纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“白发悲花落,青云羡鸟飞。”全诗意思,原文翻译,赏析

1月17日 望北海投稿
  【诗句】白发悲花落,青云羡鸟飞。
  【出处】唐岑参《寄左省杜拾遗》
  【意思1】看到满地落花,不由得为自己的白发苍苍感到悲哀;又眺望高空中的飞鸟,想到昔日自己也曾怀抱着青云大志,如今却已年老体衰;不禁引起无限悲叹自怜之情。
  【意思2】满头白发,见花落而感叹年已迟暮功业无成;看到那直上青云的飞鸟(喻仕途飞腾的人),不免有些羡慕。表现了作者政治上受压抑的不满情绪。
  【赏析】诗人在朝为官,但却对这种枯燥无用的生活感到厌倦。本有满腔的爱国热心和报国豪情,却被每日的宫廷琐事消磨了大好时光。“白发”指自己已到暮年,“青云”指心中未完成的志向。在年老之时悲叹时光已去,自己却没有完成对国家的抱负,困在朝堂之上无所作为,只能羡慕天空自在的飞鸟。
  【全诗】
  《寄左省杜拾遗》
  。〔唐〕。岑参。
  联步趋丹陛,分曹限紫微。
  晓随天仗入,暮惹御香归。
  白发悲花落,青云羡鸟飞。
  圣朝无阙事,自觉谏书稀。
  【注释】
  联步二句:叙述两人共朝情景。联步,同行。丹陛,宫殿前涂红漆的台阶。分曹,分官署。当时杜甫在门下省,在宣政殿左掖;岑参在中处任右补阙(谏官),在宣政殿右掖。紫微,紫微星座,天子之座,指皇帝设朝的宣政殿。天仗:皇帝临朝时的仪仗。白发二句:悲叹自己年华逝去,只看到别人青云直上。圣朝二句:表面是赞美朝廷没有缺点错误,实际上讽刺朝廷堵塞言路,谏官不能进言。阙,同缺。
  【全诗鉴赏】
  岑参在安史之乱发生后,随封常清从安西回到中原,参与平叛,受杜甫等人推荐为右补阙。他与杜甫为志同道合之人,面对着唐肃宗时依然混乱的政局,他的心里也有不平之气,化为这首看似潇洒疏懒,实则有不言之隐的诗。诗中并未直斥朝局,而是说“圣朝无阙事”,所以让小臣们的谏书都减少了。然而对比唐肃宗时代的朝廷状况,又与此诗形成鲜明的对比,所谓温柔敦厚的讽喻,本诗可以当之。而岑参也终非敛声屏气之人。乾元二年(759),他就因“频上封章,指述权佞”(杜确《岑嘉州诗集序》)被贬为虢州长史,让世人看到了他真正的骨气。回头再来看这首诗,可能会更加理解岑参“圣朝无阙事,自觉谏书稀”中蕴含的悲慨之情。

“归棹洛阳人,残钟广陵树。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】归棹洛阳人,残钟广陵树。【出处】唐韦应物《初发扬子寄元大校书》【意思翻译】回归洛阳的船儿,离广陵已越来越远,但云雾中广陵的树色仍依稀可见,晓钟的残音还萦绕在……“凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。归棹洛阳人,残钟广陵树。”全诗意思【诗句】凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。归棹洛阳人,残钟广陵树。【出处】唐韦应物《初发扬子寄元大校书》【意思翻译】诗人与友人在恋恋不舍中分别了,船已离扬子津岸边,向洛阳进发……“吏舍跼终年,出郊旷清曙。杨柳散和风,青山澹吾虑。”全诗意思【诗句】吏舍跼终年,出郊旷清曙。杨柳散和风,青山澹吾虑。【出处】唐韦应物《东郊》【意思翻译】终年束缚在官署,清晨来到郊外春游,顿觉心旷神怡。杨柳送来的徐徐和风令人舒……“归棹洛阳人,残钟广陵树。今朝此为别,何处还相遇。”全诗意思【诗句】归棹洛阳人,残钟广陵树。今朝此为别,何处还相遇。【出处】唐韦应物《初发扬子寄元大校书》【意思翻译】扬子江畔,诗人驾着一叶孤舟即将远行。这时回望广陵,只听见林……“昨别今已春,鬓丝生几缕。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】昨别今已春,鬓丝生几缕。【出处】唐韦应物《长安遇冯著》【意思翻译】朋友呵!我们自去年分别又一春了,你鬓角上的白发又增添了几缕?【全诗】《长安遇冯……“问客何为来,采山因买斧。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】问客何为来,采山因买斧。【出处】唐韦应物《长安遇冯著》【意思翻译】我问你;“到城里来做什么?”你说:“来买上山砍柴的新斧。”【全诗】《长安遇冯著……“客从东方来,衣上灞陵雨。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】客从东方来,衣上灞陵雨。【出处】唐韦应物《长安遇冯著》【意思翻译】你从城东来,衣服上还淋着灞陵雨。【全诗】《长安遇冯著》。〔唐〕。韦应物。……“轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。【出处】唐岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》【意思翻译】轮台城头夜晚吹起号角,轮台城北旄头星坠落。【全诗】《轮台歌……“白发悲花落,青云羡鸟飞。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】白发悲花落,青云羡鸟飞。