“淮南一叶下,自觉洞庭波。”全诗意思,原文翻译,赏析
11月7日 金钟寨投稿 【诗句】淮南一叶下,自觉洞庭波。
【出处】唐许浑《早秋》。
【意思翻译】诗句写淮南的一叶凋零,使人自然会感到秋季的来临。诗人运用刘安《淮南子说山》:“见一叶落而知岁之将暮”的典故,阐述了“落一叶而知天下秋”的道理,描写了早秋的景色。
【全诗】
《早秋》
。〔唐〕。许浑。
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤栖玉露,早雁拂金河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮南一叶下,自觉洞庭波。
【赏析】
尾联“淮南一叶下,自觉洞庭波”可谓是画龙点睛之句。《楚辞九歌湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”《淮南子说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”此联用典浑成,浑然一体,神气十足。同时又将身世慨叹暗寓于其中,没有感情色彩的早秋画面,因为这一句,就被赋予了浓厚的浪漫情感。
全诗字字切“早”,从秋风开始到一叶下,一连串的早秋景物描写,循序渐进,引人入胜。第一句与最后一句,充满想象与浪漫。而中间两句,结构严谨,对仗工整,从上下远近各个不同角度描绘早秋之景,俯察仰观,近看远眺,昼夜早晚,目之所见,耳之所闻,全是秋声秋色,严密与豪放天衣无缝地结合。
投诉 评论
急不相弃文言文注音版急不相弃文言文注音版《急j不b相xing弃》华hu歆、王wng朗lng俱j乘chng船chun避b难nnnb……
盲子失坠文言文拼音版盲子失坠文言文注音版《盲mng子zi失sh坠》有yu盲mng子zi道do涸h溪。桥qio上shng失sh坠……
唐太宗论弓矢文言文注音版唐太宗论弓矢文言文注音版《唐tng太ti宗zng论ln弓gng矢》上shng谓wi太ti子z少sho师sh萧xio瑀y曰yunbs……
赵襄王学御文言文拼音版赵襄王学御文言文注音版《赵zho襄xing王wng学xu御》赵zho襄xing主zh学xu御y于y王wng子z期,nbs……
亭林先生手不释书文言文拼音版亭林先生手不释书文言文注音版《亭tng林ln先xin生shng手shu不b释sh书》亭tng林ln先xin生shng自z少sho至……
杨亿巧对文言文拼音版杨亿巧对文言文注音版《杨yng亿y巧qio对》寇ku莱li公gng在zi中zhng书。与y同tng事sh戏……
鲍君文言文拼音版鲍君文言文注音版《鲍bo君》昔x有yu人rn设sh罝j以y捕b獐,得d而r未wi觉。nb……
高阳应造屋文言文拼音版高阳应造屋文言文注音版《高go阳yng应yng造zo屋》高go阳yng应yng将jing为wi室sh家,匠j……
大脖子病人文言文拼音版大脖子病人文言文注音版《大d脖b子zi病bng人》南nn岐q在zi秦qn蜀sh山shn谷g中,其q水s……
国有三不祥文言文拼音版国有三不祥文言文注音版《国gu有yu三sn不b祥》齐q景jng公gng出ch猎,上shng山shn见j……
孔子犹江海文言文拼音版孔子犹江海文言文注音版《孔kng子z犹yu江jing海》赵zho简jin子zi问wn子zi贡gng曰:“孔……
观月记文言文拼音版观月记文言文注音版《观gun月yu记》月yu极j明mng于y中zhng秋,观gun中zhng秋qi之zh月y……