【诗句】醒时同交欢，醉后各分散。 【出处】唐李白《月下独酌其一》。 【译注】清醒时我和它们一齐欢庆，喝醉后我们便又各自飘零。 【全诗】 月下独酌其一 〔唐〕李白， 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 【注释】不解：不懂得。无情游：超乎尘世俗情的交游。邈：遥远。云汉：本指银河，此借谓天上仙境。 【赏析】 刘熙载曰：“词要放得开，最忌步步相连。又要收得回，最忌行行愈远。必如天上人间，去来无迹，斯为入妙。”（《艺概词曲概》）这说的是为文的纵收之法，其实何止词如此！纵收之法，重复交错使用，便出现曲折。名篇佳构，多有曲折，如云霓来去，波澜起伏。 《月下独酌》可谓一步一转，越转越奇，从现实引起联想、奇想，并进入幻想。花间有酒，独酌无亲，是现实。这对李白这样一位不甘寂寞的诗人来说，无异是一种难以忍受的折磨与痛苦，但又因他傲岸不羁，根本不把孤寂放在心上，于是举杯邀月，低头约影，聊为酒伴，同饮共乐。但月与影，毕竟不是人，邀了它们，独酌的孤寂心情并未得到改变，于是叹息月“不解饮”，影徒随身，诗人空虚、孤独和凄凉的心境，更强烈地表现出来。既然如此，何不罢饮归寝，省却多少烦恼！诗人对生活有着强烈的爱，不肯把良辰美景等闲放过，月、影虽徒随身，聊胜于无，仍可为伴，“行乐须及春”。“我歌月徘徊”四句便是写诗人与其酒伴共饮同乐的情景；然而实际上全是诗人自己在活动：或引吭高歌，或婆娑起舞，或陶然以醉，或顿然以醒，月徘徊，如听我歌，影零乱，如伴我舞。此刻，诗人已进入忘我忘情如痴如狂的神仙境界，全然不觉是在“独酌”。醉后虽与月与影“各分散”，什么月，什么影都看不到了，但毕竟还有“醒时”（实际上也是醉时）的片刻同欢。与月与影的聚散，看来好似“无情游”，只要情意专注，必能得“永结”。与月与影的相期，虽然如云汉般渺远，只要相亲之情永在，它们总会慰藉我的独酌。 我国古代诗人，常于风清月白之时，独酌自饮，以表达遗世独立的闲适之情，如陶渊明、王维。而李白则不然。虽然“我本不弃世，世人自弃我”（《送蔡山人》），但《月下独酌》却表达了谁曰我“独”的一颗不屈的灵魂。
大漠孤烟直，长河落日圆。意思翻译、赏析大漠孤烟直，长河落日圆。出自唐代王维的《使至塞上》单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。……日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。意思翻译、赏析日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。出自唐代白居易的《忆江南江南好》江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？参考翻译翻译及注释……日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。意思翻译、赏析日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。出自唐代李白的《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。参考翻译翻译及注释……日暮苍山远，天寒白屋贫。意思翻译、赏析日暮苍山远，天寒白屋贫。出自唐代刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。参考翻译翻译及注释翻译暮色……朝看水东流，暮看日西坠。意思翻译、赏析朝看水东流，暮看日西坠。出自明代钱福的《明日歌》明日复明日，明日何其多。我生待明日，万事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋来老将至。（若一作：苦）朝看……胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。意思翻译、赏析胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。出自宋代朱熹的《春日》胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。参考翻译翻译及注释翻译……东边日出西边雨，道是无晴却有晴。意思翻译、赏析东边日出西边雨，道是无晴却有晴。出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首其一》杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。（踏歌声一作：唱歌声）东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（却有……人言落日是天涯，望极天涯不见家。意思翻译、赏析人言落日是天涯，望极天涯不见家。出自宋代李觏的《乡思》人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。参考翻译翻译及注释翻译……一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。意思翻译、赏析一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。出自唐代白居易的《暮江吟》一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。（真珠通珍珠）参考翻译翻……怅望倚危栏，红日无言西下。意思翻译、赏析怅望倚危栏，红日无言西下。出自宋代张昪的《离亭燕一带江山如画》一带江山如画。风物向秋潇洒。水浸碧天何处断，翠色冷光相射。蓼岸荻花中，隐映竹篱茅舍。天际客帆高挂……社下烧钱鼓似雷，日斜扶得醉翁回。意思翻译、赏析社下烧钱鼓似雷，日斜扶得醉翁回。出自宋代范成大的《春日田园杂兴》柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。土膏欲动雨频催，万草千花一饷开……竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。意思翻译、赏析竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。出自唐代李贺的《南园十三首》花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。（其一）宫北田塍晓气酣，黄桑……