纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。”全诗意思,原文翻译,赏析

11月3日 楚倾云投稿
  【诗句】雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
  【出处】唐王维《渭川田家》。
  【译注】雉:野鸡。雊(gou):野鸡叫声。句意:野鸡鸣叫,麦子秀穗,蚕眠四次,要吐丝作茧了,桑叶已经稀略。写农村初夏景象,颇富乡土气息。
  【全诗】
  《渭川田家》
  〔唐〕。王维。
  斜阳照墟落,穷巷牛羊归。
  野老念牧童,倚杖候荆扉。
  雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
  田夫荷锄至,相见语依依。
  即此羡闲逸,怅然吟式微。
  【赏析】
  
  作者是唐代田园诗派的代表诗人,一生所写田园诗多且好,这首诗便是其中著名的一篇。
  首句“斜光照墟落”,描写夕阳西下斜照村庄的景象,作为大背景笼罩全篇。一幅夕照暮归的画图呈现在读者眼前:“牛羊归”即意味着“牧童”归,自然引出“野老念牧童,倚杖候荆扉”:一位须发苍白的老人,拄着拐杖立在柴门外,等候着牧牛羊的小孙儿归来,他们又要团圆了!下面二句写野鸡啼鸣(雉雊)求偶,桑叶已稀蚕儿作茧自缚,都在寻找各自的归宿。
  最后是“田夫荷锄至,相见语依依”,农民肩扛锄头归来,途中相遇,絮语依依,充满无穷的乐趣。诗人耳闻目睹这一切,禁不住感慨万分:“即此羡闲逸,怅然吟式微。”式微,是《诗经邶风》中的一篇,诗中云:“式微,式微,胡不归。”作者取其意表示归隐田园。
  这最后二句是诗人写作这首诗的本意,是全诗的点睛之笔,是这首诗的灵魂和主旨。全诗写景与抒情交相辉映,纯用白描手法,不加修饰,不用雕琢,笔意简淡,天趣自然,显示出冲淡天然的艺术情味。
投诉 评论

“朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。【翻译】朝拜完毕回到宫属,为皇上拟写诏书,归去的路上身上的玉珮叮叮作响。【……“行到水穷处,坐看云起时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】行到水穷处,坐看云起时。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】走到水流的尽头,坐下来看云雾冉冉升起。【用法例释】一、用以形容走到某处,坐下来观看景……“一身转战三千里,一剑曾当百万师。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一身转战三千里,一剑曾当百万师。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】一个人可以驰骋战场三千里,一把剑可以抵抗雄兵百万。这两句诗是描写老将“少年十五二……“少年十五二十时,步行夺得胡马骑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】少年十五二十时,步行夺得胡马骑。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】在他年轻时代,勇猛无比,就是徒步空手,也可以冲入敌军,夺得一匹胡马当成坐骑。这二句诗是描写……“中岁颇好道,晚家南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】中岁颇好道,晚家南山陲。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。【全诗】《终南别业》〔……“田夫荷锄至,相见语依依。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】田夫荷锄至,相见语依依。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】农夫扛着锄头站在田边,一起谈论农事都有点依依不舍。【赏析】农夫担着锄头站在一起,大家见面,……“雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】雉:野鸡。雊(gou):野鸡叫声。句意:野鸡鸣叫,麦子秀穗,蚕眠四次,要吐丝作茧了,桑叶已经稀略……“野老念牧童,倚杖候荆扉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】野老念牧童,倚杖候荆扉。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。【赏析】黄昏时候,牛羊都回家了,村野的老人家想……“斜阳照墟落,穷巷牛羊归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】斜阳照墟落,穷巷牛羊归。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。【全诗】《渭川田家》〔唐〕。王维。……“即此羡闲逸,怅然吟式微。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】即此羡闲逸,怅然吟式微。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】在这种时刻非常羡慕这种闲情逸致,惆怅中心生归隐田园之意。【赏析】政治上失意,混迹官场……“倚杖柴门外,临风听暮蝉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】倚杖柴门外,临风听暮蝉。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】日落黄昏,拄着手杖站在柴门边;迎着晚风,静静倾听蝉儿一声声的鸣叫。幽居山林,……“渡头馀落日,墟里上孤烟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】渡头馀落日,墟里上孤烟。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】渡口一片寂静,只剩下斜照的落日,村落里升起一缕炊烟。渡头:渡口。墟(x)里:村落。……
“向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。”全诗意思【诗句】向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。【出处】唐李商隐《登乐游原》。【译注】傍晚时我的心情不佳,驾车登上了古代的乐游原,观看长安城的晚景。那夕阳金……“夕阳无限好,只是近黄昏。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】夕阳无限好,只是近黄昏。【出处】唐李商隐《登乐游原》。【译注】夕阳无限美好,只是可惜已接近黄昏。【赏析】乐游原上的夕阳景色无限美好,只可惜这是黄昏接近……“向晚意不适,驱车登古原。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】向晚意不适,驱车登古原。【出处】唐李商隐《登乐游原》。【译注】傍晚时我的心情不佳,驾车登上了古代的乐游原,观看长安城的晚景。【全诗】《登乐游原》……“千秋万岁名,寂寞身后事。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】千秋万岁名,寂寞身后事。【出处】唐杜甫《梦李白二首其二》。【译注】千秋万代都将流传其盛名,但这毕竟是寂寞人生结束以后的事了。表示对某些学者、艺术家身后虽享盛……“冠盖满京华,斯人独憔悴。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】冠盖满京华,斯人独憔悴。【出处】唐杜甫《梦李白二首其二》。【译注】即京城。斯人:这个人,此指李白。斯,这。憔悴:指潦倒不得志。【赏析】原诗中……“落月满屋梁,犹疑照颜色。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】落月满屋梁,犹疑照颜色。【出处】唐杜甫《梦李白二首其一》。【译注】梦醒后落月的银辉洒满屋梁,朦胧之中仿佛照见了你的容颜。颜色:容颜。【用法例释】用以形……“君今在罗网,何以有羽翼。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君今在罗网,何以有羽翼。【出处】唐杜甫《梦李白二首其一》。【赏析】梦李白:李白曾因参加过永王李璘的幕府工作,在七五八年被判罪流放夜郎,中途遇赦放还……“死别已吞声,生别常恻恻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】死别已吞声,生别常恻恻。【出处】唐杜甫《梦李白二首其一》。【译注】死别令人伤心,却也不过吞声一哭;生离则令人时常挂念,悲伤不止。已:停,止。吞声:泣不成声。……“故人入我梦,明我长相忆。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】故人入我梦,明我长相忆。【出处】唐杜甫《梦李白二首其一》。【译注1】老朋友来到我的梦中,他知道我一直在想念着他。故人:旧友,指李白。明:明白。忆:思念。……“今夕复何夕,共此灯烛光!”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】今夕复何夕,共此灯烛光!【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】今晚上又是一个什么样的夜晚呢?我俩竟能坐到一起,共享这束烛光。复:又。【赏析】……“明日隔山岳,世事两茫茫。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】明日隔山岳,世事两茫茫。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】明天分别后,我们就被华山阻隔,今后各自在世上会怎样,你我都将茫然不知。山岳:西岳华山或指大山。……“十觞亦不醉,感子故意长。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】十觞亦不醉,感子故意长。【出处】唐杜甫《赠卫八处士》。【译注】连喝了十杯酒,不见一丝醉,让人怎能不感激你对老友的深情。n……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形