纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

良辰当五日,偕老祝千年。意思翻译、赏析

9月25日 飞仙轩投稿
  良辰当五日,偕老祝千年。
  出自唐代权德舆的《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》
  良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
  寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传觞处,孙孩遍目前。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  正是端午的美好时光,祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线,轻轻的衣裙衬托出身体更加美丽。
  尚书省内一片寂静,诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望,满眼都是孙巨源的影子。
  注释
  良辰:美好的时光。
  彩缕:彩色丝线。
  同心:相同的心愿。
  寂寥:寂静空旷,没有声音。
  斋:屋舍。
  画省:指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称“画省”。或称“粉省”“粉署”。
  款曲:有诚恳之意。曲,有深情的意思。
  笺:小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信。香笺,则为加多种香料所制的诗笺或信笺,或为笺的美称。
  觞:古代盛酒器。这里指欢饮,进酒。
  孙孩:是一个典故,信是孙巨源的侍女胡琴写给苏东坡的,信以回文诗写成,将苏东坡比作自己的丈夫,并决定在五天后去追赶苏东坡。“长篇小字远相寄,一唱三叹神凄楚。江风海雨入牙颊,似听石室胡琴语。”(苏东坡《和蔡景繁海州石室》)苏东坡把胡琴的回文诗读了一遍又一遍,满眼都是“孙孩”(孙巨源)的影子,还兴奋得填了一首词寄给陈述古:
  携手江村。梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见,旧曲重闻。向望湖楼,孤山寺,涌金门。
  寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘。别来相忆,知是何人。有湖中月,江边柳,陇头云。
  (苏东坡《行香子丹阳寄述古》)
  参考赏析
  鉴赏
  《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的五言律诗,这首诗用朴素的语言写在端午节那天,礼部尚书房内的端午习俗。
  开头写端午节,相互祝福,长命百岁的风俗。接着写衣服挂着带有共同心愿的彩色丝线,以示端午节风俗。接下来转而写到尚书省空寂无人的感触。
  这首诗运用典故,写出了礼部尚书的端午风俗,进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。
  作者介绍
  权德舆
  权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。。。。

儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。意思翻译、赏析儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。出自宋代刘克庄的《贺新郎端午》深院榴花吐。画帘开、束衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏,……碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。意思翻译、赏析碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。出自元代舒頔的《小重山端午》碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。往事莫论量。千年忠义气……独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。意思翻译、赏析独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。出自明代汤显祖的《午日处州禁竞渡》独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。参考翻译翻译及注……冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。意思翻译、赏析冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。出自唐代卢肇的《竞渡诗及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。……良辰当五日,偕老祝千年。意思翻译、赏析良辰当五日,偕老祝千年。出自唐代权德舆的《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传……东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。意思翻译、赏析东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。出自唐代张泌的《满宫花花正芳》花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里。钢笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。东风惆怅……况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。意思翻译、赏析况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。出自宋代程颢的《郊行即事》芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞……轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。意思翻译、赏析轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。出自宋代苏轼的《浣溪沙端午》轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。……彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。意思翻译、赏彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。出自宋代苏轼的《浣溪沙端午》轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳……国亡身殒今何有,只留离骚在世间。意思翻译、赏析国亡身殒今何有,只留离骚在世间。出自宋代张耒的《和端午》竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有,只留离骚在世间。参考翻译翻译及注释翻……粽包分两髻,艾束著危冠。意思翻译、赏析粽包分两髻,艾束著危冠。出自宋代陆游的《乙卯重五诗》重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。日斜吾事毕,一笑向杯盘……年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。意思翻译、赏析年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。出自宋代赵蕃的《端午三首》谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗……
静夜四无邻,荒居旧业贫。意思翻译及赏析原文喜外弟卢纶见宿司空曙静夜四无邻,荒居旧业贫。雨中黄叶树,灯下白头人。以我独沉久,愧君相见频。平生自有分,况是蔡家亲。词句注释……更有明朝恨,离杯惜共传。意思翻译及赏析原文云阳馆与韩绅宿别司空曙故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。词句注释……孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。意思翻译及赏析原文云阳馆与韩绅宿别司空曙故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。词句注释……乍见翻疑梦,相悲各问年。意思翻译及赏析原文云阳馆与韩绅宿别司空曙故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。词句注释……故人江海别,几度隔山川。意思翻译及赏析原文云阳馆与韩绅宿别司空曙故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。词句注释……明日巴陵道,秋山又几重。意思翻译及赏析原文喜见外弟又言别李益十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。词句注释外……别来沧海事,语罢暮天钟。意思翻译及赏析原文喜见外弟又言别李益十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。词句注释外……问姓惊初见,称名忆旧容。意思翻译及赏析原文喜见外弟又言别李益十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。词句注释外……十年离乱后,长大一相逢。意思翻译及赏析原文喜见外弟又言别李益十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。词句注释外……掩泪空相向,风尘何处期?意思翻译及赏析原文李端公卢纶故关衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何处期?词句注释《全唐诗》……少孤为客早,多难识君迟。意思翻译及赏析原文李端公卢纶故关衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何处期?词句注释《全唐诗》……路出寒云外,人归暮雪时。意思翻译及赏析原文李端公卢纶故关衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何处期?词句注释《全唐诗》……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形