长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。意思翻译、赏析
5月5日 拭朱砂投稿 长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。
出自清代查慎行的《晓过鸳湖》
晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。
参考翻译
翻译
春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
参考赏析
赏析
全诗八句四韵,全是咏赞南湖春来之美,全是抒发作者对南湖爱恋之情;虽然全诗无一美字,但处处是美的形象;全诗无一恋字,而句句是恋的深情。“乱峰围绕”,自成境地,“水平铺”,此中泛航真是“菱花镜上行”。“松排”、“月点”全是动态,“千重翠”、“一颗珠”,对仗极工。“抽”字如见其向上,“展”字似见其伸长,都读之如见“抽”“展”之形,所以这几句诗选词炼句之妙,实臻于绝妙。尤其结尾句真是“舍不得也西湖”,却不得不舍,令人读来,如预见其将一步百回头!这种蕴情的笔法也实在妙绝。
作者介绍
查慎行
查慎行(1650~1727)清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。。。。
投诉 评论
尚书商书咸有一德原文拼音版、翻译及赏析《咸有一德》是《尚书》的篇名,这篇经文的主题就是“一德之事”。作者据传是伊尹。《咸有一德》的内容为伊尹对太甲说的话。以下是尚书商书咸有一德原文拼音版、翻译及赏析,欢迎阅读。……
尚书周书洪范原文拼音版注音、全文翻译尚书周书洪范原文注音《尚shng书sh周zhu书sh洪hng范fn》武w王wng胜shng殷yn,杀sh受shu,立l武w庚gng,以y箕j子z归gu。作zu《洪h……
尚书商书汤诰第三原文拼音版及注释翻译《汤诰》是《尚书》篇名。以下是尚书商书汤诰第三原文拼音版及注释翻译,欢迎阅读。尚书商书汤诰第三注音版《尚shng书sh商shng书sh汤tng诰go》汤tng……
尚书商书太甲下原文拼音版及翻译尚书商书太甲下原文注音版《尚shng书sh商shng书sh太ti甲ji下xi》伊y尹yn申shn诰go于y王wng曰yu:“呜w呼h!惟wi天tin无w亲qn,克k……
尚书商书太甲上拼音版原文及译文尚书商书太甲上注音版原文《尚shng书sh商shng书sh太ti甲ji上shng》太ti甲ji既j立l,不b明mng,伊y尹yn放fng诸zh桐tng。三sn年ni……
尚书商书伊训原文拼音版及翻译《伊训》是《尚书》收录《商书》中的第四篇文章,是大臣伊尹写给太甲帝王的教导与告诫。以下是尚书商书伊训原文拼音版及翻译,欢迎阅读。尚书商书伊训原文注音版《尚shng书……
尚书商书仲虺之诰原文拼音版注音及翻译尚书商书仲虺之诰原文注音版《尚shng书sh商shng书sh仲zhng虺hu之zh诰go》成chng汤tng放fng桀ji于y南nn巢cho,惟wi有yu惭cn德d……
尚书周书蔡仲之命第十九拼音版及全文翻译尚书周书蔡仲之命第十九注音版《尚shng书sh周zhu书sh蔡ci仲zhng之zh命mng》蔡ci叔sh既j没mi,王wng命mng蔡ci仲zhng,践jin诸zh……
尚书周书无逸原文注音版及翻译尚书周书无逸原文注音版《尚shng书sh周zhu书sh无w逸y》周zhu公gng作zu《无w逸y》。周zhu公gng曰yu:“呜w呼h!君jn子z,所su其q……
尚书商书盘庚中原文及译文、全文注音尚书商书盘庚中原文注音版《尚shng书sh商shng书sh盘pn庚gng中zhng》盘pn庚gng作zu,惟wi涉sh河h以y民mn迁qin。乃ni话hu民mn之z……
尚书周书君奭第十八原文译文、拼音版尚书周书君奭第十八原文召公为保,周公为师,相成王为左右。召公不说,周公作《君奭》。周公若曰:“君奭!弗吊天降丧于殷,殷既坠厥命,我有周既受。我不敢知曰:厥基永孚于休……
尚书商书盘庚上原文及译文(原文带注音)尚书商书盘庚上原文注音版《尚shng书sh商shng书sh盘pn庚gng上shng》盘pn庚gng五w迁qin,将jing治zh亳b殷yn,民mn咨z胥x怨yun。……