【文言文】
　　一人问造酒之法于酒家。酒家曰：“一斗米，一两曲，加二斗水，相掺和，酿七日，便成酒。”其人善忘，归而用水二斗，曲一两，相掺和，七日而尝之，犹水也，乃往诮酒家，谓不传与真法。酒家曰：“尔第不循我法耳。”其人曰：“我循尔法，用二斗水，一两曲。”酒家曰：“可有米乎？”其人俯首思曰：“是我忘记下米！”
　　噫！并酒之本而忘之，欲求酒，及于不得酒，而反怨教之者之非也。世之学者，忘本逐末，而学不成，何异于是！
　　【翻译】
　　一个人向一家做酒的人家请教酿酒的方法。酒家对他说：“一斗的米，加上一两酒曲，加上二斗的水，三样相互掺和，酿制七天，就变成酒了。”这个人十分健忘，回家后用了二斗水，一两酒曲，相互掺和，七天后尝一尝，还是与水差不多，于是就去责备酒家，认为人家不教他真正的酿酒之法。酒家说：“你只是没有按照我说的方法去做。”这个人说：“我按照你说的做的：用二斗水，一两酒曲。”酒家问他：“加了米吗？”他低下头想了想说：“是我忘记放米了！”
　　哎！连酒的本质都忘了，想要酿酒却酿不出酒，却反而生气怨恨教他方法的人的不对。当今世上的不少求学的人，忘记去打基础，而想着追逐细枝末节，结果什么也学不到，跟这个人有什么不同呢？
　　【注释】
　　于：向，从
　　曲：酒母酒引，酿酒所用的发酵剂。
　　归：回来
　　而：表示承接关系的连词
　　尝：品尝。
　　犹：仍然，还是。
　　乃：于是
　　往：前往
　　诮（qio）：责备。
　　尔：你。
　　第：只是，此处为反语。
　　谓：认为。
　　循：按照，遵循。
　　下：状语做动词，放下，放进。
　　及：到了的时候。
　　于：在。
　　何异于是：跟这个人相比有什么区别？
　　是：这，这件事。
　　并：连。
　　本：根本
　　非：错误，不对
　　【启示】
　　1、凡事应该分清主次，不能舍本逐末，本末倒置。
　　2、无论做什么事都要抓住根本，这样才能有的放矢。
　　3、做事要细心，要多自我反思，少埋怨别人。
　　4、不管学什么都要打好基础，认真学习，不可一步登天。
　　5、讽刺了急于求成，妄想一步登天的人。

造酒忘米文言文翻译及注释造酒忘米文言文启示【文言文】一人问造酒之法于酒家。酒家曰：“一斗米，一两曲，加二斗水，相掺和，酿七日，便成酒。”其人善忘，归而用水二斗，曲一两，相掺和，七日而尝之，犹水也，乃往诮酒家，谓不……乔山人善琴文言文翻译乔山人善琴文言文阅读答案【文言文】国初，有乔山人者善弹琴。精于指法，尝得异人传授。每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘（g），相和悲鸣。后游郢（yng）楚，于旅中独奏洞庭之曲。邻媪（o）闻之，咨嗟……刘宣苦读成才文言文翻译刘宣苦读成才文言文启示【文言文】景泰间，吉安刘公宣代戍于京师龙骧卫，为卫使畜马，昼夜读书厩中，使初不知也。公偶与塾师论《春秋》，师惊异之，以语使，使乃优遇之。未几，发解及第。取解时，刘文恭公铉……李士衡为馆职原文及翻译李士衡为馆职的启示【文言文】李士衡为馆职，使高丽，一武人为副。高丽礼币赠遗之物，士衡皆不关意，一切委于副使。时船底疏漏，副使者以士衡所得缣帛藉船底，然后实以己物，以避漏湿。至海中，遇大风，……扁鹊投石文言文翻译及注释扁鹊投石文言文启示【文言文】医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石，曰：“君与知之者谋之，……傅永发愤读书文言文翻译及启示【文言文】傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃……雁冢文言文翻译及注释【文言文】无锡荡口镇，有人得一雁，将杀而烹之。有书生见而悯焉，买以归，畜之以为玩。惧其逸去，以线联其两翅，使不得飞。雁杂处鸡鹜间，亦颇驯，惟闻长空雁唳，辄昂首而鸣。一日，……夏日赏荷文言文翻译及注释【文言文】余忆年少时，住西湖。每至夏日，临湖赏荷，便欣然忘食。一日，偕数友，观荷于湖边亭中。兴正浓，忽有大雨倾盆而至，湖中荷花尽作飘摇之态。少时，雨过天晴，波澜不惊，湖天……齐人有好猎者文言文翻译及注释齐人有好猎者的启示【文言文】版本一齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则愧其家室，出则愧其知友州里。唯其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。“猎者曰：“何为？“人……蜘蛛杀蛇文言文翻译及道理蜘蛛杀蛇文言文阅读答案【文言文】尝见一蜘蛛布网壁间，去地三尺许。一大蛇过其下，昂首欲吞之，而势稍不及。久之，蛇将行矣，蜘蛛忽悬丝而下，垂身半空，若将逐蛇者。蛇怒，复昂首欲吞之，蜘蛛引丝上。久之……与施从事书文言文翻译注释赏析【文言文】故彰县东三十五里，有青山，绝壁千尺，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。“风雨如晦，鸡鸣不已。”信足荡累颐……习惯说文言文翻译注释赏析【文言文】蓉少时，读书养晦堂之西偏一室。俯而读仰而思思有弗得，辄起绕室以旋。室有洼，径尺，浸淫日广。每履之，足苦踬焉。既久而遂安之。一日，先君子来室中坐，语之，顾而笑曰：……