王孙满对楚子注音版王孙满对楚子拼音版

　　王孙满对楚子注音版
　　王wng孙sn满mn对du楚ch子zi
　　楚ch子zi伐f陆l浑hn之zh戎，遂su至zh于y雒，观gun兵bng于y周zhu疆。定dng王wng使sh王wng孙sn满mn劳lo楚ch子。楚ch子zi问wn鼎dng之zh大d小xio轻qng重zhng焉。
　　对du曰：“在zi德d不b在zi鼎。昔x夏xi之zh方fng有yu德d也，远yun方fng图t物，贡gng金jn九ji牧，铸zh鼎dng象xing物，百bi物w而r为wi之zh备，使sh民mn知zh神shn奸。故g民mn入r川chun泽z山shn林，不b逢fng不b若。螭ch魅mi罔wng两，莫m能nng逢fng之。用yng能nng协xi于y上shng下，以y承chng天tin休。桀ji有yu昏hn德，鼎dng迁qin于y商，载zi祀s六li百。商shng纣zhu暴bo虐，鼎dng迁qin于y周。德d之zh休xi明，虽su小，重zhng也。其q奸jin回hu昏hn乱，虽su大，轻qng也。天tin祚zu明mng德，有yu所su底d止。成chng王wng定dng鼎dng于y郏ji鄏，卜b世sh三sn十，卜b年nin七q百，天tin所su命mng也。周zhu德d虽su衰，天tin命mng未wi改。鼎dng之zh轻qng重，未wi可k问wn也。”
　　王孙满对楚子拼音版
　　wngsnmnduchzi
　　王孙满对楚子
　　chziflhnzhrng，suzhylu，gunbngyzhujing。dngwngshwngsnmnlochzi。chziwndngzhdxioqngzhngyn。
　　楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。
　　duyu：“zidbzidng。xxizhfngyudy，yunfngtw，gngjnjim，zhdngxingw，biwrwizhbi，shmnzhshnjin。gmnrchunzshnln，bfngbru。chmiwngling，mnngfngzh。yngnngxiyshngxi，ychngtinxi。jiyuhnd，dngqinyshng，zislibi。shngzhubon，dngqinyzhu。dzhximng，suxio，zhngy。qjinhuhnlun，sud，qngy。tinzumngd，yusudzh。chngwngdngdngyjir，bshsnsh，bninqbi，tinsumngy。zhudsushui，tinmngwigi。dngzhqngzhng，wikwny。”
　　对曰：“在德不在鼎。昔夏之方有德也，远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸。故民入川泽山林，不逢不若。螭魅罔两，莫能逢之。用能协于上下，以承天休。桀有昏德，鼎迁于商，载祀六百。商纣暴虐，鼎迁于周。德之休明，虽小，重也。其奸回昏乱，虽大，轻也。天祚明德，有所底止。成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。周德虽衰，天命未改。鼎之轻重，未可问也。”
　　王孙满对楚子原文翻译
　　楚王攻打陆浑戎人，于是到了雒水，在周朝边境上炫耀武力。周定王派王孙满慰劳楚王。楚王问到周王室的九鼎的大小轻重。
　　王孙满回答说：“统治天下在于道德，不在于鼎。从前夏朝正在实行德政的时候，远方各地把各种奇异东西都画成图象，九州贡献出金属，铸成九鼎，把画下来的各种东西的图象铸在鼎上，鼎上面有各种东西的图象，教人民知道神物和怪异。所以人民进入川泽山林，不会碰到对自己不利的东西。螭魅罔两这些妖怪都不会遇到。因此能够上下和协，受到上天的保佑。夏桀昏乱，鼎迁到商朝，前后六百年。商纣暴虐，鼎又迁到周朝。天子德行美善光明，鼎虽然小，也是重的。如果奸邪昏乱，鼎虽然大，也是轻的。上天赐福给有美德的人，是有一定极限的。成王把九鼎放在郏鄏，曾经占卜过，可以传世三十代，享国七百年，这是上天所命令的。今天周朝的德行虽然衰减了，可天命还没有改变。九鼎的轻重，是不能问的。
　　拓展阅读：王孙满对楚子原文翻译及注释、赏析