伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。 出自唐代李益的《塞下曲》 伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。 莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。 参考赏析 赏析 李益的边塞诗，主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪，情调偏于感伤，但也有一些慷慨激昂之作，《塞下曲》便是这方面较著名的一首。 诗以前代戍边名将作比，抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”，这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功，被封为伏波将军。他曾经说：男儿当战死在边疆，以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”，这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎，平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱，封定远侯，居西域三十一年。后因年老，上书皇帝，请求调回，有“但愿生入玉门关”句。 以上两句说：为保家卫国，边塞将士应长期驻守边疆，宁愿战死疆场，无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。 “莫遣只轮归海窟”，“只轮”，一只车轮。《春秋公羊传》：“僖公三十三年，夏四月，晋人及姜戎败秦于肴。。晋人与羌戎要之肴而击之，匹马只轮无反（返）者。”“海窟”，本指海中动物聚居的洞穴，这里借指当时敌人所居住的瀚海（沙漠）地方。这句意思是说，不能让一个敌人逃跑。 “仍留一箭定天山”，“一箭定天山”，说的是唐初薛仁贵西征突厥的故事。《旧唐书薛仁贵传》说：“唐高宗时，薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队，发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人，其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进，凯旋时，军中歌唱道：“将军三箭定天山，战士长歌入汉关。” 以上两句意思是说：“要全歼敌人，不能让一个敌人逃跑，而且应该留驻边疆，叫敌人不敢再来侵犯。” 这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事，讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神，反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂，音节嘹亮，是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。 作者介绍 李益 李益（746829），唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。。。。
“寒山转苍翠，秋水日潺湲。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】寒山转苍翠，秋水日潺湲。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠，秋天里溪水日夜缓缓流淌。潺湲（chnyun）：水慢慢流动……“空山新雨后，天气晚来秋。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】空山新雨后，天气晚来秋。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】空寂的山中在新雨过后，万物清新，晚上的天气使人感觉到凉爽的秋意。【用法例释】用以形容山野雨……“桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不【诗句】桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生，丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。……“随意春芳歇，王孙自可留。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】随意春芳歇，王孙自可留。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】春芳既已消歇，那么就随其心意吧，王孙公子自然依旧可以留在清秋的山中。《楚辞招隐士》：“王孙归来兮……“明月松间照，清泉石上流。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】明月松间照，清泉石上流。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】明亮的月光映洒在松林间，清冽的泉水在山石上流淌。写出了清幽的境界。【用法例释】用以形容月洒……“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】竹喧归浣女，莲动下渔舟。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】竹林里传来喧闹声，洗衣服的村女们回来了；荷叶左右晃动，打鱼的小船穿过荷丛，顺水而下。浣：洗。莲：……“银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】】夜深了，以弹筝来摆脱孤寂无聊的愁绪，不愿到空房中去休息。表现了独守空房的无限哀怨。……“请留盘石上，垂钓将已矣。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】请留盘石上，垂钓将已矣。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度过我的一生。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言……“渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】远望长安城西北，渭水犹自曲折地流过秦地，土黄色的山岭……“銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】皇帝的銮驾穿过绿柳掩映的重重宫门，从阁道回头望上林，……“云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】雄伟的长安城上，云雾缭绕，一片迷茫的雾霭托出一对突兀……“为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】为趁阳和之气而顺应天时，不是天子要出游观赏物华……