纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。”全诗意思,原文翻译,赏析

7月27日 望北海投稿
  【诗句】谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
  【出处】唐元稹《遣悲怀三首其一》。
  【意思翻译】妻啊,你出身望姓名门,在家里最得父母爱疼,出嫁来,却事事劳神,皆因嫁给我这贫寒书生。
  【赏析】怜:是指爱怜。谢公:指晋朝谢奕。谢奕有女名道韫,颇受宠爱,后嫁给王凝。晋朝的谢王两家都是高门大族。元稹原诗是赞美妻子出身高贵,以谢公比喻岳丈。这句诗下接:“自嫁黔娄百事乖”意思是说:你这个谢公最偏爱、怜惜的小女儿,自从嫁给我这贫穷人家以后,凡事都不顺心。“谢公最小偏怜女”这一句诗常用来形容最受父母宠爱的女儿。
  【全诗】
  《遣悲怀三首其一》
  。〔唐〕。元稹。
  谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
  顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
  野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
  今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
  【注释】
  “谢公“句:东晋的宰相谢安的侄女谢道韞,贤慧而有诗才,深得谢安的爱惜;韦氏的父亲韦夏卿官位也很高,元稹以谢道韞比韦氏,是赞扬她的门望品德。偏怜,偏痛、偏爱。
  黔娄:春秋时齐国的贫士,鲁、齐两国国王欲以重金高位相与而不受,在家著书守贫。黔音“钱”。
  荩箧:荩,音“尽”,草名;箧,音“妾”,箱子一类的东西。荩箧,即草箱。
  泥,音腻,缠。
  充膳:当饭。
  藿,音“获”,豆叶。
  “与君”句:君,指韦氏;营奠,设祭;营斋,为死者祈冥福而施斋食于僧。
  【全诗赏析】
  元稹在妻子韦丛死后,写了许多悼亡诗,其中以《遣悲怀》三首最为著名。
  第一首开头用了对比的方法,指出了妻子出嫁前生活的优裕与自己生计的贫困。谢公,东晋时的宰相谢安,最疼爱其侄女谢道韫。这里是指韦夏卿,韦丛是他的幼女,所以和谢道韫相比。既是出身名门,又为幼女,则其娇贵可知。诗人以春秋时齐国的贫士黔娄自比,记叙了自己处境的艰难,这对韦丛来说,不能不说是一个考验。这两句中的用典,十分贴切。第二联写在“百事乖”的生活中,妻子温柔贤惠,尽心尽力地关怀、照顾丈夫。“泥”,软磨硬缠之意,写出了夫妻之间的娇嗔缠绵之情。第三联进一步记叙了家中生活贫困,妻子仍毫无怨言,甘于淡泊,表现了她不贪图富贵豪华,愿与诗人一起共度困境的高尚情怀。诗中虽没有一个字是赞扬她的,但诗人对她的感激和钦佩却在每一个词汇中流露了出来。以上是对过去生活的回忆。尾联写目前的状况。如今生活有了好转,而妻子却已不在人世了,他的心中流满了哀伤,想隆重地祭奠并超度她的亡灵,以寄托自己的哀思。
投诉 评论

“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。【出处】唐元稹《遣悲怀三首其一》。【意思翻译】如今我官高位尊,妻啊,却只有筹办祭品,延请僧人,超度你的亡魂。【全诗】……“顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。【出处】唐元稹《遣悲怀三首其一》。【意思翻译】荩箧(jinqie):草编的衣箱。泥(ni)他:再三地缠着妻子。nbsp……“谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。【出处】唐元稹《遣悲怀三首其一》。【意思翻译】妻啊,你出身望姓名门,在家里最得父母爱疼,出嫁来,却事事劳神,皆因嫁给我这贫寒……“城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知已【诗句】城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知已,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。【出处】唐王勃《送杜少府之任蜀川》。【大意】三秦大地拱卫着长……“海内存知已,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。”全诗意思【诗句】海内存知已,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。【出处】唐王勃《送杜少府之任蜀川》。【意思翻译】只要四海之内还有知心朋友在,尽管远隔天涯,也好像是近在咫尺的……“城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。”全诗意思【诗句】城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。【出处】唐王勃《送杜少府之任蜀川》。【意思翻译】在地处关中中枢的长安,遥望蜀中岷江上的五个渡口,风烟迷蒙。你……“无为在歧路,儿女共沾巾。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】无为在歧路,儿女共沾巾。【出处】唐王勃《送杜少府之任蜀川》。【意思翻译】不要在分手的路上,像小孩子那样哭得泪水打湿了衣巾。无为:不要怎么样或干什么。无,同“……“海内存知已天涯若比邻”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】海内存知已天涯若比邻【出处】唐王勃《送杜少府之任蜀川》。【意思翻译】海内:四海之内,即国境之内。天涯:天边;极远的地方。此联的意思是:只要四……“海内存知已,天涯若比邻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】海内存知已,天涯若比邻。【出处】唐王勃《送杜少府之任蜀川》。【意思翻译】天下有知心朋友,即使彼此远隔天涯,也好像近若比邻。海内:四海之内,指天下,全国。古人……“城阙辅三秦,风烟望五津。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】城阙辅三秦,风烟望五津。【出处】唐王勃《送杜少府之任蜀川》。【意思翻译】三秦大地拱卫着长安城,遥望五津,风烟迷蒙。【全诗】《送杜少府之任蜀川》……“与君离别意,同是宦游人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】与君离别意,同是宦游人。【出处】唐王勃《送杜少府之任蜀川》。【意思翻译】就要与你分别了,心中充满离情别意。我和你一样,都是在外任职,远离故乡。【全诗】……“岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。”全诗意思【诗句】岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。【出处】唐宋之问《渡汉江》。【意思翻译】远在岭南,同家里断绝了音讯,度过了一个寒冬又迎来了新春。越是走近家乡……
前年戍月支,城下没全师。意思翻译及赏析原文没蕃故人张籍前年戍月支,城下没全师。蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。词句注释1、没蕃……凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。意思翻译及赏析原文蜀先主庙刘禹锡天下英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。词句注释蜀先主……得相能开国,生儿不象贤。意思翻译及赏析原文蜀先主庙刘禹锡天下英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。词句注释蜀先主……势分三足鼎,业复五铢钱。意思翻译及赏析原文蜀先主庙刘禹锡天下英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。词句注释蜀先主……天下英雄气,千秋尚凛然。意思翻译及赏析原文蜀先主庙刘禹锡天下英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。词句注释蜀先主……寒禽与衰草,处处伴愁颜。意思翻译及赏析原文贼平后送人北归司空曙世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。词句注释……晓月过残垒,繁星宿故关。意思翻译及赏析原文贼平后送人北归司空曙世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。词句注释……他乡生白发,旧国见青山。意思翻译及赏析原文贼平后送人北归司空曙世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。词句注释……世乱同南去,时清独北还。意思翻译及赏析原文贼平后送人北归司空曙世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。词句注释……平生自有分,况是蔡家亲。意思翻译及赏析原文喜外弟卢纶见宿司空曙静夜四无邻,荒居旧业贫。雨中黄叶树,灯下白头人。以我独沉久,愧君相见频。平生自有分,况是蔡家亲。词句注释……以我独沉久,愧君相见频。意思翻译及赏析原文喜外弟卢纶见宿司空曙静夜四无邻,荒居旧业贫。雨中黄叶树,灯下白头人。以我独沉久,愧君相见频。平生自有分,况是蔡家亲。词句注释……总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。意思翻译及赏析原文登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形