【出处】唐岑参《寄左省杜拾遗》【意思1】看到满地落花,不由得为自己的白发苍苍感到悲哀;又眺望高空中的飞鸟,想到昔日自己也曾怀抱着青云……“圣朝无阙事,自觉谏书稀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】圣朝无阙事,自觉谏书稀。【出处】唐岑参《寄左省杜拾遗》【意思翻译】圣明时代天子没有什么过失,自然觉得进谏直言日渐疏稀。【全诗】《寄左省杜拾遗》……“晓随天仗入,暮惹御香归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】晓随天仗入,暮惹御香归。【出处】唐岑参《寄左省杜拾遗》【意思翻译】天破晓随皇帝的仪仗入宫殿,薄暮时沾染御香又匆匆回归。【全诗】《寄左省杜拾遗》……“联步趋丹陛,分曹限紫微。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】联步趋丹陛,分曹限紫微。【出处】唐岑参《寄左省杜拾遗》【意思翻译】我们步履相连快步走向丹陛,在不同官署任谏官分列紫微。【全诗】《寄左省杜拾遗》……
战国策韩一宜阳之役文言文翻译战国策韩一宜阳之役《宜阳之役》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《宜阳之役》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文宜阳……战国策魏四秦攻魏急文言文翻译战国策魏四秦攻魏急《秦攻魏急》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦攻魏急》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文秦攻……战国策韩一三晋已破智氏文言文翻译战国策韩一三晋已破智氏《三晋已破智氏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《三晋已破智氏》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……战国策韩一大成午从赵来文言文翻译战国策韩一大成午从赵来《大成午从赵来》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《大成午从赵来》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……战国策韩一魏之围邯郸文言文翻译战国策韩一魏之围邯郸《魏之围邯郸》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《魏之围邯郸》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策魏四秦王使人谓安陵君文言文翻译战国策魏四秦王使人谓安陵君《秦王使人谓安陵君》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦王使人谓安陵君》文言文原文及翻译,欢迎阅读……战国策韩一申子请任其从兄官文言文翻译战国策韩一申子请任其从兄官《申子请任其从兄官》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《申子请任其从兄官》文言文原文及翻译,欢迎阅读……战国策韩一苏秦为楚合从说韩王文言文翻译战国策韩一苏秦为楚合从说韩王《苏秦为楚合从说韩王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《苏秦为楚合从说韩王》文言文原文及翻译,欢……战国策韩一或谓魏王王儆四强之内文言文翻译战国策韩一或谓魏王王儆四强之内《或谓魏王王儆四强之内》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《或谓魏王王儆四强之内》文言文原文及翻……战国策韩一韩公仲相文言文翻译战国策韩一韩公仲相《韩公仲相》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《韩公仲相》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文韩公……战国策韩一颜率见公仲文言文翻译战国策韩一颜率见公仲《颜率见公仲》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《颜率见公仲》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策韩一王曰向也子曰天下无道文言文翻译战国策韩一王曰向也子曰天下无道《王曰向也子曰天下无道》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《王曰向也子曰天下无道》文言文原文及翻……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形