【诗句】武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。 【出处】唐崔颢《行经华阴》。 【意思翻译】巨灵祠前的乌云渐散去，仙人掌上的雨停天放晴。 【全诗】 《行经华阴》 。〔唐〕。崔颢。 岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成。 武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。 河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。 借问路旁名利客，何如此处学长生。 【注释】华阴：华阴县，位于华山北面。岧峣（tiaoyao）：山势高峻的样子。太华：华山。咸京：即咸阳，秦汉都城，此借指唐都长安。三峰：莲花峰、玉女峰、明星峰，是华山上最著名的三座山峰。武帝祠：即巨灵祠，华山志：“巨灵，九元祖也。汉武帝观仙掌于县内，特立巨灵祠。”仙人掌峰位于华山东侧，因其形似手掌而得名。枕：依靠。秦关：函谷关。汉畤（zhi）：汉代祭天地及古代帝王的处所。长生：指隐居不仕，问道求仙。《庄子》：“广成子曰：‘无劳汝形，乃可以长生。’” 【全诗鉴赏】 这是一首借景抒怀诗。此诗前六句写景，采用总分式，层层写来，有条不紊。首联起笔极有气势：“岧峣”，极写其高峻；“俯”有压倒一切之势。此言高耸云天的太华山，十分峻拔，俯瞰着帝王之都咸京。次句说天外之芙蓉、玉女、明星三峰（一说莲花、玉女、松桧三峰），峭立峻拔，非凡人所为，乃是巨灵神的仙掌削成！此联写远景，暗用古代神话传说，赞美大自然的鬼斧神工。颔联写路经华阴，雨过初晴，放眼平望，只见武帝祠（祭祀巨灵神之祠）前，浓云欲散；仰视雄峻峭丽的仙人掌上，一片青翠迷濛。此联写近景，与远景相间，使华岳诸峰显得更为雄奇险峻，自然美妙。
落日忆山中全文翻译及字词句解释（李白）落日忆山中全文：雨后烟景绿，晴天散馀霞。东风随春归，发我枝上花。花落时欲暮，见此令人嗟。愿游名山去，学道飞丹砂。落日忆山中全文翻译：雨后原野……李白杂曲歌辞夜坐吟全文翻译及字词句解释李白夜坐吟全文：踏踏马头谁见过，眼看北斗直天河。西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。为君起唱长相思。帘外严霜皆倒飞，明星烂烂东方陲。红霞稍出东南涯，陆……学古思边全文翻译及字词句解释（李白）学古思边全文：衔悲上陇首，肠断不见君。流水若有情，幽哀从此分。苍茫愁边色，惆怅落日曛。山外接远天，天际复有云。白雁从中来，飞鸣苦难闻。足系一……纪南陵题五松山全文翻译及字词句解释（李白）纪南陵题五松山全文：圣达有去就，潜光愚其德。鱼与龙同池，龙去鱼不测。当时版筑辈，岂知傅说情。一朝和殷羹，光气为列星。伊尹生空桑，捐庖佐皇极。……李白商山四皓全文翻译及字词句解释李白商山四皓全文：白发四老人，昂藏南山侧。偃卧松雪间，冥翳不可识。云窗拂青霭，石壁横翠色。龙虎方战争，于焉自休息。秦人失金镜，汉祖升紫极。阴……李白王右军全文翻译及字词句解释李白王右军全文：右军本清真，潇洒出风尘。山阴过羽客，爱此好鹅宾。扫素写道经，笔精妙入神。书罢笼鹅去，何曾别主人。李白王右军全文翻译：王羲之曾……秋登巴陵望洞庭全文翻译及字词句解释（李白）秋登巴陵望洞庭全文：清晨登巴陵，周览无不极。明湖映天光，彻底见秋色。秋色何苍然，际海俱澄鲜。山青灭远树，水绿无寒烟。来帆出江中，去鸟向日边。……与南陵常赞府游五松山全文翻译及字词句解释（李白）与南陵常赞府游五松山全文：安石泛溟渤，独啸长风还。逸韵动海上，高情出人间。灵异可并迹，澹然与世闲。我来五松下，置酒穷跻攀。征古绝遗老，因名五松山。……陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首全文翻译及字词句解释陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭其一全文：洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭其一全文翻译……春陪商州裴使君游石娥溪全文翻译及字词句解释（李白）春陪商州裴使君游石娥溪全文：裴公有仙标，拔俗数千丈。澹荡沧洲云，飘飖紫霞想。剖竹商洛间，政成心已闲。萧条出世表，冥寂闭玄关。我来属芳节，解榻时相悦……邺中赠王大全文翻译及字词句解释（李白）邺中赠王大全文：一身竟无托，远与孤蓬征。千里失所依，复将落叶并。中途偶良朋，问我将何行。欲献济时策，此心谁见明？君王制六合，海塞无交兵。壮士……驾去温泉后赠杨山人全文翻译及字词句解释（李白）驾去温泉后赠杨山人全文：少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。……