纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“相送情无限,沾襟比散丝。”全诗意思,原文翻译,赏析

3月27日 桃花醉投稿
  【诗句】相送情无限,沾襟比散丝。
  【出处】唐韦应物《赋得暮雨送李胄》
  【意思翻译】在冥冥日暮时,霏霏烟雨中,诗人送别友人,离情绵绵,不禁潸然泪下,泪水与雨水交融在一起沾湿了衣襟。作者用直抒胸臆的诗句,把送别友人的难舍难分的深情,表达得自然真切,浓烈深沉。泪散而化为丝,想象奇绝。“丝”其实是“思”的谐音,言两行热泪化而为一腔情思。
  【全诗】
  《赋得暮雨送李胄》
  。〔唐〕。韦应物。
  楚江微雨里,建业暮钟时。
  漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
  海门深不见,浦树远含滋。
  相送情无限,沾襟比散丝。
  【全诗赏析】
  颈联仍紧承首联,隐含伤别。海门遥远,不能望见。海门,是李曹的去处,在今长江入海口北岸。长江两岸的树木饱含水气,似理解送别人的心情,也被感化了。因“暮”而“不见”,因“雨”而“含滋”。诗人艺术感觉敏锐,通过细致的描写,给人暮雨如在眼前之感,又让人观赏了烟雨归舟的画卷。
  结联即景取材,直抒胸臆,喷涌而出离愁别绪。经过前六句诗文的铺写和渲染,诗人置身于烟雨、暮色、重帆、迟鸟、海门、浦树等景物构织的画面中,这沉滞迷茫的自然景色与诗人黯然伤别的情绪相交织,诗人再也不能自已,禁不住潸然而泪下。“比”字自然地将别泪和雨丝交融在一起,既增强了别情的形象性,又加深了景物的感情色彩。“散丝”又照应了文首的“微雨”。
投诉 评论 转载

“自惭居处崇,未睹斯民康。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】自惭居处崇,未睹斯民康。【出处】唐韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》【意思翻译】自己惭愧所处地位太过高贵,未能顾及平民百姓有无安康。【全诗】《郡斋雨……“落叶满空山,何处寻行迹。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】落叶满空山,何处寻行迹。【出处】唐韦应物《寄全椒山中道士》【意思翻译】空旷的大山中,铺满了厚厚的落叶,让我到哪里去寻找你的踪迹呢?在万物凋零、满目楚痍的时节……“欲持一瓢酒,远慰风雨夕。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】欲持一瓢酒,远慰风雨夕。【出处】唐韦应物《寄全椒山中道士》【意思翻译】本想带一瓢酒去登门慰问,风雨夜送给他一点温存。此诗……“涧底束荆薪,归来煮白石。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】涧底束荆薪,归来煮白石。【出处】唐韦应物《寄全椒山中道士》【意思翻译】他大概还在涧底下打柴束薪,归来后无口粮只好煮白石为生!【全诗】《……“今朝郡斋冷,忽念山中客。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】今朝郡斋冷,忽念山中客。【出处】唐韦应物《寄全椒山中道士》【意思翻译】今天郡斋里格外凄清寒冷,忽然想起隐居山中的知心友朋。【全诗】《寄全椒山中道……“闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。【出处】唐韦应物《寄李儋元锡》【意思翻译】听说你要来看我,我一直在盼望着你的到来,西楼望月亮已圆缺好几次了。言盼望好几个月了……“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。【出处】唐韦应物《寄李儋元锡》【意思翻译】一身多病想退休回乡,自己管辖的地区还有流亡的百姓,拿着国家的俸禄实感惭愧。思田里:……“世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。【出处】唐韦应物《寄李儋元锡》【意思翻译】世上的事茫然不清,自己难以料想,春天的愁闷使我心神黯然,独自睡去。【赏析】世……“去年花里逢君别,今日花开已一年。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】去年花里逢君别,今日花开已一年。【出处】唐韦应物《寄李儋元锡》【意思翻译】去年花开的时候和你分别,今年的花再度绽开,又是一年了【全诗】《寄李儋元……“海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。”全诗意思【诗句】海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。【出处】唐韦应物《赋得暮雨送李胄》【意思翻译】长江入海处,只见一片苍茫暮色。……“相送情无限,沾襟比散丝。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】相送情无限,沾襟比散丝。【出处】唐韦应物《赋得暮雨送李胄》【意思翻译】在冥冥日暮时,霏霏烟雨中,诗人送别友人,离情绵绵,不禁潸然泪下,泪水与雨水交融在一起沾……“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。”全诗意思【诗句】漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。【出处】唐韦应物《赋得暮雨送李胄》【意思翻译】暮雨湿江帆,帆如负重。船在烟雨密布的长江上自远而来,行动何其缓……
明朝且做莫思量,如何过得今宵去。锁离愁,连绵无际,来时陌上初熏。沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。昔日横波目,今成流泪泉。阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。不见去年人,泪湿春衫袖。望极春愁,黯黯生天际。《中秋月二首》李峤原文及翻译注释赏析中国股市五大优质低价绿电股名单出炉,或将迎来新一轮爆发升旗仪式曹丕武不如曹彰,文不及曹植,为什么还会被曹操立为世子田氏代齐是怎么回事田氏代齐有什么影响站在新的起跑线上想念怀疑骚扰电话学生体育运动前为什么要热身秋风细雨暮然回首,那人未在灯火阑珊处离婚协议可以变更吗?安慰别人失落的话房屋常识已知容积率怎么算高谈大提琴教学中音乐表现力的培养

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形