【诗句】欲投人处宿，隔水问樵夫。
　　【出处】唐王维《终南山》。
　　【译注】要想找有人烟的地方投宿，还须隔着溪水向对面的樵夫打听。
　　【全诗】
　　《终南山》
　　〔唐〕。王维。
　　太乙近天都，连山到海隅。
　　白云回望合，青霭入看无。
　　分野中峰变，阴晴众壑殊。
　　欲投人处宿，隔水问樵夫。
　　偶然值林叟，谈笑无还期。
　　【注释】太乙：又称太一、太白，终南山主峰。这里代指终南山。天都：天帝所居，这里指天。海隅（y）：海边。其实终南山根本连不到海边，这是夸张之笔。霭（i）：云雾。“分野”句：中峰南北，属于不同的分野。古代天文学家将天空十二星次的位置与地上州郡区域相对应，称某地为某星之分野。中峰：指主峰太乙。变：变化。壑（h）：山谷。殊：不同。人处：有人烟处，即人家、村子。
　　【大意】终南山刺破青天接近天都，山势连绵不尽一直延伸到海边。人行白云中回头望去不见来路，山上的青雾走近了反而看不见了。中峰南北，属于不同的分野，条条山谷间的阴晴都不一样。要想找有人烟的地方投宿，还须隔着溪水向对面的樵夫打听。
　　【全诗鉴赏】
　　
　　一名中南山，又称太乙山。位于唐都长安（即今西安市）南八十里，是秦岭山脉自武功到蓝田县境的总称，包括翠华山、南五台、圭峰山、骊山等。山中物产丰富，有茂密的森林，众多的矿藏。唐代曾于山麓修造漕渠，直抵京师长安，用以转运南山的木材和木炭。山峰峻峭秀丽，如锦绣的画屏，屹立在古长安之南。唐代大诗人王维有《终南山诗》云：“太乙近天都，连山到海隅。白云回望谷，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔山问樵夫。”唐太宗也曾作有《望终南山》一诗：“重峦俯渭水，碧嶂插遥天。出红扶岭日，入翠贮岩烟。叠松朝若夜，复岫缺疑全。对此恬千虑，无劳访九仙。”又据《新唐书卢藏用传》载：唐人卢藏用想入朝作官，即隐居终南山中，以冀征召，时人称之为“随驾隐士”。后果被召入仕。司马承祯也尝隐此山，亦被征召作官。藏用指终南山说：“此中大有嘉处。”承祯说：“仕宦之捷境耳。”后遂以“终南捷境”专指求名利最近便的门路，也比喻达到目的的便捷途径。

“漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】茂密的葭苇，倒映在清澈的水中。人用工笔描摹的手法，写溪水潺潺，菱荇漂浮。这如画的美景，那么清幽、恬静……“我心素已闲，清川澹如此。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】我心素已闲，清川澹如此。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言入黄花川……“桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生，丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。【全诗】《秋夜曲》……“分野中峰变，阴晴众壑殊。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】分野中峰变，阴晴众壑殊。【出处】唐王维《终南山》。【译注】终南山高耸入云，千山万壑，余脉连绵。以中峰太乙为标志，东西余脉都变化为不同分野。即使同一时间，各个……“太乙近天都，连山到海隅。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】太乙近天都，连山到海隅。【出处】唐王维《终南山》。【译注】太乙峰高耸入云，好象近接天帝的都城。终南山的余脉连绵不断，一直延伸到海边。“近天都”、“接海隅”是……“白云回望合，青霭入看无。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】白云回望合，青霭入看无。【出处】唐王维《终南山》。【译注】白云四处缭绕，回头望去，合成一片；青青的山雾迷迷蒙蒙，走到跟前又看不见了。青霭（i）：山上青青的雾……“兴来每独往，胜事空自知”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】兴来每独往，胜事空自知【出处】唐王维《终南别业》。【译注】兴致来时，一人独往山中，那怡人悦目的事，只有自己才知道。用婉曲手法，从侧面表现诗人对恬静生活的热爱……“欲投人处宿，隔水问樵夫。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】欲投人处宿，隔水问樵夫。【出处】唐王维《终南山》。【译注】要想找有人烟的地方投宿，还须隔着溪水向对面的樵夫打听。【全诗】《终南山》〔唐〕。……“偶然值林叟，谈笑无还期。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】偶然值林叟，谈笑无还期。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】偶然在山林中遇到了一个老人，彼此谈得很投机，竟然忘记回家的时候了。今天可用以表抒游子归来的故国爱……“坐看红树不知远，行尽青溪不见人。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】坐看红树不知远，行尽青溪不见人【出处】唐王维《桃源行》。【译注】因欣赏两岸盛开的桃花，不知不觉船已走了很远，船行至青溪的尽头也未见一个人影。极写桃源的幽静和……“春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。【出处】唐王维《桃源行》【译注】春天来了，遍地都是桃花水，不知到哪里去寻找当年的桃源仙境。桃花水：春天桃花开时，冰化雨盛，水……“文翁翻教授，不敢倚先贤。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】文翁翻教授，不敢倚先贤。【出处】唐王维《送梓州李使君》。【译注】望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。【全诗】《送梓州李使君》〔唐〕。王维。……