纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“空山新雨后,天气晚来秋。”全诗意思,原文翻译,赏析

6月10日 醉殇别投稿
  【诗句】空山新雨后,天气晚来秋。
  【出处】唐王维《山居秋暝》。
  【译注】空寂的山中在新雨过后,万物清新,晚上的天气使人感觉到凉爽的秋意。
  【用法例释】用以形容山野雨后的清新明净或山林的清冷景象。
  〔例1〕雨停以后,青山一洗,原先在云雾里模糊了的山的轮廓,分外清晰、鲜明,身上、心里也爽朗清凉了。这才懂得,王维在辋川山庄里,为什么会说“空山新雨后,天气晚来秋”。(邵燕祥《杜甫的眼睛》)
  〔例2〕“空山新雨后,天气晚来秋。”时下虽是五月初夏,可山中就凉沁沁的有秋意了,以至我坐在这个吊楼上面给你写信,也打了两个喷嚏,赶忙披上毛衣。(张放《山寺絮语》)
  【全诗】
  山居秋暝
  〔唐〕。王维。
  空山新雨后,天气晚来秋。
  明月松间照,清泉石上流。
  竹喧归浣女,莲动下渔舟。
  随意春芳歇,王孙自可留。
  【赏析】
  这是王维晚年在蓝田辋川别业时写的一首山水诗。诗中写秋天雨后的傍晚景色,今天读来,还能感受到一派清新之气。首联两句写出当时的环境和特定时刻:环境,是在“新雨”后的“空山”;时间,是“秋”天的“晚上”(即暝,ming)。这就从总体上勾勒出这首诗的“规定情境”。颔联(三、四句)写山中美丽的自然景象:明月在雨洗过的碧空朗照,透过青松的枝叶还能看到她皎洁的光影;清泉在石上奔流,月光下浪花晶莹、清澈见底。紧接着颈联(五、六句)写山中的人迹动态,但出语含蓄、极见巧思。诗人在“浣女”(浣〔huan〕女:洗衣女子。)、“渔舟”之前先写“竹喧”、“莲动”,这既符合现实感觉的顺序,也吻合读者的审美趣味,因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽。等听到竹林的喧声、看到莲叶的摇动时才发现浣女、莲舟,这样从隐处写来然后方见真象,便立见情趣,更富诗意。
  一首优秀的山水诗,不只要写出美丽的自然景色,而且在其中寄托着诗人深挚的情怀。这首诗所描写的美好生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。《楚辞招隐士》说:“王孙(指贵族弟子)兮归来,山中兮不可久留。”诗人的体会恰好相反:“随意春芳歇,王孙自可留。”他觉得在山中,精神心绪可以随着春花秋月自由流转,因此,远离官场归隐自然便是自己可以久“留”的归宿了。
投诉 评论

“寒山转苍翠,秋水日潺湲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寒山转苍翠,秋水日潺湲。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠,秋天里溪水日夜缓缓流淌。潺湲(chnyun):水慢慢流动……“空山新雨后,天气晚来秋。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】空山新雨后,天气晚来秋。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】空寂的山中在新雨过后,万物清新,晚上的天气使人感觉到凉爽的秋意。【用法例释】用以形容山野雨……“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不【诗句】桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生,丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。……“随意春芳歇,王孙自可留。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】随意春芳歇,王孙自可留。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】春芳既已消歇,那么就随其心意吧,王孙公子自然依旧可以留在清秋的山中。《楚辞招隐士》:“王孙归来兮……“明月松间照,清泉石上流。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】明月松间照,清泉石上流。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】明亮的月光映洒在松林间,清冽的泉水在山石上流淌。写出了清幽的境界。【用法例释】用以形容月洒……“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】竹喧归浣女,莲动下渔舟。