纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。”全诗意思,原文翻译,赏析

3月11日 断龙塔投稿
  【诗句】馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。
  【出处】唐李白《临路歌》。
  【意思翻译】大鹏鸟虽然飞到中途翅膀摧折,但它的余风仍然足以激荡千秋万代。游移到扶桑树旁,让左衣袖挂到树上。诗人在这里采用借物抒怀,物我交融的手法。既是写鸟又是写人,以大鹏鸟中天受挫,余风激荡象征自己理想虽然幻灭,但仍坚信自己的精神还会流传百世。用左袖挂扶桑象征自己也许尚不可回到长安,到皇帝身边以扶国济民。
  注:石袂,石,左字之误。袂,衣袖。严忌《哀时命》:“左祛挂于扶桑”。李白化用此诗句。扶桑,神话传说中的大树,生在太阳升起的地方,古代以太阳象征君主。
  【全诗】
  《临路歌》
  。〔唐〕。李白。
  大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。
  馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。
  后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕。
  【赏析1】
  “馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。”“激”是激荡、激励,意谓大鹏虽然中天摧折,但其遗风仍然可以激荡千秋万世。这实质是指理想虽然幻灭了,但自信他的品格和精神,仍然会给世世代代的人们以巨大的影响。扶桑,是神话传说中的大树,生在太阳升起的地方。古代把太阳作为君主的象征,这里“游扶桑”即指到了皇帝身边。“挂石袂”的“石”当是“左”字之误。严忌《哀时命》中有“左袪(袖)挂于扶桑”的话,李白此句在造语上可能受了严忌的启发。不过,普通的人不可能游到扶桑,也不可能让衣袖给树高千丈的扶桑挂住。而大鹏又只应是左翅,而不是“左袂”。挂住的究竟是谁呢?在李白的意识中,大鹏和自己有时原是不分的,正因为如此,才有这样的奇句。
  【赏析2】
  三、四两句采用倒置方法。“游扶桑兮挂石袂”,紧承次句文意,借大鹏遨游扶桑(日边之树)暗示自己曾有过供奉翰林的经历,借石(左)袂被挂暗示自己屡被排挤、有志难展的遭遇。有象征,有实写,大鹏与诗人融为一体。“余风激兮万世”,宕开一笔,一变前面的苍凉激楚而为激昂慷慨。在诗人看来,纵令曾经有过痛苦的遭遇,纵令眼下已身摧力尽,但豪士毕竟是豪士,他的志节,他的精神将不会淹没,有如大鹏振动八方的余风犹能激荡万世千秋一样。这是搏斗、追求了一生的诗人对身后之事的展望,其中充满着对自我价值的肯定。
投诉 评论

“归来使酒气,未肯拜萧曹。羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿。”全诗意思【诗句】归来使酒气,未肯拜萧曹。羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿。【出处】唐李白《白马篇》。【意思翻译】你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的……“斗鸡事万乘,轩盖一何高。弓摧南山虎,手接太行猱。”全诗意思【诗句】斗鸡事万乘,轩盖一何高。弓摧南山虎,手接太行猱。【出处】唐李白《白马篇》。【意思翻译】原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高你张弓可摧南山虎,伸臂……“酒后竞风采,三杯弄宝刀。杀人如剪草,剧孟同游遨。”全诗意思【诗句】酒后竞风采,三杯弄宝刀。杀人如剪草,剧孟同游遨。【出处】唐李白《白马篇》。【意思翻译】你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨……“发愤去函谷,从军向临洮。叱咤经百战,匈奴尽奔逃。”全诗意思【诗句】发愤去函谷,从军向临洮。叱咤经百战,匈奴尽奔逃。【出处】唐李白《白马篇》。【意思翻译】你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔……“龙马花雪毛,金鞍五陵豪。秋霜切玉剑,落日明珠袍。”全诗意思【诗句】龙马花雪毛,金鞍五陵豪。秋霜切玉剑,落日明珠袍。【出处】唐李白《白马篇》。【意思翻译】你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠你所佩之剑,色如秋……“汉帝宠阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。”全诗意思【诗句】汉帝宠阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。【出处】唐李白《妾薄命》。【意思翻译】汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她……“乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。”【诗句】乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。【出处】唐李白《杨叛儿》。【意思翻译】乌鸦啼叫藏在杨花中,情郎醉了就留住我家。就象那博山炉中点燃的沉……“君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人,乌啼白门柳。”全诗意思【诗句】君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人,乌啼白门柳。【出处】唐李白《杨叛儿》。【意思翻译】心上人在歌唱情歌《杨叛儿》,侬家我敬上一杯新丰美酒。什么地方最牵人心?……“日出东方隈,似从地底来。历天又入海,六龙所舍安在哉?”全诗【诗句】日出东方隈,似从地底来。