“高树晓还密,远山晴更多。”全诗意思,原文翻译,赏析
12月8日 终不悔投稿 【诗句】高树晓还密,远山晴更多。
【出处】唐许浑《早秋》。
【意思翻译】早秋之时,树叶尚未脱落,又加之以拂晓时雾气的缠绕,高大的树木看上去仍象盛夏时一样茂盛繁密。晴光之下,远山重叠,连绵不断,比阴晦之时的视野开阔得多了。诗人以近观与远望相结合,又运用对比手法,描写早秋的远山和高树,富有季节特征。
【全诗】
《早秋》
。〔唐〕。许浑。
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤栖玉露,早雁拂金河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮南一叶下,自觉洞庭波。
【解析】
后四句写白天景色。颈联“高树晓还密,远山晴更多”,又把读者视线从前一句的淡淡秋愁中拉回到秋高气爽的意境中。因是“早秋”,故夜过天晓,高大的树木依旧显得枝繁叶茂。但毕竟已入秋,天高气爽,宇宙澄澈,所以晴日下的远山轮廓分外清晰。此联二句,一句写近景,一句写远景,把初秋的山野写得玲珑可爱。“高树晓还密”一句,亦是为推出最后一联的高潮作铺垫。
投诉 评论
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》柳宗元原文及翻译注释赏析作品简介《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是唐代文学家柳宗元于唐宪宗元和十年(815年)创作并寄与际遇相同的韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡的一首七律。此诗寄赠四位共患难而天各一方的朋友,抒……
《晚次鄂州》卢纶原文及翻译注释赏析作品简介《晚次鄂州》是唐代诗人卢纶的作品。此诗只截取飘泊生活中的片断,却反映了广阔的社会背景。首联写“晚次鄂州”的心情,颔联写“晚次鄂州”的景况,颈联写“晚次鄂州”的联想,尾联……
《春思》皇甫冉原文及翻译注释赏析作品简介《春思》是唐代诗人皇甫冉创作的一首七言律诗。这首诗是借闺妇抒写春怨,期望早日了结战事,征夫能功成名遂。诗的首联点明题意,首句点“春”,次句点路遥“相思”。颔联写少妇和征……
《同题仙游观》韩翃原文及翻译注释赏析作品简介《同题仙游观》是唐代诗人韩翃创作的一首七律。此诗通过对景物的艺术再现,表达了诗人心境的空灵和出世之念。首联点明时地,切题“仙游观”;颔联写观外景物,先是“见”“秦树”,……
《寄李儋元锡》韦应物原文及翻译注释赏析作品简介《寄李儋元锡》是唐代诗人韦应物的作品。此诗描述了诗人与友人分别之后的思念。开首二句即景生情,花开花落,引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀,写因多病而想辞官归田,反映内心……
《赠阙下裴舍人》钱起原文及翻译注释赏析作品简介《赠阙下裴舍人》是唐代诗人钱起的作品。此诗以其用景色隐含的请求提携之意,和不落窠臼的恭维手段而闻名。前半部分以写景为主,但融情于景;后半部分以抒情为主,但思与景谐。诗人……
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。这首诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳的源中丞,表示怀念和同情,也是借怜贾谊贬谪长沙,以喻自……
《长沙过贾谊宅》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。全诗意境悲凉,真挚感……
《江州重别薛六柳八二员外》刘长卿原文及翻译注释赏析作品简介《江州重别薛六柳八二员外》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。这首诗抒写了他量移沿海之地悲喜交集的心情,和自伤老大的感慨,隐含着对于所受打击的愤懑不平,以及对友人的殷切……
《咏怀古迹五首》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《咏怀古迹五首》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766年)在夔州(治今重庆奉节)写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在长江三峡一带留下……
《咏怀古迹其五》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《咏怀古迹其五》由杜甫创作,被选入《唐诗三百首》。作者进谒武侯祠而追怀诸葛亮。全诗以议论为主,称颂诸葛亮的英才挺出,惋惜其志不成。诗议而不空,句句含情,层层深入,荡人胸……
《咏怀古迹其四》杜甫原文及翻译注释赏析作品简介《咏怀古迹其四》由杜甫创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗是推崇诸葛亮与刘备的君臣关系。作者借村翁野老对他们的祭祀,烘托其遗迹之流泽。但是对于玉殿的虚无缥缈,松杉栖息水鹤……