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】竹林里传来喧闹声,洗衣服的村女们回来了;荷叶左右晃动,打鱼的小船穿过荷丛,顺水而下。浣:洗。莲:……“银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】】夜深了,以弹筝来摆脱孤寂无聊的愁绪,不愿到空房中去休息。表现了独守空房的无限哀怨。……“请留盘石上,垂钓将已矣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】请留盘石上,垂钓将已矣。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】但愿我能留在溪边的盘石上,在垂钓中度过我的一生。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言……“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】远望长安城西北,渭水犹自曲折地流过秦地,土黄色的山岭……“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】皇帝的銮驾穿过绿柳掩映的重重宫门,从阁道回头望上林,……“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】雄伟的长安城上,云雾缭绕,一片迷茫的雾霭托出一对突兀……“为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】为趁阳和之气而顺应天时,不是天子要出游观赏物华……
韩非子八奸文言文翻译《韩非子》中的《八奸》特指对君权国运构成威胁的八种阴谋,分别为同床、在旁、父兄、养殃、民萌、流行、威强、四方等,韩非子以对官场斗争的敏锐洞察和高度概括,罗列了各种危险因素和防范……韩非子扬权原文及翻译《韩非子扬权》是战国末期思想家韩非创作的一篇散文。本文主要讲扬权,就是高扬君权。本文着重讨论了君权至上的道理,进一步阐述了君主“执一以静”、“形名参同”、“自执度量”的御臣之术……韩非子十过原文及译文原文十过:一曰行小忠,则大忠之贼也。二曰顾小利,则大利之残也。三曰行僻自用,无礼诸候,则亡身之至也。四曰不务听治而好五音,则穷身之事也。五曰贪愎喜利,则灭国杀身之本也。六……韩非子和氏第十三原文及翻译原文楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之厉王。厉王使玉人相之。玉人曰:石也。王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王即位。和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之……韩非子说难文言文翻译《韩非子说难》选自战国时代法家学派著作《韩非子》,是《韩非子》55篇中最重要的作品之一。说shu,游说的意思;难nn,困难,说难,即游说的困难。作者韩非子认为,游说的真正困难在……韩非子孤愤原文及翻译原文智术之士,必远见而明察,不明察,不能烛私;能法之士,必强毅而劲直,不劲直,不能矫奸。人臣循令而从事,案法而治官,非谓重人也。重人也者,无令而擅为,亏法以利私,耗国以便……韩非子奸劫弑臣文言文翻译文言文凡奸臣皆欲顺人主之心以取亲幸之势者也。是以主有所善,臣从而誉之;主有所憎,臣因而毁之。凡人之大体,取舍同者则相是也,取舍异者则相非也。今人臣之所誉者,人主之所是也,……韩非子三守原文及翻译原文人主有三守。三守完,则国安身荣;三守不完,则国危身殆。何谓三守?人臣有议当途之失,用事之过,举臣之情,人主不心藏而漏之近习能人,使人臣之欲有言者,不敢不下适近习能人之……韩非子亡征文言文翻译文言文凡人主之国小而家大,权轻而臣重者,可亡也。简法禁而务谋虑,荒封内而恃交援者,可亡也。群臣为学,门子好辩,商贾外积,小民右仗者,可亡也。好宫室台榭陂……韩非子忠孝第五十一翻译韩非子忠孝全文及译文《韩非子忠孝》是战国末期思想家韩非创作的一篇散文。这是一篇针对儒家忠孝学说的翻案文章,将儒家所推崇的忠孝典型尧舜等指责为曲父、弑君之人。作者从巩固君主地位立论,提出“臣事君,子……菜根谭闲适篇全文菜根谭闲适篇译文原文昼闲人寂,听数声鸟语悠扬,不觉耳根尽彻;夜静天高,看一片云光舒卷,顿令眼界俱空。世事如棋局,不着得才是高手;人生似瓦盆,打破了方见真空。龙可豢非真龙,虎可……菜根谭应酬篇原文及翻译原文操存要有真宰,无真宰则遇事便倒,何以植顶天立地之砥柱!应用要有圆机,无圆机则触物有碍,何以成旋乾转坤之经纶!士君子之涉世,于人不可轻为喜怒,喜怒轻,则心腹肝胆皆……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形