纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“斜阳照墟落,穷巷牛羊归。”全诗意思,原文翻译,赏析

1月5日 吴梦筱投稿
  【诗句】斜阳照墟落,穷巷牛羊归。
  【出处】唐王维《渭川田家》。
  【译注】村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
  【全诗】
  《渭川田家》
  〔唐〕。王维。
  斜阳照墟落,穷巷牛羊归。
  野老念牧童,倚杖候荆扉。
  雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
  田夫荷锄至,相见语依依。
  即此羡闲逸,怅然吟式微。
  【赏析】
  这是一首田园诗,作者用白描手法,描绘了一幅春末夏初渭河流域农村农家薄暮景致。面对农家安闲的生活,诗人顿生羡慕之情。
  全诗共十句,用笔似信手拈来,却形象之极,读来眼前如一段电影画面在徐徐滑过。“斜光照墟落,穷巷牛羊归。“用的是一组远景镜头对这幅农家晚归图刻画了一个总的背景。温暖的夕阳笼罩着小小的村庄,仿佛给小村披上了一层暖暖的柔纱,远远地可以看见有人赶着牛羊归来,隐入小巷深处。镜头慢慢地推近,便看到一位慈祥的老人拄着拐杖,倚着柴门,望着远方,等着放牧的孙儿归来。接着镜头平移,我们看到绿油油的麦苗正在抽穗,而蚕儿成眠桑叶已经稀疏。这时,远处还不时传来几声鸡的啼叫,田埂上,农夫们扛着锄头回来了,他们三三两两地聚在一起说着絮絮闲话。而不远处,一位诗人正看着他们,惆怅地摇头感慨。
  诗人为何会油然而生惆怅之心呢?这得联系诗人写作这首诗的背景。王维早年在政治上接近张九龄,倾向进步,但自开元二十四年(736)宰相张九龄被排挤出朝廷后,王维深感在政治上无依无傍,进退两难。在这种心绪下,他信步来到田野,看到这样一幅农家晚归图,看到农家的生活是如此安然闲逸,而自己在仕途上却是坎坷波折,身心俱疲,不由得又陡生羡慕之心,退隐之念。
  《式微》是《诗经邶风》中的一篇,诗中反反复复地咏叹“式微,式微,胡不归!”诗人巧妙地化用《式微》篇名入诗,来表达自己的“归隐”之念,表现含蓄但又蕴味深远。
  全诗前八句是写景,后两句是抒情。最后以“式微”暗扣第二句“穷巷牛羊归”的“归”字,首尾呼应,情景交融。
投诉 评论

“朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。【翻译】朝拜完毕回到宫属,为皇上拟写诏书,归去的路上身上的玉珮叮叮作响。【……“行到水穷处,坐看云起时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】行到水穷处,坐看云起时。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】走到水流的尽头,坐下来看云雾冉冉升起。【用法例释】一、用以形容走到某处,坐下来观看景……“一身转战三千里,一剑曾当百万师。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一身转战三千里,一剑曾当百万师。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】一个人可以驰骋战场三千里,一把剑可以抵抗雄兵百万。这两句诗是描写老将“少年十五二……“少年十五二十时,步行夺得胡马骑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】少年十五二十时,步行夺得胡马骑。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】在他年轻时代,勇猛无比,就是徒步空手,也可以冲入敌军,夺得一匹胡马当成坐骑。这二句诗是描写……“中岁颇好道,晚家南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】中岁颇好道,晚家南山陲。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。【全诗】《终南别业》〔……“田夫荷锄至,相见语依依。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】田夫荷锄至,相见语依依。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】农夫扛着锄头站在田边,一起谈论农事都有点依依不舍。【赏析】农夫担着锄头站在一起,大家见面,……“雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】雉:野鸡。雊(gou):野鸡叫声。句意:野鸡鸣叫,麦子秀穗,蚕眠四次,要吐丝作茧了,桑叶已经稀略……“野老念牧童,倚杖候荆扉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】野老念牧童,倚杖候荆扉。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。【赏析】黄昏时候,牛羊都回家了,村野的老人家想……“斜阳照墟落,穷巷牛羊归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】斜阳照墟落,穷巷牛羊归。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。【全诗】《渭川田家》〔唐〕。王维。……“即此羡闲逸,怅然吟式微。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】即此羡闲逸,怅然吟式微。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】在这种时刻非常羡慕这种闲情逸致,惆怅中心生归隐田园之意。【赏析】政治上失意,混迹官场……“倚杖柴门外,临风听暮蝉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】倚杖柴门外,临风听暮蝉。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】日落黄昏,拄着手杖站在柴门边;迎着晚风,静静倾听蝉儿一声声的鸣叫。幽居山林,……“渡头馀落日,墟里上孤烟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】渡头馀落日,墟里上孤烟。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】渡口一片寂静,只剩下斜照的落日,村落里升起一缕炊烟。渡头:渡口。墟(x)里:村落。……
醉后不知天在水,满船清梦压星河。醉后不知天在水,满船清梦压星河。出自元代唐珙的《题龙阳县青草湖》西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。参考翻译译文及注释……执手相看泪眼,竟无语凝噎。执手相看泪眼,竟无语凝噎。出自宋代柳永的《雨霖铃寒蝉凄切》寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,……力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。出自两汉项羽的《垓下歌》力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!参考翻译译文及注释译……系我一生心,负你千行泪。系我一生心,负你千行泪。出自宋代柳永的《忆帝京薄衾小枕凉天气》薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁。也拟待、却回征辔;……平生不下泪,于此泣无穷。平生不下泪,于此泣无穷。出自唐代李白的《江夏别宋之悌》楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无……似花还似非花,也无人惜从教坠。似花还似非花,也无人惜从教坠。出自宋代苏轼的《水龙吟次韵章质夫杨花词》似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随……《游子吟》孟郊翻译注释赏析作品简介《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私……《列女操》孟郊翻译注释赏析作品简介《烈女操》是唐代诗人孟郊所作的一部诗词作品。这首六句五言的小诗,成功地运用了比兴手法,全诗以烈女自比,寄寓虽不用于时,也不随世俗而改变冰清玉洁的操守。原文烈……《长干行》李白翻译注释赏析作品简介《长干行二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首爱情叙事诗以商妇独白自述的手法,反映古代商人妻子的生活与情感。第一首诗描绘了商妇各个生活阶段的各个生活侧面,展现了一幅幅鲜……《子夜吴歌四首》李白翻译注释赏析作品简介《子夜吴歌四首》是唐代诗人李白的组诗作品。这四首诗分别以四时情景写了四件事。第一首写春景,秦罗敷采桑的故事;第二首写夏景,西施若耶采莲的故事;第三首写秋景,戍妇为征人织……《子夜吴歌冬歌》李白翻译注释赏析作品简介《子夜吴歌冬歌》不写景而写人叙事,通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。时间是传送征衣的驿使即将出发的前夜,大大增强了此诗的情节性和戏剧性。原文……《子夜吴歌夏歌》李白翻译注释赏析作品简介《子夜吴歌夏歌》是唐代诗人李白的组诗作品。这首诗写夏景,西施若耶采莲的故事。组诗构思巧妙,层次分明,结构严谨。原文子夜吴歌夏歌镜湖三百里,菡萏发荷花。……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形