子产坏晋馆垣拼音版子产坏晋馆垣全文注音

　　子产坏晋馆垣全文注音版
　　子z产chn坏hui晋jn馆gun垣yun
　　公gng薨hng之zh月，子z产chn相xing郑zhng伯b以y如r晋，晋jn侯hu以y我w丧sng故，未wi之zh见jin也。子z产chn使sh尽jn坏hui其q馆gun之zh垣，而r纳n车ch马m焉。
　　士sh文wn伯b让rng之，曰：“敝b邑y以y政zhng刑xng之zh不b修，寇ku盗do充chng斥，无w若ru诸zh侯hu之zh属sh辱r在zi寡gu君jn者zh何，是sh以y令lng吏l人rn完wn客k所su馆，高go其q闬闳，厚hu其q墙qing垣，以y无w忧yu客k使。今jn吾w子zi坏hui之，虽su从cng者zh能nng戒，其q若ru异y客k何？以y敝b邑y之zh为wi盟mng主，缮shn完wn葺q墙，以y待di宾bn客。若ru皆ji毁hu之，其q何h以y共gng命？寡gu君jn使sh匄gi请qng命。
　　对du曰：“以y敝b邑y褊bin小，介ji于y大d国，诛zh求qi无w时，是sh以y不b敢gn宁nng居，悉x索su敝b赋，以y来li会hu时sh事。逢fng执zh事sh之zh不b闲，而r未wi得d见；又yu不b获hu闻wn命，未wi知zh见jin时。不b敢gn输sh币b，亦y不b敢gn暴bo露。其q输sh之，则z君jn之zh府f实sh也，非fi荐jin陈chn之，不b敢gn输sh也。其q暴bo露l之，则z恐kng燥zo湿sh之zh不b时sh而r朽xi蠹，以y重zhng敝b邑y之zh罪。侨qio闻wn文wn公gng之zh为wi盟mng主zh也，宫gng室sh卑bi庳，无w观gun台ti榭，以y崇chng大d诸zh侯hu之zh馆，馆gun如r公gng寝；库k厩ji缮shn修，司s空kng以y时sh平png易y道do路，圬w人rn以y时sh塓m馆gun宫gng室；诸zh侯hu宾bn至，甸din设sh庭tng燎，仆p人rn巡xn宫，车ch马m有yu所，宾bn从cng有yu代，巾jn车ch脂zh辖，隶l人、牧、圉，各g瞻zhn其q事；百bi官gun之zh属sh各g展zhn其q物；公gng不b留li宾，而r亦y无w废fi事；忧yu乐l同tng之，事sh则z巡xn之，教jio其q不b知，而r恤x其q不b足。宾bn至zh如r归，无w宁nng灾zi患；不b畏wi寇ku盗，而r亦y不b患hun燥zo湿。今jn铜tng鞮d之zh宫gng数sh里，而r诸zh侯hu舍sh于y隶l人，门mn不b容rng车，而r不b可k逾y越；盗do贼zi公gng行。而r天tin疠l不b戒。宾bn见jin无w时，命mng不b可k知。若ru又yu勿w坏，是sh无w所su藏cng币b以y重zhng罪zu也。敢gn请qng执zh事，将jing何h所su命mng之？虽su君jn之zh有yu鲁l丧，亦y敝b邑y之zh忧yu也。若ru获hu荐jin币，修xi垣yun而r行，君jn之zh惠hu也，敢gn惮dn勤qn劳？”
　　文wn伯b复f命。赵zho文wn子z曰：“信。我w实sh不b德，而r以y隶l人rn之zh垣yun以y赢yng诸zh侯，是sh吾w罪zu也。”使sh士sh文wn伯b谢xi不b敏mn焉。
　　晋jn侯hu见jin郑zhng伯，有yu加ji礼，厚hu其q宴yn好ho而r归gu之。乃ni筑zh诸zh侯hu之zh馆。
　　叔sh向xing曰：“辞c之zh不b可k以y已y也y如r是sh夫！子z产chn有yu辞，诸zh侯hu赖li之，若ru之zh何h其q释sh辞c也y？《诗》曰：‘辞c之zh辑j矣，民mn之zh协xi矣；辞c之zh怿y矣，民mn之zh莫m矣。’其q知zh之zh矣。”
　　子产坏晋馆垣拼音版
　　zchnhuijngunyun
　　子产坏晋馆垣
　　gnghngzhyu，zchnxingzhngbyrjn，jnhuywsngg，wizhjiny。zchnshjnhuiqgunzhyun，rnchmyn。
　　公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也。子产使尽坏其馆之垣，而纳车马焉。
　　shwnbrngzh，yu：“byyzhngxngzhbxi，kudochngch，wruzhhuzhshrzigujnzhh，shylnglrnwnksugun，goqhnhng，huqqingyun，ywyuksh。jnwzihuizh，sucngzhnngji，qruykh？ybyzhwimngzh，shnwnqqing，ydibnk。rujihuzh，qhygngmng？gujnshgiqngmng。
　　士文伯让之，曰：“敝邑以政刑之不修，寇盗充斥，无若诸侯之属辱在寡君者何，是以令吏人完客所馆，高其闬闳，厚其墙垣，以无忧客使。今吾子坏之，虽从者能戒，其若异客何？以敝邑之为盟主，缮完葺墙，以待宾客。若皆毁之，其何以共命？寡君使匄请命。
　　duyu：“ybybinxio，jiydgu，zhqiwsh，shybgnnngj，xsubf，ylihushsh。fngzhshzhbxin，yubhuwnmng，wizhjinsh。bgnshb，ybgnbol。qshzh，zjnzhfshy，fijinchnzh，bgnshy。qbolzh，zkngzoshzhbshrxid，yzhngbyzhzu。qiownwngngzhwimngzhy，gngshbib，wguntixi，ychngdzhhuzhgun，kjishnxi，skngyshpngydol，zhhubnzh，dinshtnglio，prnxngng，chmyusu，bncngyudi，jnchzhxi，lrn、m、y，gngblibn，yultngzh，shzxnzh，jioqbzh，rxqbz。bnzhrgu，bwikudo，rybhunzosh。jntngdzhgngshl，rzhhushylrn，mnbrngch，dozigngxng。rtinlbji。bnjinwsh，mngbkzh。ruyuwhui，shwsucngbyzhngzuy。gnqngzhsh，jinghsumngzh？sujnzhyulsng，ybyzhyuy。ruhujinb，xiyunrxng，jnzhhuy，gndnqnlo？”
