春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。意思翻译、赏析
7月27日 圆通道投稿 春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。
出自清代纳兰性德的《菩萨蛮春云吹散湘帘雨》
春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。
人在玉楼中,楼高四面风。
柳烟丝一把,暝色笼鸳瓦。
休近小阑干,夕阳无限山。
参考翻译
注释
湘帘:用湘妃竹编制的帘子。
玉楼:指华丽之楼阁。宋辛弃疾《苏武慢雪》:“歌竹传殇,探梅得句,人在玉楼琼室。”
鸳瓦:即鸳鸯瓦。唐李商隐《当句有对》:“秦楼鸳瓦汉宫盘。”指瓦之成双成对者。
参考赏析
评析
柳色烟丝,情人凄迷,把凭不住,纳兰自己郁郁不乐的心态,不是无法排解,而是情字难解。
作者介绍
纳兰性德
纳兰性德(16551685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。。。。
投诉 评论
月色入高楼,相思两处愁。月色入高楼,相思两处愁。出自近代秋瑾的《菩萨蛮寄女伴》寒风料峭侵窗户,垂帘懒向回廊步。月色入高楼,相思两处愁。无边家国事,并入双蛾翠。若遇早梅开,一枝应寄来!……
枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。出自宋代聂胜琼的《鹧鸪天别情》玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,……
伤心故人去后,冷落新诗。伤心故人去后,冷落新诗。出自宋代晁冲之的《汉宫春梅》潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有,年年塞雁,归来曾见开……
日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。出自唐代孟浩然的《送杜十四之江南送杜晃进士之东吴》荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。(淼茫同:渺)日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠……
万里乡为梦,三边月作愁。万里乡为梦,三边月作愁。出自唐代岑参的《送人赴安西》上马带吴钩,翩翩度陇头。小来思报国,不是爱封侯。万里乡为梦,三边月作愁。早须清黠虏,无事莫经秋……
为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。出自宋代孔夷的《南浦旅怀》风悲画角,听单于、三弄落谯门。投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,下……
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。出自唐代岑参的《送崔子还京》匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。参考翻译翻译及注释……
一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。出自宋代严仁的《鹧鸪天惜别》一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。瑶草碧,柳芽黄。载将离恨过潇湘。请……
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。出自唐代王昌龄的《送魏二》醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。参考翻译翻译及注释……
怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。出自元代王实甫的《十二月过尧民歌别情》自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵……
长使英雄泪满襟,天意高难问。长使英雄泪满襟,天意高难问。出自宋代杨冠卿的《卜算子秋晚集杜句吊贾傅》苍生喘未苏,买笔论孤愤,文采风流今尚存,毫发无遗恨。凄恻近长沙,地僻秋将尽。长使英雄泪满……
便做春江都是泪,流不尽,许多愁。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。出自宋代秦观的《江城子西城杨柳弄春柔》西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。韶……