【诗句】无为在歧路，儿女共沾巾。 【出处】唐王勃《送杜少府之任蜀川》。 【意思翻译】不要在分手的路上，像小孩子那样哭得泪水打湿了衣巾。无为：不要怎么样或干什么。无，同“毋”。为，表示一种行为或动作。歧路：指分手的地方。儿女：男女小孩。古代送别诗大都表现了“黯然消魂”的情感，王勃这首诗一洗儿女悲酸之态，意境开阔，音调爽朗，表现了积极进取的乐观精神。 【用法例释】用以说明临别或遇到其他伤心事时，不必太难过，不要像小孩子那样哭哭啼啼。〔例〕似乎成年之后，流泪的次数极少。对于父母兄弟乃至爱人，即使蕴情衣胸，轻易是不流露的，以为那是绵绵小儿女态，“无为在歧路，儿女共沾巾”啊！（鲍昌《天年》） 【全诗】 《送杜少府之任蜀川》 。〔唐〕。王勃。 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知已，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 【全诗鉴赏】 导读入境 诗人与即将离开帝都去蜀州赴任的朋友分手在即，不禁感慨万千：回头看，京都长安的城垣宫阙被辽阔的三秦之地护卫着，是多么雄伟，多么壮观。透过那迷蒙的风烟你是否看到了泯江的五大渡口？那里将是你宦游之地啊！我们就要分别了，当然有些伤感，但你我同为出外为官，那就只有各奔前程。哪能没有分别呢？但是你和我互为知己，心心相连。即使一在天涯，一在海角，远隔千山万水，而感情交流也像还在比邻一样。前面就是岔路，“临歧”而别，虽无限依依，还是不要像缺少英雄气概的小儿女那样哭哭啼啼地难舍难分吧！ 赏析 在这首送别诗中诗人不做悲戚之态，而是以奋发的乐观精神，慰勉友人，表达了豁达的胸怀。 送别之地城垣高耸，视野宏远，气势雄伟。一个“望”字又把相距千里的长安与四川两地连接起来，诗的意境是如此之开阔！三四句写惜别之感，欲语还休。一个转折，以“同是宦游人”写出了对己之宽慰对友之鼓励。五、六句更使友情升华到一种更高的美好境界，“海内存知己，天涯若比邻”，以其蕴涵之深广、情调之高昂而成为千古名句。结尾两句用“无为”两字摒除了儿女情长又进一步鼓舞了友人。 思考题 1。还有一个说法说“城阙辅三秦”中的“城阙”是指蜀州，试作解释，并加以比较。 2。以“海内存知己，天涯若比邻”为题，写一篇送别的短文。
丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。意思翻译、赏析丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。出自唐代李白的《飞龙引二首其一》黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。宫中彩女……晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。意思翻译、赏析晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。出自唐代杜甫的《柏学士茅屋》碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。古人己用三冬足，年少今开万卷余。晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决……春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。意思翻译、赏析春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮春云吹散湘帘雨》春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦……隔岸荒云远断，绕矶小树微明。意思翻译、赏析隔岸荒云远断，绕矶小树微明。出自明代归庄的《锦堂春半壁横江矗起》半壁横江矗起，一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌，不尽六朝声。隔岸荒云远断，绕矶小树微明。旧时燕子还……大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。意思翻译、赏析大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。出自两汉刘邦的《大风歌》大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！参考翻译翻译及注释翻译……春晚绿野秀，岩高白云屯。意思翻译、赏析春晚绿野秀，岩高白云屯。出自魏晋谢灵运的《入彭蠡湖口》客游倦水宿，风潮难具论。洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。乘月听哀狖，浥露馥芳荪。春晚绿野秀，岩高白云……顾此耿耿存，仰视浮云白。意思翻译、赏析顾此耿耿存，仰视浮云白。出自宋代文天祥的《正气歌》余囚北庭，坐一土室。室广八尺，深可四寻。单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时……密云双凤，初破缕金团。意思翻译、赏析密云双凤，初破缕金团。出自宋代米芾的《满庭芳咏茶》雅燕飞觞，清谈挥麈，使君高会群贤。密云双凤，初破缕金团。窗外炉烟自动，开瓶试、一品香泉。轻涛起，香生玉乳，雪溅紫瓯……白云初下天山外，浮云直向五原间。意思翻译、赏析白云初下天山外，浮云直向五原间。出自隋代卢思道的《从军行》朔方烽火照甘泉，长安飞将出祁连。犀渠玉剑良家子，白马金羁侠少年。平明偃月屯右地，薄暮鱼丽逐左贤……扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。意思翻译、赏析扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。出自宋代吴潜的《鹊桥仙扁舟昨泊》扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。前山急雨过溪来，尽洗却、人间暑气。暮鸦木末，落凫天际，都是……拨云寻古道，倚石听流泉。意思翻译、赏析拨云寻古道，倚石听流泉。出自唐代李白的《寻雍尊师隐居》群峭碧摩天，逍遥不记年。拨云寻古道，倚石听流泉。花暖青牛卧，松高白鹤眠。语来江色暮，独自下寒……大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方！意思翻译大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方！出自两汉刘邦的《大风歌》大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！参考翻译翻译……