纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“野老念牧童,倚杖候荆扉。”全诗意思,原文翻译,赏析

12月4日 牵手手投稿
  【诗句】野老念牧童,倚杖候荆扉。
  【出处】唐王维《渭川田家》。
  【译注】老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
  【赏析】黄昏时候,牛羊都回家了,村野的老人家想念着还未归来的牧童,拄着手杖在柴门边等候。此二句诗描写村野傍晚落日时的农家情景,充满着安详闲逸的情趣,美丽而动人
  【全诗】
  《渭川田家》
  〔唐〕。王维。
  斜阳照墟落,穷巷牛羊归。
  野老念牧童,倚杖候荆扉。
  雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
  田夫荷锄至,相见语依依。
  即此羡闲逸,怅然吟式微。
  【赏析】
  
  这是一幅恬静、美妙的田家晚归图。金色的落日余晖洒满村落,茫茫的暮色即将临近,这是一个祥和、忙碌的时刻。看:牛羊开始成群地走向村子,慢慢没入长长的小巷。一位慈祥的老人正倚着拐杖,于柴门外翘首期盼,他在静静地等待放牧归来的孩子的可爱身影。可以想象,经过一天的放牧生活,孩子也正兴奋地向家的方向奔走。在那里,有慈爱的爷爷为他准备了无尽的关爱!田野里,青青的麦丛中野鸡正卖力地鸣叫,深情地呼唤着自己的配偶;桑林里桑叶的日渐稀少换来了满眼的金色或银色,蚕儿们已为自己营造了一个个美丽而温暖的小“家”。农夫们三三两两地扛着锄头从地里归来,偶尔相遇在田间小道,便亲切地絮絮小语,似有说不完的话儿与人分享。
  对这样和谐、美妙的图景来说,诗人不是“此中人”的身份,他只是羡煞这种生活的旁观者。诗人在仕途中几历沉浮,偶尔经过这一村隅,他看到的是一切皆有所归的情景,联想到自己的彷徨无依,不由感慨地微微低吟:“即此羡闲逸,怅然吟《式微》。”其实,农民的生活并不像诗人想象的那样闲适安逸。但诗人略去了其间的辛酸与苦涩,选取倍具泥土气息的田园生活一隅,用这里的温馨恬适与官场的欺诈险恶对比,表达了诗人归隐田园的意志。《式微》是《诗经邶风》中的篇什,诗中反复咏叹:“式微,式微,胡不归?”这里,王维借诗言志,将他所有的心绪都倾注在对《式微》的吟唱中了。
  从“斜光照墟落”的景物描摹,到“怅然吟《式微》”的情感抒发,诗人用一个“归”字统领主题,一切皆有所归,唯自己孤单无依。但诗人也在苦苦寻觅,他在《式微》的诗句中找寻精神的皈依。
投诉 评论

“朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。【出处】唐王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。【翻译】朝拜完毕回到宫属,为皇上拟写诏书,归去的路上身上的玉珮叮叮作响。【……“行到水穷处,坐看云起时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】行到水穷处,坐看云起时。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】走到水流的尽头,坐下来看云雾冉冉升起。【用法例释】一、用以形容走到某处,坐下来观看景……“一身转战三千里,一剑曾当百万师。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一身转战三千里,一剑曾当百万师。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】一个人可以驰骋战场三千里,一把剑可以抵抗雄兵百万。这两句诗是描写老将“少年十五二……“少年十五二十时,步行夺得胡马骑。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】少年十五二十时,步行夺得胡马骑。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】在他年轻时代,勇猛无比,就是徒步空手,也可以冲入敌军,夺得一匹胡马当成坐骑。这二句诗是描写……“中岁颇好道,晚家南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】中岁颇好道,晚家南山陲。【出处】唐王维《终南别业》。【译注】中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。【全诗】《终南别业》〔……“田夫荷锄至,相见语依依。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】田夫荷锄至,相见语依依。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】农夫扛着锄头站在田边,一起谈论农事都有点依依不舍。【赏析】农夫担着锄头站在一起,大家见面,……“雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】雉:野鸡。雊(gou):野鸡叫声。句意:野鸡鸣叫,麦子秀穗,蚕眠四次,要吐丝作茧了,桑叶已经稀略……“野老念牧童,倚杖候荆扉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】野老念牧童,倚杖候荆扉。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。【赏析】黄昏时候,牛羊都回家了,村野的老人家想……“斜阳照墟落,穷巷牛羊归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】斜阳照墟落,穷巷牛羊归。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。【全诗】《渭川田家》〔唐〕。王维。……“即此羡闲逸,怅然吟式微。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】即此羡闲逸,怅然吟式微。【出处】唐王维《渭川田家》。【译注】在这种时刻非常羡慕这种闲情逸致,惆怅中心生归隐田园之意。【赏析】政治上失意,混迹官场……“倚杖柴门外,临风听暮蝉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】倚杖柴门外,临风听暮蝉。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】日落黄昏,拄着手杖站在柴门边;迎着晚风,静静倾听蝉儿一声声的鸣叫。幽居山林,……“渡头馀落日,墟里上孤烟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】渡头馀落日,墟里上孤烟。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】渡口一片寂静,只剩下斜照的落日,村落里升起一缕炊烟。渡头:渡口。墟(x)里:村落。……
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。意思翻译、赏析千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。出自清代郑燮的《竹石》咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(坚劲一作:韧)参考翻译翻译……卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。意思翻译、赏析卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。出自唐代杜甫的《阁夜》岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。……壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。意思翻译、赏析壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。出自宋代岳飞的《满江红写怀》怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年……时人不识凌云木,直待凌云始道高。意思翻译、赏析时人不识凌云木,直待凌云始道高。出自唐代杜荀鹤的《小松》自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木,直待凌云始道高。参考翻译翻译及注释翻……博观而约取,厚积而薄发意思翻译、赏析博观而约取,厚积而薄发出自宋代苏轼的《稼说送张琥》曷(盍)尝观于富人之稼乎?其田美而多,其食足而有余。其田美而多,则可以更休,而地力得全;其食足而有余,则种之常不后……世事短如春梦,人情薄似秋云。意思翻译、赏析世事短如春梦,人情薄似秋云。出自宋代朱敦儒的《西江月世事短如春梦》世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心。万事原来有命。幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢……世间行乐亦如此,古来万事东流水。意思翻译、赏析世间行乐亦如此,古来万事东流水。出自唐代李白的《梦游天姥吟留别别东鲁诸公》海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;越人语天姥,云霞明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五……沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。意思翻译、赏析沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过……莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?意思翻译、赏析莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?出自唐代白居易的《放言五首其四》谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。北邙未省留闲地,东海何曾……少壮不努力,老大徒伤悲!意思翻译、赏析少壮不努力,老大徒伤悲!出自两汉《长歌行》青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少……人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。意思翻译、赏析人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。出自唐代李白的《将进酒》君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,……不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。意思翻译、赏析不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。出自宋代王安石的《登飞来峰》飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。(飞来山一作:飞来峰)不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。(只缘一作:……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形