“森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填
9月5日 凉夕夏投稿 【诗句】森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填青红。升阶伛偻荐脯酒,欲以菲薄明其衷。
【出处】唐韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》。
【意思翻译】景象肃穆令人敬畏下马参拜,奔向寺庙的小路长满了翠柏青松。粉白的庙墙,朱红的廊柱光彩映照,画满了红红绿绿的丹青。登上庙堂台阶恭恭敬敬地献上祭礼,祭礼虽薄我的心却很虔诚。
【全诗】
《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》
。〔唐〕。韩愈。
五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。
火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄。
喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶谁能穷?
我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。
潜心默祷若有应,岂非正直能感通!
须臾静扫众峰出,仰见突兀撑青空。
紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融。
森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。
粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填青红。
升阶伛偻荐脯酒,欲以菲薄明其衷。
庙令老人识神意,睢盱侦伺能鞠躬。
手持杯珓导我掷,云此最吉余难同。
窜逐蛮荒幸不死,衣食才足甘长终。
侯王将相望久绝,神纵欲福难为功。
夜投佛寺上高阁,星月掩映云曈昽。
猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东。
【全诗赏析】
永贞元年(805)韩愈自阳山北归,滞留郴州,离开郴州已经九月,到衡州赋《题合江亭寄刺使邹君》,有“穷秋感平分,新月怜半破”语,是九月上旬。从此诗“夜投佛寺上高阁,星月掩映云朣胧”,当写于永贞元年九月二十日左右。这是一首别具特色的游记诗。诗有四奇:一是于俗意巾出新旨,出立意之奇;二是写衡岳之怪,出意境之奇;三是用硬语僻韵,出险格奇调;四是以文写诗,散中求整,达到非诗真诗之奇。意奇、境奇、语奇、篇奇,构成了《衡岳》诗雄壮清新,谐谑妙趣,奇崛瑰怪的风格。
“森然”以下十四句写谒庙,乃全诗核心。诗人通过对祭神问天的描述,倾吐其无处申诉的郁悒情怀。诗人下马沿着一条松柏古径,急步走向神灵殿堂。“松柏一径”,烘托出庄严肃穆的气氛。“粉墙”二句写走进庙门后四壁所见,雪墙红柱上,有青红色的鬼怪图像光彩浮动。
投诉 评论
更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。出自唐代韦庄的《古离别》晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。参考翻译翻译及注释翻……
春草细还生,春雏养渐成。春草细还生,春雏养渐成。出自元代揭傒斯的《画鸭》春草细还生,春雏养渐成。茸茸毛色起,应解自呼名。参考翻译注释细:这里指刚出土的小草细嫩、细小……
只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。出自宋代杨万里的《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。最爱东山晴后雪,软红光里涌……
春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。出自唐代李商隐的《隋宫隋堤》乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。参考翻译翻译及注释……
夜市卖菱藕,春船载绮罗。夜市卖菱藕,春船载绮罗。出自唐代杜荀鹤的《送人游吴》君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水港小桥多。(水港一作:水巷)夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知……
街南绿树春饶絮。雪满游春路。街南绿树春饶絮。雪满游春路。出自宋代晏几道的《御街行街南绿树春饶絮》街南绿树春饶絮。雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。……
正护月云轻,嫩冰犹薄。正护月云轻,嫩冰犹薄。出自宋代辛弃疾的《瑞鹤仙赋梅》雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,一笑嫣然……
池花春映日,窗竹夜鸣秋。池花春映日,窗竹夜鸣秋。出自唐代李白的《谢公亭盖谢脁范云之所游》谢亭离别处,风景每生愁。客散青天月,山空碧水流。池花春映日,窗竹夜鸣秋。今古一相接……
春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。出自宋代严仁的《玉楼春春思》春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝……
鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。出自清代纳兰性德的《生查子鞭影落春堤》鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。……
楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。出自宋代李清照的《念奴娇春情》萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿……
春透水波明,寒峭花枝瘦。春透水波明,寒峭花枝瘦。出自宋代秦湛的《卜算子春情》春透水波明,寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼,人在楼中否。四和袅金凫,双陆思纤手。捻倩东风浣此情,情更浓于酒。……