　　对曰：“以敝邑褊小，介于大国，诛求无时，是以不敢宁居，悉索敝赋，以来会时事。逢执事之不闲，而未得见；又不获闻命，未知见时。不敢输币，亦不敢暴露。其输之，则君之府实也，非荐陈之，不敢输也。其暴露之，则恐燥湿之不时而朽蠹，以重敝邑之罪。侨闻文公之为盟主也，宫室卑庳，无观台榭，以崇大诸侯之馆，馆如公寝；库厩缮修，司空以时平易道路，圬人以时塓馆宫室；诸侯宾至，甸设庭燎，仆人巡宫，车马有所，宾从有代，巾车脂辖，隶人、牧、圉，各瞻其事；百官之属各展其物；公不留宾，而亦无废事；忧乐同之，事则巡之，教其不知，而恤其不足。宾至如归，无宁灾患；不畏寇盗，而亦不患燥湿。今铜鞮之宫数里，而诸侯舍于隶人，门不容车，而不可逾越；盗贼公行。而天疠不戒。宾见无时，命不可知。若又勿坏，是无所藏币以重罪也。敢请执事，将何所命之？虽君之有鲁丧，亦敝邑之忧也。若获荐币，修垣而行，君之惠也，敢惮勤劳？”
　　wnbfmng。zhownzyu：“xn。wshbd，rylrnzhyunyyngzhhu，shwzuy。”shshwnbxibmnyn。
　　文伯复命。赵文子曰：“信。我实不德，而以隶人之垣以赢诸侯，是吾罪也。”使士文伯谢不敏焉。
　　jnhujinzhngb，yujil，huqynhorguzh。nizhzhhuzhgun。
　　晋侯见郑伯，有加礼，厚其宴好而归之。乃筑诸侯之馆。
　　shxingyu：“czhbkyyyrshf！zchnyuc，zhhulizh，ruzhhqshcy？《sh》yu：‘czhjy，czhyy，mnzhmy。’qzhzhy。”
　　叔向曰：“辞之不可以已也如是夫！子产有辞，诸侯赖之，若之何其释辞也？《诗》曰：‘辞之辑矣，民之协矣；辞之怿矣，民之莫矣。’其知之矣。”
　　子产坏晋馆垣原文翻译
　　鲁襄公死去的那个月，子产辅佐郑简公到晋国去，晋平公因为鲁国有丧事的缘故，没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说：“敝国由于政事和刑罚没有搞好，到处是盗贼，不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办，因此派了官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙，虽然您的随从能够戒备，那么对别国的宾客怎么办呢？由于敝国是诸侯的盟主，修建馆会围墙，是用来接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说：“敝国国土狭小，处在大国的中间，大国责求我们交纳贡物没有一定时候，所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空，没能见到，又没有得到命令，不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们存放在露天。
　　要是进献上，那就成了贵国君王府库中的财物，不经过陈列聘享礼物的正式仪式，那是不敢奉献的。如果把礼物放在露天里，又怕日晒雨淋而腐烂生虫，加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时，宫室低小，没有门阙和台榭，”却把接待宾客的馆舍修得十分高大，宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好，司空按时平整道路，泥水工匠按时粉刷馆舍房间；诸侯的宾客来到，甸人点起庭院中的火把，仆人巡视客舍，存放车马有地方，宾客的随从有代劳的人员，管理车辆的官员给车轴加油，打扫房间的，伺养牲口的，各自照看自己份内的事；各部门的属官要检查招待宾客的物品；文公从不让宾客们多等，也没有被延误了的事；与宾客同忧共乐，出了事随即巡查，有不懂的地方就指教，有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样，哪里会有灾患啊；不怕有人抢劫偷盗，也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里，却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里，车辆进不了大门，又不能翻墙而入；盗贼公然横行，天灾难防。接见宾客没有定时，召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙，就没有地方存放礼品，我们的罪过就要加重。斗胆请教您，您对我们有什么指示？虽然贵国遇上鲁国丧事，可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物，我们会把围墙修好了再走，这是贵君的恩惠，我们哪敢害怕辛劳？”士文伯回去报告了。赵文子说：“的确是这样。我们实在不注重培养德行，用像奴仆住的房舍来招待诸侯，这是我们的过错啊；”于是，他派士文伯前去道歉，承认自己不明事理。
　　晋平公以隆重的礼节接见了郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什么要放弃辞令呢？《诗。大雅。板》中说：‘言辞和顺，百姓融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
　　》》点击阅读：子产坏晋馆垣原文翻译、注释、赏析