纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

5月13日 楚倾云投稿
  更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。
  出自唐代韦庄的《古离别》
  晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。
  更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
  注释
  毵毵(sn):柳叶枝条下垂貌。
  不那:同“不奈”,即无奈。
  参考赏析
  鉴赏
  写文艺作品的人,大抵都懂得一种环境衬托的手法:同样是一庭花月;在欢乐的时候,它们似乎要为人起舞;而当悲愁之际,它们又好像替人垂泪了。韦庄这首《古离别》,跳出了这种常见的比拟,用优美动人的景色来反衬离愁别绪,却获得和谐统一的效果。
  晴烟漠漠,杨柳毵毵,日丽风和,一派美景。作者没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出它的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透出了在这个时候分别的难堪之情。第二句转入“不那离情酒半酣”,一下子构成一种强烈的反跌,使满眼春光都好像黯然失色,有春色越浓所牵起的离情别绪就越强烈的感觉。“酒半酣”三字也写得好,不但带出离筵别宴的情景,让人看出在柳荫之下置酒送行的场面,并且巧妙地写出人物此时的内心感情。因为假如酒还没有喝,离别者的理智还可以把感情勉强抑制,如果喝得太多,感情又会完全控制不住;只有酒到半酣的时候,别情的无可奈何才能给人以深切的体味。“酒半酣”之于“不那”,起着深化人物感情的作用。
  三、四两句再进一层。此地明媚春光,已使人如此不奈离情,那么此去江南,江南春色更浓,更要使远行人断肠了。所以临别时,送行者用马鞭向南方指点着,饶有深意地说出“断肠春色在江南”的话。
  常建《送宇文六》诗说:“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。即今江北还如此,愁杀江南离别情。”李嘉祐《夜宴南陵留别》诗也说:“雪满庭前月色闲,主人留客未能还。预愁明日相思处,匹马千山与万山。”结尾都是深一层的写法。前代文艺评论家称之为“厚”,也就是有深度。“厚”,就能够更加饱满地完成诗的主题。
  这首诗色调鲜明,音节谐美,浅而不露,淡而有韵,予人以一种清新的美感。淡淡的晴烟,青青的杨柳,衬托着道旁的离筵别酒,仿佛一幅诗意盎然的设色山水。诗中人临别时扬鞭指点的动作,又使这幅画图显得栩栩如生。读着它,人们很容易联想起宋元画家所画的小品,风格和情致都相当接近。
  作者介绍
  韦庄
  韦庄(约836年910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。。。。
投诉 评论

更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。出自唐代韦庄的《古离别》晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。参考翻译翻译及注释翻……春草细还生,春雏养渐成。春草细还生,春雏养渐成。出自元代揭傒斯的《画鸭》春草细还生,春雏养渐成。茸茸毛色起,应解自呼名。参考翻译注释细:这里指刚出土的小草细嫩、细小……只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。出自宋代杨万里的《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。最爱东山晴后雪,软红光里涌……春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。出自唐代李商隐的《隋宫隋堤》乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。参考翻译翻译及注释……夜市卖菱藕,春船载绮罗。夜市卖菱藕,春船载绮罗。出自唐代杜荀鹤的《送人游吴》君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水港小桥多。(水港一作:水巷)夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知……街南绿树春饶絮。雪满游春路。街南绿树春饶絮。雪满游春路。出自宋代晏几道的《御街行街南绿树春饶絮》街南绿树春饶絮。雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。……正护月云轻,嫩冰犹薄。正护月云轻,嫩冰犹薄。出自宋代辛弃疾的《瑞鹤仙赋梅》雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,一笑嫣然……池花春映日,窗竹夜鸣秋。池花春映日,窗竹夜鸣秋。出自唐代李白的《谢公亭盖谢脁范云之所游》谢亭离别处,风景每生愁。客散青天月,山空碧水流。池花春映日,窗竹夜鸣秋。今古一相接……春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。出自宋代严仁的《玉楼春春思》春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝……鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。出自清代纳兰性德的《生查子鞭影落春堤》鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。……楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。出自宋代李清照的《念奴娇春情》萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿……春透水波明,寒峭花枝瘦。春透水波明,寒峭花枝瘦。出自宋代秦湛的《卜算子春情》春透水波明,寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼,人在楼中否。四和袅金凫,双陆思纤手。捻倩东风浣此情,情更浓于酒。……
李白听蜀僧浚弹琴原文及翻译李白听蜀僧浚弹琴赏析李白夜泊牛渚怀古翻译古诗夜泊牛渚怀古赏析李白《赠孟浩然》原文翻译及赏析李益《喜见外弟又言别》翻译喜见外弟又言别古诗赏析李商隐思原文及翻译李商隐思赏析李商隐北青萝古诗翻译李商隐北青萝赏析李商隐落花古诗翻译李商隐落花赏析李商隐风雨原文及翻译李商隐风雨赏析李商隐蝉古诗翻译李商隐蝉赏析李商隐寄令狐郎中古诗翻译寄令狐郎中赏析李商隐贾生原文及翻译注释李商隐古诗贾生赏析刘长卿送灵澈上人古诗翻译刘长卿送灵澈上人赏析DNF中鬼剑士被删除的三段切技能是怎样的?跟三段斩有何不同?一根香蕉块钱天价水果为何年赚亿美元难辨造句用难辨造句大全如何辨别过量激素的草莓前任有对象了还会回头吗前任有对象了怎么复合东亚杯最终积分榜国足第3仍创历史韩国4连冠梦碎日本隔9年捧杯贴欣养生你身边的关节疼痛的朋友,秋季养生计划正式开启AI革命!GPT4。0即将席卷全球,准备好颤抖了吗?观赏龟怎么过冬,冬眠要注意什么洁厕剂对孕妇有影响吗坐标上的跨度,让梦想照进现实你觉得李连杰的哪部电影是他的巅峰之作?

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形