诗经《沔水》原文、翻译和注释
8月20日 龙凤殿投稿 诗人忧伤祸乱与谣言,并劝告朋友要谨慎小心。
沔彼流水,(一)漫漫的那流水,
朝宗于海。汇合到大海。
鴥彼飞隼,急飞的鹞鹰儿,
载飞载止。停呀停,飞呀飞。
嗟我兄弟,唉!我的兄弟们,
邦人诸友。(二)国人们,朋友们。
莫肯念乱,(三)不肯想祸乱,
谁无父母?谁呀没父母?
沔彼流水,漫漫的那流水,
其流汤汤。流得哗哗响。
鴥彼飞隼,急飞的鹞鹰儿,
载飞载扬。飞呀飞,扬呀扬。
念彼不蹟,(四)想那作乱人,
载起载行。(五)坐不安,起来行。
心之忧矣,心里忧伤呀,
不可弭忘。(六)哪能把它忘。
鴥彼飞隼,急飞的鹞鹰儿,
率彼中陵。沿着那山陵飞。
民之讹言,有人造谣言,
宁莫之惩。(七)怎没人审清。
我友敬矣,(八)我的朋友谨慎呀,
谗言其兴。谗言它是不胫行。
注释
(一)毛亨:“沔,水流满也。”
严粲:“彼沔然而满之水,必入于海。”
(二)严粲:“邦人,指众人。诸友,指所厚。”
(三)严粲:“无肯思乱者,皆愿平治也。谁无父母乎?皆有所顾惜也。”
(四)严粲:“《释文》迹亦作蹟。迹,足迹也。不由故迹,谓越常也。”
(五)严粲:“我坐不能安,则起则行。”
(六)陈奂:“《周语》》:‘至于今未弭。’贾逵注:弭,忘也。是忘亦弭也。”
(七)马瑞辰:“案惩古通作徵。《楚辞》:不清徵其然否。清徵,谓审察也。左氏襄二十八年《传》:‘以徵过也。’杜注:‘徵,审也。’”
(八)马瑞辰:“敬者,戒也。《士昏礼》戒女曰:‘必敬必戒。’敬亦戒也。《说文》:‘警,言之戒也。’又曰:‘儆,戒也。’《释名》:‘敬,警也。’谗言其兴,言苟不知戒,则谗言之兴无已。”
注音
沔mian免鴥yu御隼sun笋蹟ji迹讹e俄惩cheng成
投诉 评论 诗经《巷伯》原文、翻译和注释诗是寺人孟子所作。他控诉遭人谗毁,也诅咒谗者,并要把他扔出去。萋兮斐兮,(一)条条花呀道道纹,成是贝锦。(二)贝纹锦儿已织成。彼谮人者,那个造谣生事人,……
诗经《谷风》原文、翻译和注释风吹雨打,情景可怕,有人能记挂人,但安乐时候,有人又抛弃人了。习习谷风,(一)大风呼啦啦,维风及雨。风吹雨又打。将恐将惧,(二)恐怖呀可怕,维予与女。(……
诗经《庭燎》原文、翻译和注释描写官儿早朝,夜茫茫,大烛亮,车铃响,旗儿飘扬。夜如何其?(一)夜呀怎么样?夜未央。(二)夜茫茫。庭燎之光。(三)大烛庭上亮。君子至止,人呀来到了,……
诗经《沔水》原文、翻译和注释诗人忧伤祸乱与谣言,并劝告朋友要谨慎小心。沔彼流水,(一)漫漫的那流水,朝宗于海。汇合到大海。鴥彼飞隼,急飞的鹞鹰儿,载飞载止。停呀停,飞呀飞。嗟……
诗经《鹤鸣》原文、翻译和注释诗以鹤儿鸣,鱼儿游,檀树长,石可以琢玉等取譬,讽人当借助他人。鹤鸣于九皋,(一)鹤儿鸣在弯湾里,声闻于野。声音响彻了野地。鱼潜在渊,鱼儿游在深水里,或在……
诗经《祈父》原文、翻译和注释卫士对司马失职的指责。祈父:(一)司马:予王之爪牙。(二)我,国王的爪牙。胡转予于恤?(三)为啥摆弄我发愁?靡所止居。不能够安下。祈父:司马:……
诗经《白驹》原文、翻译和注释留宾惜别。再三地挽留,更愿分别后,常相思,无相忘。皎皎白驹,(一)白生生的小马儿,食我场苗。(二)吃我场里的豆苗。絷之维之,(三)拴起它、系起它,以永今……
诗经《黄鸟》原文、翻译和注释流浪异地,备尝艰辛,对黄鸟而抒发怀乡之情。黄鸟黄鸟,黄鸟呀黄鸟,无集于榖,莫聚榖树上,无啄我粟。粟米莫啄光。此邦之人,这地方的人,不我肯榖。(一)……
