诗经《谷风》原文、翻译和注释
6月18日 萌嘟嘟投稿 风吹雨打,情景可怕,有人能记挂人,但安乐时候,有人又抛弃人了。
习习谷风,(一)大风呼啦啦,
维风及雨。风吹雨又打。
将恐将惧,(二)恐怖呀可怕,
维予与女。(三)我把你记挂。
将安将乐,安逸呀享乐,
女转弃予。你把我抛下。
习习谷风,大风呼啦啦,
维风及颓。风吹暴风来。
将恐将惧,恐怖呀可怕,
予于怀。(四)把我搂在怀。
将安将乐,安逸呀享乐,
弃予如遗。(五)你把我抛开。
习习谷风,大风呼啦啦,
维山崔嵬。(六)山头上面刮。
无草不死,没草不吹死,
无木不萎。(七)没树不打垮。
忘我大德,忘掉我的大恩情,
思我小怨。把我的小仇记在心。
注释
(一)严粲:“来自大谷之风,大风也,盛怒之风也。又习习然连续不断,继之以雨。旧说谷风为生长,习习为和调。今考二章维风及颓,颓,暴风也。非和调之类。三章言草木萎死,无生长之意,其说难通矣。”
(二)陈乔枞:“《韩诗》曰:将恐将惧。薛君曰:‘将,辞也。’”
(三)马瑞辰:“按与当读如《小明》诗正直是与及《儒行》同弗与也之与。与,犹爱好之。《小明》《笺》‘好,犹与也。’是也。”
(四)朱熹:“,与置同。置于怀,亲之也。”
(五)朱熹:“如遗,忘去而不复存省也。”
(六)毛亨:“崔嵬,山颠也。”
陈奂:“崔嵬者,是山颠巉岩之状。”
(七)马瑞辰:“此诗萎为之假借。《广韵》,枯死也。”
注音
女ru汝颓tui隤遗wei畏嵬wei违萎wei委
投诉 评论 诗经《巷伯》原文、翻译和注释诗是寺人孟子所作。他控诉遭人谗毁,也诅咒谗者,并要把他扔出去。萋兮斐兮,(一)条条花呀道道纹,成是贝锦。(二)贝纹锦儿已织成。彼谮人者,那个造谣生事人,……
诗经《谷风》原文、翻译和注释风吹雨打,情景可怕,有人能记挂人,但安乐时候,有人又抛弃人了。习习谷风,(一)大风呼啦啦,维风及雨。风吹雨又打。将恐将惧,(二)恐怖呀可怕,维予与女。(……
诗经《庭燎》原文、翻译和注释描写官儿早朝,夜茫茫,大烛亮,车铃响,旗儿飘扬。夜如何其?(一)夜呀怎么样?夜未央。(二)夜茫茫。庭燎之光。(三)大烛庭上亮。君子至止,人呀来到了,……
诗经《沔水》原文、翻译和注释诗人忧伤祸乱与谣言,并劝告朋友要谨慎小心。沔彼流水,(一)漫漫的那流水,朝宗于海。汇合到大海。鴥彼飞隼,急飞的鹞鹰儿,载飞载止。停呀停,飞呀飞。嗟……
诗经《鹤鸣》原文、翻译和注释诗以鹤儿鸣,鱼儿游,檀树长,石可以琢玉等取譬,讽人当借助他人。鹤鸣于九皋,(一)鹤儿鸣在弯湾里,声闻于野。声音响彻了野地。鱼潜在渊,鱼儿游在深水里,或在……
诗经《祈父》原文、翻译和注释卫士对司马失职的指责。祈父:(一)司马:予王之爪牙。(二)我,国王的爪牙。胡转予于恤?(三)为啥摆弄我发愁?靡所止居。不能够安下。祈父:司马:……
诗经《白驹》原文、翻译和注释留宾惜别。再三地挽留,更愿分别后,常相思,无相忘。皎皎白驹,(一)白生生的小马儿,食我场苗。(二)吃我场里的豆苗。絷之维之,(三)拴起它、系起它,以永今……
诗经《黄鸟》原文、翻译和注释流浪异地,备尝艰辛,对黄鸟而抒发怀乡之情。黄鸟黄鸟,黄鸟呀黄鸟,无集于榖,莫聚榖树上,无啄我粟。粟米莫啄光。此邦之人,这地方的人,不我肯榖。(一)……
诗经《我行其野》原文、翻译和注释丈夫喜新厌旧,妻子表示和他决绝。我行其野,我走在那原野上,蔽芾其樗。(一)臭椿长得大又长。昏姻之故,为着婚姻缘故,言就尔居。(二)来和你呀同房。尔……