历天又入海,六龙所舍安在哉?【出处】唐李白《日出入行》。【意思翻译】太阳从东方大海的水平线上升起,就好象从地底下钻出来似的。它漫游天……“草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。谁挥鞭策驱四运,万物兴歇皆【诗句】草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。【出处】唐李白《日出入行》。【意思翻译】谢荣:因发荣滋生而感谢。怨:怨恨。此联的意思是:青草不因为生长茂盛而感谢春风,林木不……“馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。【出处】唐李白《临路歌》。【意思翻译】大鹏鸟虽然飞到中途翅膀摧折,但它的余风仍然足以激荡千秋万代。游移到扶桑树旁,让左衣袖挂到……“鲁阳何德,驻景挥戈。逆道违天,矫诬实多。”全诗意思,原文翻【诗句】鲁阳何德,驻景挥戈。逆道违天,矫诬实多。【出处】唐李白《日出入行》。【意思翻译】鲁阳公有什么能耐,一挥戈矛竟然使太阳留光返照?这违背自然常理的传说……
性孤高似柏,阿娇金屋。意思翻译、赏析性孤高似柏,阿娇金屋。出自明代陆容的《满江红咏竹》不种闲花,池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水,森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂,雨余净女添膏沐。未成林,难望凤来栖,聊医俗……不种闲花,池亭畔、几竿修竹。意思翻译、赏析不种闲花,池亭畔、几竿修竹。出自明代陆容的《满江红咏竹》不种闲花,池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水,森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂,雨余净女添膏沐。未成林,难望凤来栖,……淇园春竹美,军宴日椎牛。意思翻译、赏析淇园春竹美,军宴日椎牛。出自宋代司马光的《送龚章判官之卫州新及第》几砚昔年游,于今成十秋。松坚终发石,鱼变即辞流。近郡无飞檄,清时不借筹。淇园春竹……蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。意思翻译、赏析蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。出自清代项鸿祚的《清平乐池上纳凉》水天清话,院静人销夏。蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。醉来扶上桃笙,熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨,……东岩富松竹,岁暮幸同归。意思翻译、赏析东岩富松竹,岁暮幸同归。出自唐代王勃的《送卢主簿》穷途非所恨,虚室自相依。城阙居年满,琴尊俗事稀。开襟方未已,分袂忽多违。东岩富松竹,岁暮幸同归。参考赏……不是诚斋无月,隔一林修竹。意思翻译、赏析不是诚斋无月,隔一林修竹。出自宋代杨万里的《好事近七月十三日夜登万花川谷望月作》月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。如今才是十三夜,月色已如玉……竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。意思翻译、赏析竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。出自唐代杜荀鹤的《春日山中对雪有作》竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。岭梅谢后重妆蕊,岩水铺来却结冰。牢系鹿儿防猎客,满添……细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。意思翻译、赏析细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。出自宋代辛弃疾的《满江红山居即事》几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒,故来争浴。细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。有飞泉、日……榴叶拥花当北户,竹根抽笋出东墙。意思翻译、赏析榴叶拥花当北户,竹根抽笋出东墙。出自明代汤允绩的《浣溪沙燕垒雏空日正长》燕垒雏空日正长,一川残雨映斜阳。鸬鹚晒翅满鱼梁。榴叶拥花当北户,竹根抽笋出东墙。小庭孤……见碧水丹山,黄芦苦竹。意思翻译、赏析见碧水丹山,黄芦苦竹。出自宋代宋江的《满江红喜遇重阳》喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。见碧水丹山,黄芦苦竹。头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。愿樽前长叙弟兄情,如金玉。……窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。意思翻译、赏析窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。出自宋代范成大的《喜晴》窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。连雨不知春去,一晴方觉夏深。参考赏析赏析范成大喜欢在窗前种梅……野竹分青霭,飞泉挂碧峰。意思翻译、赏析野竹分青霭,飞泉挂碧峰。出自唐代李白的《访戴天山道士不遇》犬吠水声中,桃花带露浓。(露浓一作:雨浓)树深时见鹿,溪午不闻钟。野竹分青霭,飞泉挂碧峰。……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形