纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。”全诗意思,原文翻译,赏析

2月18日 金钟寨投稿
  【诗句】銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。
  【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。
  【译注】皇帝的銮驾穿过绿柳掩映的重重宫门,从阁道回头望上林,只见百花盛开,争奇斗艳。这是唐玄宗出游时的真实写照,其盛况从中可以想象。
  【全诗】
  《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》
  〔唐〕王维
  渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。
  銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。
  云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
  为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
  【全诗鉴赏】
  
  
  这首诗题中的蓬莱,即长安大明宫,在宫城东北角,又称东内,高宗时曾改名蓬莱宫。兴庆,即兴庆宫,在宫城东南角,又称南内。据《旧唐书地理志》载:“自东内达南内,有夹城复道,人主往来两宫,人莫知之。”应制,应皇帝之命作诗。
  首联:“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。”紧扣诗题中“望”字,写在阁道中远望之景。诗人写道,渭水萦绕着秦关曲折地东流,黄麓山环抱着汉宫长年依旧。在这里,诗人不直接写长安之景,而是放眼望去,先写渭水,秦关,黄麓山,汉宫,这不仅为下文写长安设计了一个恢宏的背景,而且秦关、汉宫相对,也为全诗增添了一笔浓厚的历史感。
  颔联:“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。”诗人开始把眼光从远处收回,转而写眼前之景。在夹道飘拂的杨柳中皇辇远出千重宫门,在阁道回望,上林苑百花恰似锦绣一般。诗人并未多用笔墨,而只用“花”和“柳”便烘托出皇城一派繁华景象,同时,又点出诗题中的“春”字。
  颈联:“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。”这仍是在写回望之景,诗人的眼光继续宕开,他看到帝城宫门两旁的阙楼高耸入云,春雨滋润着千家树木万户人家。诗人仍以大笔勾勒出一幅雨中帝都胜景,而正是因为有雨,眼前之景多了几分灵动;多了几分生机。这里诗人仍是扣着诗题“雨中春望”。
  末联:“为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。”意思在说,皇帝的出游乃是为了顺应时令,随阳气而宣导万物,并非只为赏玩美景。这又回到应制诗的主题上来了,大凡应制诗,内容上大都以颂扬为主,因此王维此诗在结句有意掩盖天子游春之实,而颂扬他披泽于世之虚。
  这首诗是应制诗中少见的佳作,沈德潜在《唐诗别裁》中曾评说:“应制诗以此篇为第一。”

“寒山转苍翠,秋水日潺湲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寒山转苍翠,秋水日潺湲。【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。【译注】黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠,秋天里溪水日夜缓缓流淌。潺湲(chnyun):水慢慢流动……“空山新雨后,天气晚来秋。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】空山新雨后,天气晚来秋。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】空寂的山中在新雨过后,万物清新,晚上的天气使人感觉到凉爽的秋意。【用法例释】用以形容山野雨……“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不【诗句】桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生,丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。……“随意春芳歇,王孙自可留。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】随意春芳歇,王孙自可留。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】春芳既已消歇,那么就随其心意吧,王孙公子自然依旧可以留在清秋的山中。《楚辞招隐士》:“王孙归来兮……“明月松间照,清泉石上流。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】明月松间照,清泉石上流。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】明亮的月光映洒在松林间,清冽的泉水在山石上流淌。写出了清幽的境界。【用法例释】用以形容月洒……“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】竹喧归浣女,莲动下渔舟。【出处】唐王维《山居秋暝》。【译注】竹林里传来喧闹声,洗衣服的村女们回来了;荷叶左右晃动,打鱼的小船穿过荷丛,顺水而下。浣:洗。莲:……“银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。【出处】唐王维《秋夜曲》。【翻译】】夜深了,以弹筝来摆脱孤寂无聊的愁绪,不愿到空房中去休息。表现了独守空房的无限哀怨。……“请留盘石上,垂钓将已矣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】请留盘石上,垂钓将已矣。【出处】唐王维《青溪》。【翻译】但愿我能留在溪边的盘石上,在垂钓中度过我的一生。【全诗】《青溪》〔唐〕王维言……“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】远望长安城西北,渭水犹自曲折地流过秦地,土黄色的山岭……“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】皇帝的銮驾穿过绿柳掩映的重重宫门,从阁道回头望上林,……“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】雄伟的长安城上,云雾缭绕,一片迷茫的雾霭托出一对突兀……“为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】为趁阳和之气而顺应天时,不是天子要出游观赏物华……
何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。意思翻译、赏析何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。出自唐代杜甫的《曲江对雨》城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香……泥落画梁空,梦想青春语。意思翻译、赏析泥落画梁空,梦想青春语。出自宋代吴文英的《生查子秋社》当楼月半奁,曾买菱花处。愁影背阑干,素发残风露。神前鸡酒盟,歌断秋香户。泥落画梁空,梦想青春语。参……紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。意思翻译、赏析紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。出自唐代李商隐的《隋宫》紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。……何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。意思翻译、赏析何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。出自宋代岳飞的《满江红登黄鹤楼有感》遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌……誓将挂冠去,觉道资无穷。意思翻译、赏析誓将挂冠去,觉道资无穷。出自唐代岑参的《与高适薛据同登慈恩寺浮图》塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界,磴道盘虚空。突兀压神州,峥嵘如鬼工。四角碍白……生事且弥漫,愿为持竿叟。意思翻译、赏析生事且弥漫,愿为持竿叟。出自唐代綦毋潜的《春泛若耶溪》幽意无断绝,此去随所偶。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜转西壑,隔山望南斗。潭烟飞溶溶,林月低向……更愿诸公著意,休教忘了中原。意思翻译、赏析更愿诸公著意,休教忘了中原。出自宋代李好古的《清平乐瓜洲渡口》瓜州渡口。恰恰城如斗。乱絮飞钱迎马首。也学玉关榆柳。面前直控金山。极知形胜东南。更愿诸公著意,休……统豺虎,御边幅,号令明,军威肃。意思翻译、赏析统豺虎,御边幅,号令明,军威肃。出自宋代宋江的《满江红喜遇重阳》喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。见碧水丹山,黄芦苦竹。头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。愿樽前长叙弟兄情,如……终罢斯结庐,慕陶直可庶。意思翻译、赏析终罢斯结庐,慕陶直可庶。出自唐代韦应物的《东郊》吏舍跼终年,出郊旷清曙。杨柳散和风,青山澹吾虑。依丛适自憩,缘涧还复去。微雨霭芳原,春鸠鸣何处。……望天王降诏,早招安,心方足。意思翻译、赏析望天王降诏,早招安,心方足。出自宋代宋江的《满江红喜遇重阳》喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。见碧水丹山,黄芦苦竹。头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。愿樽前长叙弟兄情,如金玉……中心愿,平虏保民安国。意思翻译、赏析中心愿,平虏保民安国。出自宋代宋江的《满江红喜遇重阳》喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。见碧水丹山,黄芦苦竹。头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。愿樽前长叙弟兄情,如金玉。……读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。意思翻译、赏析读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。出自唐代王贞白的《白鹿洞二首其一》读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。(已春深一作:春已深)不是道人来引笑,周情孔思正追寻。……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形