诗经《斯干》原文、翻译和注释诗写贵族建筑宫室,雄伟宽朗,并祝他安居美梦,生下贵男贤女。秩秩斯干,(一)涧溪水,清澄澄,幽幽南山。(二)南山里,多幽深。如竹苞矣,(三)那密密的竹林呀,……
诗经《无羊》原文、翻译和注释诗写牛羊蕃盛,人畜相安,动态如生。末尾写牧人的梦,更是如意吉祥。谁谓尔无羊?谁说你家缺少羊?三百维群。(一)三百匹一群在牧场。谁谓尔无牛?谁说你家缺少牛?……
诗经《节南山》原文、翻译和注释斥责师尹执政不平,任用小人,以致天怒人怨。节彼南山,(一)嵯峨的那终南山,维石岩岩。(二)积石高呀积石险。赫赫师尹,(三)威风懔懔的尹太师,民具尔瞻。(……
中国寓言《只为对仗工整》故事原文只为对仗工整李廷彦是宋代的一个小官吏,他常常喜欢写诗作赋,舞文弄墨。由于他水平不高,常因故弄玄虚而遭人讥笑。一次,李廷彦诗兴又起,他提笔似乎一发不可收,竟洋洋洒洒写……
中国寓言《瞎子摸象》故事原文瞎子摸象很久很久以前,印度有一位国王,他心地善良,很乐意帮助别人,对臣民们也是如此。有一次,几个瞎子相携来到王宫求见国王。国王问他们说:“有什么事我可以帮你们的吗?……
中国寓言《路边的李树》故事原文路边的李树古时候有一个叫王戎的人,他小的时候就聪明伶俐、智慧过人,遇事爱开动脑筋,仔细分析,先思考好了再动手做事。有一次,小王戎和一群同村的小孩子们一起出去玩。大家……
中国寓言《鸩鸟和毒蛇》故事原文鸩鸟和毒蛇鸩(zhen)鸟和毒蛇都是带有剧毒的动物。鸩鸟的羽毛可以在酒饭里下毒,能够致人死命;毒蛇一口下去,牙里的毒液也足以使人死亡。有一次,鸩鸟和毒蛇相遇在一起,……
中国寓言《肠子烂了》故事原文肠子烂了从前,有个叫赵伯公的人,长得特别肥胖,肚子圆得裤带都几乎兜不住了,肚脐眼又大又深。夏天一个闷热的中午,赵伯公坐在树阴下,一边乘凉一边喝酒,还吃了好多西瓜和李子当下……
中国寓言《钻火与点灯》故事原文钻火与点灯很久很久以前,人们还没有发明火柴、火石之类的东西,取火非常麻烦,要用特制的工具在选好的木头上钻出火星来。有一天夜里,有个魏国人,睡觉睡到一半,肚子疼得醒了……
中国寓言《独目网捕鸟》故事原文独目网捕鸟有一个人十分擅长捕鸟,他编织了捕鸟的罗网,那罗网上结满了密密匝匝的网眼,捕鸟人拿了这张网去捕鸟,每次都能捕到不少鸟雀。这一天,捕鸟人又守候在树林里,他张开……
《叫我第一名》经典台词与好句摘抄《叫我第一名》经典台词1、我不记得他何时曾离开过我。2、希望是一个难以破灭的习惯。3、我只希望大家别用异样的眼光看我4、别让任何事情,阻挡你追求梦想的脚……
中国寓言《取名不当》故事原文取名不当从前,在乡下,大人给小孩取名字时一般对男孩起名“大黑”、“二黑”、“冬苟”等等,对女孩一般起名“春花”、“春桃”、“腊梅”等等。这样,往往有许多名字相同,这种情况……
中国寓言《虚言招谤》故事原文虚言招谤有一个大户人家的子弟夜里在深山行走迷了路,看见了一个岩洞,就想暂且进去休息一下。可刚进洞就看见已故去的一位同宗的前辈呆在里面,吓得不敢做声,但这位前辈招手相邀十分……
中国寓言《宝石变废石》故事原文宝石变废石一天,有位从新疆来的珠宝商人到一户人家谈生意时,看见案头上压着一块半透明的石头,就想用一块小玉饰换过来,主人没同意。后来又去谈了几次,主人故意把售价提得很高,而……
中国寓言《讨厌圆形》故事原文讨厌圆形有户人家的奶妈做了一个可以旋转的圆形玩具来取乐婴儿,婴儿很喜欢。奶妈经常拿它转动,吸引来许多小孩子与婴儿一起玩乐。这家有位朋友叫公植的,听说有这个玩具,就请……