【诗句】玉阶生白露，夜久侵罗袜。 【出处】唐李白《玉阶怨》 【译注】玉石砌成的台阶上，挂满了露珠。长时间地在夜里伫立，露水打湿了脚上的袜子。诗句写夜景。“侵”字写出夜露之大，“玉阶”、“罗袜”写出女主人公住宅之豪华，生活之奢侈。而一“久”字便托出物质生活丰富的宫女，因长久幽居深宫，故精神空虚，只得久久站在玉阶上苦思冥想。此情诗中虽未言及，却饱溶于字里行间。 注：玉阶，用玉铺成的台阶。罗袜，用丝绸缝织的袜子。 【全诗】 玉阶怨 〔唐〕李白， 玉阶生白露，夜久侵罗袜。 却下水晶帘，玲珑望秋月。 【注释】 1。玉阶：以玉石或白石砌的台阶，这里指女子居住的后宫宫殿台阶。生白露：落满露水。表明女子独立玉阶直至夜深。侵：渗湿。罗袜：用丝罗布料做的袜子。却下：放下。 2。水精帘：即水晶帘。萧士赟注：“水精帘，以水精为之，如今之玻璃帘也。”玲珑：形容月如玉盘之玲珑剔透。 【翻译】 白玉石阶上落下晶莹的露水，夜深站得久了打湿罗袜双脚。 转身进屋放下水晶门帘，出神地望着天空中玲珑明洁的秋月。 【赏析】 《玉阶怨》古已有之，属《相和歌楚调曲》，是专写宫女怨情的乐曲。“太白此篇，无一字言怨，而隐然幽怨之意见于言外。”（萧士赟语） “玉阶”，白玉砌成的阶梯，说明这不是一般处所；“白露”，令人联想到主人公伫立玉阶的时间之漫长；“侵”的主语是白露，白露是后半夜才有的，如今已侵湿“罗袜”，则露之重、夜之深、伫立之久，更不言可知。这里，作者不写人而只写罗袜，令人想见其仪态、身份；不写怨情而只写罗袜被白露所侵，令人从主人公伫立之久而窥见其幽怨之深。 “却下水晶帘，玲珑望秋月”，转写主人公由室外入室内、于室内隔帘望月的情景。 全诗设色淡雅，造境高妙，从玉阶、白露、罗袜，到水晶帘幕、玲珑秋月，一色的冰清玉洁、超凡脱俗。在这样的场景中，女主人公始而伫立玉阶，继而露侵罗袜，又继而入室下帘、隔帘望月，这一切究竟是为了什么？女主人公不便明言，作者也秘而不宣，全让读者去驰骋想象。言有尽而意无穷的妙处，从这类诗中可以领悟。。
祖咏望蓟门古诗原文翻译注释祖咏望蓟门赏析高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》翻译注释赏析崔曙《九日登望仙台呈刘明府容》翻译赏析崔颢黄鹤楼古诗原文及翻译注释崔颢黄鹤楼赏析崔颢行经华阴翻译及注释行经华阴古诗赏析温庭筠利州南渡原文翻译及赏析温庭筠苏武庙古诗翻译温庭筠苏武庙赏析刘长卿江州重别薛六柳八二员外古诗翻译及赏析刘长卿长沙过贾谊宅原文及翻译长沙过贾谊宅古诗赏析自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞翻译及赏析刘禹锡西塞山怀古古诗翻译刘禹锡西塞山怀古赏析卢纶晚次鄂州古诗翻译卢纶晚次鄂州赏析中国女篮主教练郑薇赢下比利时是一个提升18个前场篮板球是保障终端销售工作总结要靠顾客的自己主动试穿？这么老旧的方式赶紧换了吧胎教应选择哪种播放器电脑键盘快捷键大全小程序如何做（小程序商城）你的年华我的落花初中作文为啥都说联想收购的摩托罗拉是一个空壳子？闻报出守南昌述怀夸夸我的榜样给朋友留言的简短句子息夫人容貌复原图息夫人的典故故事介绍