纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。”全诗意思,原文翻译,赏析

4月4日 听雨眠投稿
  【诗句】巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
  【出处】唐高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》。
  【意思翻译】巫峡是长江三峡之一,风景极佳,峡中常有很多猿猴。在峻伟的峡谷中,渺无人迹,只偶而传来几声猴叫,听来倍觉孤寂,也引人心酸落泪;又衡阳地方的回雁峰,每当从北方南下的雁群飞到此山头就不再越过,等待来年春天而折回北方,因此越过此峰到南方的人,自然无法经由此雁传达书信了,所以,雁群也只好将别人寄给南方友人的几封书信又原封不动再带回去。
  这是描写流放异地的寂寞情景。
  【全诗】
  《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
  。〔唐〕。高适。
  嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
  巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书?
  青枫江上秋天远,白帝城边古木疏。
  圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
  【解题】
  此诗作年不详,李少府、王少府亦不详其名。少府:县尉的尊称。峡中:指唐夔州巫峡(今四川奉节、巫山)一带。长沙:今属湖南省。诗中首尾两联频致慰问劝勉,情真意切;中间两联描写两位友人所往之地景色,融情于景,并以地名对仗。沈德潜《唐诗别裁》卷十三以为“连用四地名,究非律诗所宜,五六浑言之,斯善矣”。
  【注释】少府:唐时县尉的别称。峡中:此指夔州巫山县。长沙:指湖南长沙。衔杯:指饮酒。谪居:贬谪的地方。巫峡:长江三峡之一,此指李少府贬官之地。青枫江:长沙市南有青枫浦。白帝城:故址在今四川省奉节县城东。圣代:圣明时代。雨露:喻皇帝的恩泽。
  【赏析】
  “巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书?”上句写李少府贬峡中。诗云巫峡,似当指巫山县,唐属山南道夔州,即今四川巫山县治。在当时,这里路途遥远,景象荒凉,故《巴东三峡歌》曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”诗人设想李少府来到峡中,在这荒远之地听到凄厉的猿啼,忍不住流下感伤的眼泪。下句写王少府贬长沙。衡阳在长沙南面,衡山有回雁峰,传说北雁南飞至此不过,遇春而回。归雁传书是用苏武雁足系书故事,但长沙道途遥远,归雁能传递儿封信呢?
投诉 评论

“念天地之悠悠,独怆然而涕下。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】念天地之悠悠,独怆然而涕下。【出处】唐陈子昂《登幽州台歌》。【意思翻译】想到天地时空的悠久无限,独自感到悲从中来,怆然泪下。悠悠:长久。怆(chung)然:……“前不见古人后不见来者”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】前不见古人后不见来者【出处】唐陈子昂《登幽州台歌》。【意思翻译】两句大意是:前代象燕昭王那样礼贤下士的人我已无法见到,后代知人善任的贤君一定会有,……“前不见古人,后不见来者。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】前不见古人,后不见来者。【出处】唐陈子昂《登幽州台歌》。【意思翻译】既看不到已逝的古贤哲,也未见到后来的俊杰。抒发了作者胸怀大志,忧国忧民,而又生不逢时,壮……“相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。君不见沙场征战苦,至今犹忆【诗句】相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。【出处】唐高适《燕歌行》。【意思翻译】眼见刀光闪闪血溅锋刃死伤纷纷,以死报国从来岂是为了个……“边风飘飘那可度,绝域苍茫更何有。杀气三时作阵云,寒声一夜传【诗句】边风飘飘那可度,绝域苍茫更何有。杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。【出处】唐高适《燕歌行》。【意思翻译】边地遥远形势动荡怎么能够度量!那里愁云笼罩触目是一片荒……“铁衣远戍辛勤久,玉筋应啼别离后。少妇城南欲断肠,征人蓟北空【诗句】铁衣远戍辛勤久,玉筋应啼别离后。少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。【出处】唐高适《燕歌行》。【意思翻译】身穿铁甲在边地长期辛勤戍守。家中亲人日夕思念眼泪长流。……“山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生,美人帐下犹【诗句】山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。【出处】唐高适《燕歌行》。【意思翻译】边境线上,山川萧条,荒凉黯淡,敌人的骑兵挟风趁雨猖狂进……“枞金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照【诗句】枞金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。【出处】唐高适《燕歌行》。【意思翻译】鸣锣击鼓大军浩荡山海关,旌旗连锦不断飘扬在碣石山间。校……“大漠穷秋塞草衰,孤城落日斗兵稀。身当恩遇常轻敌,力尽关山未【诗句】大漠穷秋塞草衰,孤城落日斗兵稀。身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。【出处】唐高适《燕歌行》。【意思翻译】深秋季节,塞外沙漠上草木枯萎;日落时分,边城孤危,士兵……“圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。【出处】唐高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》。【意思翻译】圣代:当代的美称。雨露:指皇帝的恩泽。踌躇(chouchu):犹豫……“青枫江上秋天远,白帝城边古木疏。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】青枫江上秋天远,白帝城边古木疏。【出处】唐高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》。【意思翻译】青枫江上秋日的天空高远空旷,白帝城边经秋霜摧残的古树稀疏萧条。青枫……“巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。【出处】唐高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》。【意思翻译】巫峡是长江三峡之一,风景极佳,峡中常有很多猿猴。在峻伟的峡谷中,渺……
日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。出自唐代刘长卿的《别严士元》春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。日斜江上孤帆影,草绿湖南万里……闻道故林相识多,罢官昨日今如何。闻道故林相识多,罢官昨日今如何。出自唐代李颀的《送陈章甫》四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡……巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。出自宋代张先的《渔家傲和程公辟赠》巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举。瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家……山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。出自唐代李白的《送贺宾客归越》镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。参考翻译译文及注释……浮天沧海远,去世法舟轻。浮天沧海远,去世法舟轻。出自唐代钱起的《送僧归日本》上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明……长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。出自宋代《齐天乐夜来疏雨鸣金井》夜来疏雨鸣金井,一叶舞空红浅。莲渚收香,兰皋浮爽,凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花,西风不管。……蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。出自唐代王之涣的《九日送别》蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。参考翻译译文在此……相送情无限,沾襟比散丝。相送情无限,沾襟比散丝。出自唐代韦应物的《赋得暮雨送李胄赋得暮雨送李曹》楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾……自与东君作别,刬地无聊。自与东君作别,刬地无聊。出自清代纳兰性德的《风流子秋郊即事》平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋……莫买沃洲山,时人已知处。莫买沃洲山,时人已知处。出自唐代刘长卿的《送方外上人送上人》孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。参考翻译译文及注释译文孤云……触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。出自五代顾敻的《虞美人触帘风送景阳钟》触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。起来无语理朝妆,宝匣镜凝……回雁峰前路,烟树正苍苍。回雁峰前路,烟树正苍苍。出自宋代葛长庚的《水调歌头江上春山远》江上春山远,山下暮云长。相留相送,时见双燕语风樯。满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。回雁峰前路,……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形