昔日横波目,今成流泪泉。
11月7日 火云谷投稿 昔日横波目,今成流泪泉。
出自唐代李白的《长相思三首其二》
日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今成流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。
参考翻译
翻译及注释
翻译
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
参考赏析
简析
《长相思》,属于乐府《杂曲歌辞》旧题。李白这首诗以春花、春风起兴,写女思男,望月怀思,抚琴寄情,忆君怀君,悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。
作者介绍
李白
李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论 明朝且做莫思量,如何过得今宵去。明朝且做莫思量,如何过得今宵去。出自宋代周紫芝的《踏莎行情似游丝》情似游丝,人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。雁过斜阳,草迷烟渚。如今……
锁离愁,连绵无际,来时陌上初熏。锁离愁,连绵无际,来时陌上初熏。出自宋代韩缜的《凤箫吟锁离愁》锁离愁,连绵无际,来时陌上初熏。绣帏人念远,暗垂珠泪,泣送征轮。长亭长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼……
沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。出自唐代王昌龄的《送柴侍御》沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。参考翻译翻译及注释……
离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。离歌且莫翻新阕。一曲能教肠寸结。出自宋代欧阳修的《玉楼春尊前拟把归期说》尊前拟把归期说。未语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕。一曲能……
翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。出自宋代刘著的《鹧鸪天雪照山城玉指寒》雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。星点点,月团团。倒流河汉……
但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。出自宋代辛弃疾的《定风波席上送范廓之游建康》听我尊前醉后歌。人生亡奈别离何。但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。寄语石……
昔日横波目,今成流泪泉。昔日横波目,今成流泪泉。出自唐代李白的《长相思三首其二》日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,……
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。出自唐代李商隐的《端居》远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。参考翻译翻译及注释翻……
有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。出自宋代聂胜琼的《鹧鸪天别情》玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。寻好梦,梦难成。……
不见去年人,泪湿春衫袖。不见去年人,泪湿春衫袖。出自宋代《生查子元夕》去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。(泪……
望极春愁,黯黯生天际。望极春愁,黯黯生天际。出自宋代柳永的《蝶恋花伫倚危楼风细细》伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。(阑通栏)拟把疏狂图一醉。对……
《中秋月二首》李峤原文及翻译注释赏析作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作者简介目录作品原文中秋月二首〔唐〕李峤其一盈缺青冥外,东风万古吹。……
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。出自唐代白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸……
结发为夫妻,恩爱两不疑。结发为夫妻,恩爱两不疑。出自两汉《留别妻》结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。行……
愿为西南风,长逝入君怀。愿为西南风,长逝入君怀。出自魏晋曹植的《明月上高楼》明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。借问叹者谁,言是客子妻。君行逾十年,孤妾常独栖。君若……
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。出自宋代蜀妓的《鹊桥仙说盟说誓》说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经,是那个、先生教底。不茶不饭,不言不语,一味……
花落花开自有时,总赖东君主。花落花开自有时,总赖东君主。出自宋代严蕊的《卜算子不是爱风尘》不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问……
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。出自唐代朱庆馀的《近试上张籍水部近试上张水部闺意献张水部》洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。……
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。出自唐代张籍的《节妇吟寄东平李司空师道》君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。……
皑如山上雪,皎若云间月。皑如山上雪,皎若云间月。出自两汉卓文君的《白头吟》皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。……
若有知音见采,不辞遍唱阳春。若有知音见采,不辞遍唱阳春。出自宋代晏殊的《山亭柳赠歌者》家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。数年来往咸……
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。忆君心似西江水,日夜东流无歇时。出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子安江陵愁望有寄》枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水,日夜东流无歇时。参考翻译……
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。出自唐代白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸……
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。出自五代欧阳炯的《贺明朝忆昔花间相见后》忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。碧罗衣……