纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”全诗意思,原文翻译,赏析

7月23日 九阙忬投稿
  【诗句】桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
  【出处】唐王维《秋夜曲》。
  【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生,
  丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
  【全诗】
  《秋夜曲》
  〔唐〕王维
  桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
  银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
  【赏析】
  这是一首宛转含蓄的闺怨诗。首句“桂魄初生秋露微”,这是一个秋天的晚上,开篇便已扣题。相传月中有桂树。魄,是月牙儿,“桂魄”是月亮的别称。这一句着意写“桂魄”写“秋露”,渲染出一种宁静柔美的气氛。同时,也暗示在这样一个秋夜里,有一股淡淡的凉意,淡淡的凄清笼罩在周围。这样的描写为后面写的思妇之怨已作了伏笔。这一句是在写环境,为下一句引出诗的抒情主人公作了准备。
  
  “轻罗已薄未更衣”,“轻罗”二字暗示主人公身分,那是一名美丽的女子。前句说秋夜微凉,这一句承前句之意,诗人并未正面对其形貌作一丝一毫的描绘,但是一个美丽的女子形象跃然纸上。作者选用了一个极简单的描写懒换秋衣,却是足见其百无聊赖的心态。
  
  第三句“银筝夜久殷勤弄”,写在这样夜深人静的时候,她还在殷勤拨弄着银筝。寂静的晚上,银筝的声音越发清脆,声声切切,似在拨动着她自己的心弦。
  
  这一句为前句营就的画面中加上了音乐,但毕竟还甚是平常,但末句便奇了,“心怯空房不忍归”。这第四句便好似谜底一般,一下子点出全诗的中心:原来秋夜独坐,原来懒换新衣,原来久弄银筝,都是因为“心怯空房”。而所谓的“心怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已。
  
  全诗在写思妇的孤寂与幽隐,语极委婉,情极细腻,把羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情即跃然眼前,是一首相当优秀的闺怨诗。
  
投诉 评论

“漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】茂密的葭苇,倒映在清澈的水中。人用工笔描摹的手法,写溪水潺潺,菱荇漂浮。这如画的美景,那么清幽、恬静……“我心素已闲,清川澹如此。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】我心素已闲,清川澹如此。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】我的心一向悠闲,如同清澈的溪水淡泊安宁。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言入黄花川……“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生,丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。【全诗】《秋夜曲》……“分野中峰变,阴晴众壑殊。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】分野中峰变,阴晴众壑殊。【出处】唐王维《终南山》。【译注】终南山高耸入云,千山万壑,余脉连绵。以中峰太乙为标志,东西余脉都变化为不同分野。即使同一时间,各个……“太乙近天都,连山到海隅。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】太乙近天都,连山到海隅。【出处】唐王维《终南山》。【译注】太乙峰高耸入云,好象近接天帝的都城。终南山的余脉连绵不断,一直延伸到海边。“近天都”、“接海隅”是……“白云回望合,青霭入看无。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】白云回望合,青霭入看无。【出处】唐王维《终南山》。【译注】白云四处缭绕,回头望去,合成一片;青青的山雾迷迷蒙蒙,走到跟前又看不见了。青霭(i):山上青青的雾……“兴来每独往,胜事空自知”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】兴来每独往,胜事空自知【出处】唐王维《终南别业》。【译注】兴致来时,一人独往山中,那怡人悦目的事,只有自己才知道。用婉曲手法,从侧面表现诗人对恬静生活的热爱……“欲投人处宿,隔水问樵夫。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】欲投人处宿,隔水问樵夫。【出处】唐王维《终南山》。【译注】要想找有人烟的地方投宿,还须隔着溪水向对面的樵夫打听。【全诗】《终南山》〔唐〕。……“偶然值林叟,谈笑无还期。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】偶然值林叟,谈笑无还期。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】偶然在山林中遇到了一个老人,彼此谈得很投机,竟然忘记回家的时候了。今天可用以表抒游子归来的故国爱……“坐看红树不知远,行尽青溪不见人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】坐看红树不知远,行尽青溪不见人【出处】唐王维《桃源行》。【译注】因欣赏两岸盛开的桃花,不知不觉船已走了很远,船行至青溪的尽头也未见一个人影。极写桃源的幽静和……“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。【出处】唐王维《桃源行》【译注】春天来了,遍地都是桃花水,不知到哪里去寻找当年的桃源仙境。桃花水:春天桃花开时,冰化雨盛,水……“文翁翻教授,不敢倚先贤。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】文翁翻教授,不敢倚先贤。【出处】唐王维《送梓州李使君》。【译注】望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。【全诗】《送梓州李使君》〔唐〕。王维。……
《百忧集行》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文百忧集行〔唐〕杜甫忆年十五心尚孩,健如黄犊……《白帝》杜甫原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文白帝〔唐〕杜甫白帝城中云出门,白帝城下雨翻……《山中问答》李白原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文山中问答〔唐〕李白问余何意栖碧山,笑而不答……《客中行》李白原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文客中行〔唐〕李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥……《客中作》李白原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文客中作〔唐〕李白兰陵美酒郁金香,……《越女词其三》李白原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文越女词五首〔唐〕李白其一长干吴儿女,……《越女词》李白原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文越女词五首〔唐〕李白其一长干吴儿女,……《越女词五首》李白原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文越女词五首〔唐〕李白其一长干吴儿女,……《秋登宣城谢脁北楼》李白原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文秋登宣城谢脁北楼〔唐〕李白江城如画里,山晚……《塞下曲》李白原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文塞下曲六首〔唐〕李白其一五……《夜下征虏亭》李白原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文夜下征虏亭〔唐〕李白船下广陵去,月明征虏亭……《白鹭鸶》李白原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文作品鉴赏作者简介目录作品原文白鹭鸶〔唐〕李白白鹭下秋水,孤飞如坠霜。心闲且未去,独立沙洲傍。……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形