纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“孤云将野鹤,岂向人间住。”全诗意思,原文翻译,赏析

12月20日 凉夕夏投稿
  【诗句】孤云将野鹤,岂向人间住。
  【出处】唐刘长卿《送方外上人》。
  【意思翻译】你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
  【全诗】
  《送方外上人》
  。〔唐〕。刘长卿。
  孤云将野鹤,岂向人间住。
  莫买沃洲山,时人已知处。
  【解题】
  此诗约作于大历十二至十四年(773775)之间,时刘长卿在睦州司马任。方外:僧人名,李白有《登巴陵西阁赠衡岳寺僧方外》,当即此人。刘长卿又有《送方外上人之常州依萧使君》诗,萧使君为萧复,大历十二至十四年间在常州刺史任。上人:对僧人的尊称。诗中写僧人如浮云野鹤,不会居于尘世。后二句又戏劝其不要居于人所共知的沃洲山,言外有讥刺时人借隐居以求名之意。笔调轻灵,意境含蓄。
  【注释】
  孤云、野鹤:都是比喻僧人清高漂游。张祜《寄灵澈》诗亦以“独树月中鹤,孤舟云外人”形容僧人。将:与,共。沃洲山:在今浙江新昌县,与天姥山相对,相传晋代名僧支遁(道林)曾于此放鹤养马,《世说新语排调》则谓“支道林因人就深公买印山(‘山’之误,山即沃洲山)”道书称沃洲山为第十二福地。
  【全诗鉴赏】
  这是一首含有戏谑之意的送行诗,送的上人是诗僧灵沏。《园觉要览》中说:“内有德智,外有胜行,在人之上,曰上人。”上人当然是对僧人的尊称。
  “孤云”即孤独的一片云。“将”,送的意思,是紧切题目而来的。“野鹤”喻指“上人”,诗的起句就开宗明义的点题并道出全诗主旨。用天上的仙禽“野鹤”来比喻人间的诗僧灵沏上人,既有恰合身份的地方,又把他推到十分高洁的境地。这就很自然地引出了第二句,像这样的人怎么能在俗世人间居住呢?反诘的语气把“上人”的高雅又推向更高的层次上去。第三句更具体地指明:切莫买下沃洲山!何故不能隐居此地以学道呢?那里虽是福地,当然可买地修行,但是知道它的人已经很多,已被时人识破了,已染上俗尘了,“上人”所居之地谅必别有清静的天地。沃洲山,在越州剡县南(今浙江省新昌县东),相传晋代名僧支遁曾在此放鹤养马,有放鹤峰和养马坡。是道家的第十二福地。这样的胜地诗人却何以劝阻“上人”不要前往呢?这很明确表现出诗人讥讽上人“入山不深”的戏谑之意。
投诉 评论 转载

“长江一帆远,落日五湖春。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】长江一帆远,落日五湖春。【出处】唐刘长卿《饯别王十一南游》。【意思翻译】五湖:指太湖。句意:您舟行长江上,一帆远去,在江南夕照下,一定可见到太湖春色。声情婉……“飞鸟没何处,青山空向人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】飞鸟没何处,青山空向人。【出处】唐刘长卿《饯别王十一南游》。【意思翻译】不知飞鸟落到了什么地方,只有如黛的青山还依然耸立在眼前。“飞鸟”喻友人相离远去,对飞……“望君烟水阔,挥手泪沾巾。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】望君烟水阔,挥手泪沾巾。【出处】唐刘长卿《饯别王十一南游》。【意思翻译】友人乘舟而去,望着眼前浩瀚广阔的江面,诗人频频挥手,与友告别,泪水止不住扑簌簌地飘落……“苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。”全诗意思【诗句】苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。【出处】唐刘长卿《送灵澈上人》。【意思翻译】苍苍山林中,传来竹林寺院杳杳的报时钟声;诗僧灵澈戴着斗笠,披着夕……“荷笠带斜阳,青山独归远。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】荷笠带斜阳,青山独归远。【出处】唐刘长卿《送灵澈上人》。【意思翻译】荷笠:背负着斗笠。句意:背着斗笠,在夕阳的映照下,正独自向着那青山深远处走去。描绘出了高……“苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。【出处】唐刘长卿《送灵澈上人》。【意思翻译】竹林寺在苍茫的暮色中隐现,钟声的回音传得很远很远。【全诗】《送灵澈上人》……“莫买沃洲山,时人已知处。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】莫买沃洲山,时人已知处。【出处】唐刘长卿《送方外上人》。【意思翻译】要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。【全诗】《送方外上人》。〔……“孤云将野鹤,岂向人间住。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】孤云将野鹤,岂向人间住。【出处】唐刘长卿《送方外上人》。【意思翻译】你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?【全诗】《送方外上人》。〔……“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首其二》。【意思1】塞外沙场黄尘滚滚,自古如此,白骨乱抛于蓬蒿之中。写出了塞外沙场的荒漠、凄凉景象。……“昔日长城战,咸言意气高。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】昔日长城战,咸言意气高。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首其二》。【意思翻译】想当年长城脚下鏖战急,无人不道意气高;【全诗】《塞下曲四首其二……“平沙日未没,黯黯见临洮。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】平沙日未没,黯黯见临洮。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首其二》。【意思翻译】茫茫无垠的沙漠,远望天边,太阳还未落下,临洮已变得模糊不清。气势雄浑,旷远……“饮马渡秋水,水寒风似刀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】饮马渡秋水,水寒风似刀。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首其二》。【意思翻译】饮马渡秋水,秋水寒冷、冷风割面如刀;【全诗】《塞下曲四首其二》……
“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”全诗意思,原文翻译,赏析“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”全诗意思,原文翻译,赏析“嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病“残阳西入崦,茅屋访孤僧。”全诗意思,原文翻译,赏析“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。”全诗意思,原文翻译,赏析“可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”全诗意思,原文翻译,赏析“可怜夜半虚前席不问苍生问鬼神”全诗意思,原文翻译,赏析“落叶人何在,寒云路几层。”全诗意思,原文翻译,赏析“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”全诗意思,原文翻译,赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形