诗经《我行其野》原文、翻译和注释丈夫喜新厌旧,妻子表示和他决绝。我行其野,我走在那原野上,蔽芾其樗。(一)臭椿长得大又长。昏姻之故,为着婚姻缘故,言就尔居。(二)来和你呀同房。尔……
诗经《斯干》原文、翻译和注释诗写贵族建筑宫室,雄伟宽朗,并祝他安居美梦,生下贵男贤女。秩秩斯干,(一)涧溪水,清澄澄,幽幽南山。(二)南山里,多幽深。如竹苞矣,(三)那密密的竹林呀,……
诗经《无羊》原文、翻译和注释诗写牛羊蕃盛,人畜相安,动态如生。末尾写牧人的梦,更是如意吉祥。谁谓尔无羊?谁说你家缺少羊?三百维群。(一)三百匹一群在牧场。谁谓尔无牛?谁说你家缺少牛?……
诗经《节南山》原文、翻译和注释斥责师尹执政不平,任用小人,以致天怒人怨。节彼南山,(一)嵯峨的那终南山,维石岩岩。(二)积石高呀积石险。赫赫师尹,(三)威风懔懔的尹太师,民具尔瞻。(……
成语《犬牙交错》的故事犬牙交错汉高祖刘邦开国之后,分别封功臣到各地为王。但是因为这些王候在地方上拥有强权,甚至有谋反叛变的意思,于是汉高祖就一一把他们消灭了。为了巩固汉室,汉高祖又大力赐……
冰心《观舞记》读后感(三篇)观舞记读后感(一)最近,我们学习了观舞记,这让我再一次接触到了我最喜欢的冰心阿姨了。读观舞记,我们只能用一个字来形容心中的感受美:卡拉玛姐妹的舞蹈美,但冰心的语言更……
成语《人给家足》的故事人给家足战国时期,出现了一个儒家的反对派,它就是墨家。墨家的创始人墨子名翟(di),相传原来是宋国人,后来长期住在鲁国。作为一个学派的创始人,人们可能以为他是读书人出身。……
成语《挥汗如雨》的故事挥汗如雨春秋时期,齐国的相国晏子,能言善辩,非常机智。有一次,齐王派晏子出使楚国。因为他是一个小矮个儿,所以楚国的门卫想戏弄他,就在大门旁边开了一个小门,让晏子从小……
成语《人弃我取》的故事人弃我取战国初,魏文候任用李悝为相国,厉行改革,加强统治。他实行保护农民利益和发展农业的“平籴”法。所谓“平籴”,就是国家在丰收年份用平价买进粮食,到荒年时以平价卖出,使……
成语《多事之秋》的故事多事之秋“多事之秋”与我国古代多在秋天兴兵有关。我国古代的执政者,特别是春秋时期的各诸侯国君主,多讲究在秋天发动军事行动,在不违农时,不伤民力的前提下获取军事利益。军事行……
成语《草船借箭》的故事草船借箭周瑜看到诸葛亮挺有才干,心里很妒忌。有一天,周瑜请诸葛亮商议军事,说:“我们就要跟曹军交战。水上交战,用什么兵器最好?”诸葛亮说:“用弓箭最好。”周瑜说:“对,先……
《在沙漠中心》读后感(三篇)在沙漠中心读后感(一)读着这篇文章,惊叹于生命的顽强,惊叹于精神之伟大。是什么支持着“我”挺过难关,是什么鼓励着“我”“应该继续走下去”?那就是“信念”!人性之思想和高贵……
成语《有眼不识泰山》的故事有眼不识泰山很早以前,泰山前麓住着一对年轻的夫妻,过着幸福的生活。但他们连生了两个孩子都夭折了,如今妻子又有了身孕,夫妻为这个未出世的孩子的命运担忧。后来,一个算命……
《真正的英雄》读后感(三篇)真正的英雄读后感(一)读完24课《真正的英雄》后,我陷入深沉中,但在这深沉当中,还是有一点欣慰的,深沉是因为这整个文章中充满了悲哀和默默哀悼的字句,还有亲人们对那七位宇航……
成语《煮豆燃萁》的故事煮豆燃萁三国时的曹操有三个儿子,他看中了聪明的二儿子曹植,几次想立他为太子,这可惹恼大儿子曹丕,他对曹植嫉妒得牙根直痒痒。到了公元220年,曹丕即帝位,史称魏文帝。……
成语《凿壁借光》的故事凿壁借光西汉时候,有个农民的孩子,叫匡衡。他小时候很想读书,可是因为家里穷,没钱上学。后来,他跟一个亲戚学认字,才有了看书的能力。匡衡买不起书,只好借书来读。那个时……