纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“太乙近天都,连山到海隅。”全诗意思,原文翻译,赏析

9月25日 倾城傷投稿
  【诗句】太乙近天都,连山到海隅。
  【出处】唐王维《终南山》。
  【译注】太乙峰高耸入云,好象近接天帝的都城。终南山的余脉连绵不断,一直延伸到海边。“近天都”、“接海隅”是艺术的夸张,突出了终南山之高大、绵远和气势之磅礴。
  【全诗】
  《终南山》
  〔唐〕。王维。
  太乙近天都,连山到海隅。
  白云回望合,青霭入看无。
  分野中峰变,阴晴众壑殊。
  欲投人处宿,隔水问樵夫。
  偶然值林叟,谈笑无还期。
  【注释】
  1。终南山:在陕西长安县南五十里,又称秦岭。《史记夏本纪正义》引《括地志》曰:“终南山,一名中南山,一名太一山。”
  2。太乙:即太乙山,乙又作一,是终南的主峰。此处指终南山。天都,传说上天玉帝居住的地方。近天都,极言其高。海隅:海边。
  3。分野:古代以九州区划与天上的二十八星宿相对应,谓之分野。中锋:指太乙峰。变:变更,分开,即以太乙峰为中心把终南山分成两部分。
  【全诗鉴赏】
  
  终南山在唐代都城长安的南面,其主峰名太乙。诗的开首二句先由山下遥望,用夸张的写法,一下子就把终南山的雄伟气势写了出来。三、四句由入山观望,写终南山的云雾奇景。这两句是互文句式,上下句交错为用,互相补充。非亲身经历者不能领略个中奥妙,非王维又难以用寥寥数字写得如此真切,令人回味无穷。五、六句由中峰俯瞰,展现终南山千山万谷的奇妙姿态。只见四面的山峰各属不同的分野,而这辽阔众多的山峰,由于所受太阳光线的差异和远近高低的不同,又有明有暗,气象万千。
  最后两句写诗人与樵夫的问答,但由“人处”、“隔水”也可以想象出那深山的茅屋炊烟和清清的溪水。此诗随着诗人的活动和游踪,由山下、山中、山顶和远、近、高、低各种不同的角度,描绘了终南山丰富多彩、变化多端的景色,既有壮阔之美,又有朦胧悠远之境。作品形象鲜明,诗中有画,但诗中角度的变换和人物动态的描写,都又为图画所不及。全诗仅四十个字,却把终南山写得如此传神,意蕴无穷,使我们不能不惊叹诗人语言的精炼、准确和高度的艺术表现力。
投诉 评论

“漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】茂密的葭苇,倒映在清澈的水中。人用工笔描摹的手法,写溪水潺潺,菱荇漂浮。这如画的美景,那么清幽、恬静……“我心素已闲,清川澹如此。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】我心素已闲,清川澹如此。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】我的心一向悠闲,如同清澈的溪水淡泊安宁。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言入黄花川……“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生,丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。【全诗】《秋夜曲》……“分野中峰变,阴晴众壑殊。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】分野中峰变,阴晴众壑殊。【出处】唐王维《终南山》。【译注】终南山高耸入云,千山万壑,余脉连绵。以中峰太乙为标志,东西余脉都变化为不同分野。即使同一时间,各个……“太乙近天都,连山到海隅。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】太乙近天都,连山到海隅。【出处】唐王维《终南山》。【译注】太乙峰高耸入云,好象近接天帝的都城。终南山的余脉连绵不断,一直延伸到海边。“近天都”、“接海隅”是……“白云回望合,青霭入看无。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】白云回望合,青霭入看无。【出处】唐王维《终南山》。【译注】白云四处缭绕,回头望去,合成一片;青青的山雾迷迷蒙蒙,走到跟前又看不见了。青霭(i):山上青青的雾……“兴来每独往,胜事空自知”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】兴来每独往,胜事空自知【出处】唐王维《终南别业》。【译注】兴致来时,一人独往山中,那怡人悦目的事,只有自己才知道。用婉曲手法,从侧面表现诗人对恬静生活的热爱……“欲投人处宿,隔水问樵夫。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】欲投人处宿,隔水问樵夫。【出处】唐王维《终南山》。【译注】要想找有人烟的地方投宿,还须隔着溪水向对面的樵夫打听。【全诗】《终南山》〔唐〕。……“偶然值林叟,谈笑无还期。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】偶然值林叟,谈笑无还期。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】偶然在山林中遇到了一个老人,彼此谈得很投机,竟然忘记回家的时候了。今天可用以表抒游子归来的故国爱……“坐看红树不知远,行尽青溪不见人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】坐看红树不知远,行尽青溪不见人【出处】唐王维《桃源行》。【译注】因欣赏两岸盛开的桃花,不知不觉船已走了很远,船行至青溪的尽头也未见一个人影。极写桃源的幽静和……“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。【出处】唐王维《桃源行》【译注】春天来了,遍地都是桃花水,不知到哪里去寻找当年的桃源仙境。桃花水:春天桃花开时,冰化雨盛,水……“文翁翻教授,不敢倚先贤。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】文翁翻教授,不敢倚先贤。【出处】唐王维《送梓州李使君》。【译注】望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。【全诗】《送梓州李使君》〔唐〕。王维。……
儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。意思翻译、赏析儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。出自宋代刘克庄的《贺新郎端午》深院榴花吐。画帘开、束衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏,……碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。意思翻译、赏析碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。出自元代舒頔的《小重山端午》碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。往事莫论量。千年忠义气……独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。意思翻译、赏析独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。出自明代汤显祖的《午日处州禁竞渡》独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。参考翻译翻译及注……冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。意思翻译、赏析冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。出自唐代卢肇的《竞渡诗及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。……良辰当五日,偕老祝千年。意思翻译、赏析良辰当五日,偕老祝千年。出自唐代权德舆的《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传……东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。意思翻译、赏析东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。出自唐代张泌的《满宫花花正芳》花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里。钢笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。东风惆怅……况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。意思翻译、赏析况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。出自宋代程颢的《郊行即事》芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞……轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。意思翻译、赏析轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。出自宋代苏轼的《浣溪沙端午》轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。……彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。意思翻译、赏彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。出自宋代苏轼的《浣溪沙端午》轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳……国亡身殒今何有,只留离骚在世间。意思翻译、赏析国亡身殒今何有,只留离骚在世间。出自宋代张耒的《和端午》竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有,只留离骚在世间。参考翻译翻译及注释翻……粽包分两髻,艾束著危冠。意思翻译、赏析粽包分两髻,艾束著危冠。出自宋代陆游的《乙卯重五诗》重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。日斜吾事毕,一笑向杯盘……年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。意思翻译、赏析年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。出自宋代赵蕃的《端午三首》谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形