困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。
　　出自清代徐灿的《菩萨蛮春闺》
　　困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。斗帐抱春寒，梦中何处山。
　　卷帘风意恶，泪与残红落。羡煞是杨花，输它先到家。
　　参考翻译
　　注释
　　〔1〕斗帐：小帐。形如覆斗，故称。春寒：指春季寒冷的气候。
　　〔2〕卷帘：卷起或掀起帘子。
　　〔3〕残红：凋残的花，落花。
　　参考赏析
　　鉴赏
　　这是一首闺怨词。人在愁绪中，雨是借以诉请的最佳友伴。首句“困花压蕊丝丝雨”，真切地写出春雨的绵长轻润。但这丝雨“困”花“压”蕊，原来也像是了解了闺中女子的愁肠，一任默默地飘洒相伴。“斗帐抱春寒”，夜深了人在红罗绣帐里却不能成寐，便更觉得春夜的清寒。“抱”，写出闺中人之孤单无助，惟有抱“春寒”而已。“梦中何处山”，独自寻梦，梦里山重水远，并不能遇见自己所思念的人。下片，“卷帘风意恶”，因心事凄迷，便觉得连吹卷起珠帘的风也欺悔人。这是以“我”之眼观物的写法，此语看似极无理，实则极含情。惟究词人心绪何以如此之坏，“泪与残红落”拖出了并不难猜的谜底：原来是看流水逝花，叹岁月流转，恐年华不再，故而泪与残红落。结句乃把一段心事，付与自由飘舞的杨花，盼着远人也如杨花般早日回家。全词格调清新秀雅，虽写一般闺情，而不一味抑郁不欢，能于词中独赋一种绵渺深情，令人味之而意愈长。
　　作者介绍
　　徐灿
　　徐灿（约16181698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。。。。

秋雨一何碧，山色倚晴空。意思翻译、赏析秋雨一何碧，山色倚晴空。出自宋代方岳的《水调歌头平山堂用东坡韵》秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛……谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？意思翻译、赏析谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？出自清代曹雪芹的《代别离秋窗风雨夕》秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！助秋风雨来何速？惊破……一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。意思翻译、赏析一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。出自唐代李商隐的《重过圣女祠》白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所，杜兰香去未……梅花南北路，风雨湿征衣。意思翻译、赏析梅花南北路，风雨湿征衣。出自宋代文天祥的《南安军》梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如不归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾志，梦中行采薇。……表独立兮山之上，云容容兮而在下；意思翻译、赏析表独立兮山之上，云容容兮而在下；出自先秦屈原的《九歌》东皇太一吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；……蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。意思翻译、赏析蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。出自唐代韦庄的《长安清明》蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。内官初赐清明火，上相闲分白打钱。紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千……夜来风雨声，花落知多少。意思翻译、赏析夜来风雨声，花落知多少。出自唐代孟浩然的《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。参考翻译翻译及注释翻译春日里贪睡不知不……青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。意思翻译、赏析青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。出自唐代张志和的《渔歌子西塞山前白鹭飞》西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。参考翻译翻……春路雨添花，花动一山春色。意思翻译、赏析春路雨添花，花动一山春色。出自宋代秦观的《好事近梦中作》春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南……困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。意思翻译、赏析困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。出自清代徐灿的《菩萨蛮春闺》困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。斗帐抱春寒，梦中何处山。卷帘风意恶，泪与残红落。羡煞是杨花，输它先……卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。意思翻译、赏析卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。出自宋代苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。参考翻译翻……湛湛长江去，冥冥细雨来。意思翻译、赏析湛湛长江去，冥冥细雨来。出自唐代杜甫的《梅雨》南京犀浦道，四月熟黄梅。湛湛长江去，冥冥细雨来。茅茨疏易湿，云雾密难开。竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。……